Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: müde

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: müde

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

müde:
- trög; slö; tråkigt; matt; långsamt; trögt; livlöst; likgiltigt; livlös
Wiktionary:
- müde → sömnig, trött
- müde → trött

Deutsch

Detailübersetzungen für müde (Deutsch) ins Schwedisch

müde:

müde Adjektiv

müde (faul; langsam; schwerfällig; schwül; träge; schlapp; nachlässig; flau; teilnahmslos; arbeitsscheu; trödelig; lässig; matt; schleppend; lustlos; freudlos; denkfaul)
trög; slö; tråkigt; matt; långsamt; trögt; livlöst; likgiltigt; livlös
- trög Adjektiv
- slö Adjektiv
- tråkigt Adjektiv
- matt Adjektiv
- långsamt Adjektiv
- trögt Adjektiv
- livlöst Adjektiv
- likgiltigt Adjektiv
- livlös Adjektiv

Übersetzung Matrix für müde:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
livlös		Leblosigkeit
tråkigt		Langeweile; Langweiligkeit
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
likgiltigt	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	flüchtig; lustlos; oberflächlich; regnerisch; trüb; trübe; unempfindlich
livlös	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	leblos; unanimiert; uninteressiert
livlöst	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	geistlos; kraftlos; leblos; schlaff; seelenlos; unanimiert; unbeseelt; uninteressiert
långsamt	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	allmählich; blöd; doof; dumm; geistlos; geisttötend; langsam; langweilig; stumpfsinnig
matt	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; mißvergnügt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich
slö	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	behäbig; duselig; dösig; fade; flau; kraftlos; langsam; lustlos; mißvergnügt; salzlos; schlaftrunken; schlapp; schläfrig; schwerfällig; träge; verschlafen
tråkigt	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	abgeschmackt; atmosphärelos; beschwerlich; blöd; doof; dumm; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; hinderlich; keine Atmosphäre; langweilig; langweilige; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schal; schlafbringend; schwer; schwerlich; schwierig; stumpfsinnig; unangenehm; unbequem; öde
trög	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	arbeitsscheu; blöd; doof; dumm; dusselig; dämlich; geistlos; geisttötend; klobig; matt; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ätzend
trögt	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	arbeitsscheu; blöd; doof; dumm; dusselig; dämlich; fade; flau; geistlos; geisttötend; klobig; matt; salzlos; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ätzend

Synonyms for "müde":

dösig; schlaftrunken; schläfrig; verschlafen
entkräftet; fix und alle; fix und fertig; groggy; kaputt; kraftlos; lasch; matt; schlaff; schlapp
energielos; schwach; schwachbrüstig

Wiktionary Übersetzungen für müde:

müde

adjective

schläfrig sein, schlafbedürftig
- müde → sömnig; trött
kraftlos, ohne Kraft sein
- müde → trött
überdrüssig
- müde → trött

Cross Translation:

From	To	Via
• müde	→ trött	↔ tired — in need of rest or sleep
• müde	→ trött	↔ weary — feeling of being mentally fatigued
• müde	→ trött	↔ weary — expressive of fatigue

Computerübersetzung von Drittern: