Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Glaube

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Glaube

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Glaube:
  2. glauben:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Glaube (Deutsch) ins Schwedisch

Glaube:

Glaube [der ~] Nomen

  1. der Glaube (Glaubensüberzeugung; religiöse Überzeugung; Konfession; )
    tro; övertygelse
  2. der Glaube (Gottesdienst; Religion)
    religion
  3. der Glaube (Vermuten; Annahme; Voraussetzung; )
    förmoda
  4. der Glaube (Meinung; Standpunkt; Überzeugung; )
    åsikt; uppfattning; mening
  5. der Glaube (Überzeugung)
    tro; övertygelse; förvissning

Übersetzung Matrix für Glaube:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förmoda Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung
förvissning Glaube; Überzeugung
mening Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Absicht; Annehmen; Ansicht; Bedeutung; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Einfuhr; Endzweck; Fall; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Gewicht; Hinsicht; Idee; Import; Inhalt; Intention; Meinung; Meinungsäußerung; Sache; Sinn; Streitfrage; Tendenz; Tragweite; Vorsatz; Vorstellung; Warte; Wert; Wichigkeit; Wichtigkeit; Zeitpunkt; Ziel; Zweck; kleinePunkt
religion Glaube; Gottesdienst; Religion Religion
tro Bekenntnis; Glaube; Glaubensüberzeugung; Konfession; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; religiöse Überzeugung; Überzeugung Fiduz; Kredo; Vertrauen
uppfattning Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Ahnung; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Sache; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt
åsikt Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Eingebung; Einsicht; Fall; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Gesinnung; Hinsicht; Idee; Meinung; Meinungsäußerung; Sache; Standpunkt; Streitfrage; Vorstellung; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt; Überzeugung
övertygelse Bekenntnis; Glaube; Glaubensüberzeugung; Konfession; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; religiöse Überzeugung; Überzeugung Anschauung; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Gesinnung; Standpunkt; Überzeugung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förmoda Vermutung anstellen; annehmen; denken; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten; voraussetzen
tro annehmen; denken; glauben; schätzen; vertrauen

Synonyms for "Glaube":


Wiktionary Übersetzungen für Glaube:

Glaube
noun
  1. sicheres Dafür-Halten; eine unbewiesene Überzeugung
    • Glaube → tro
  2. religiöses Bekenntnis, Religion
    • Glaube → tro
Cross Translation:
FromToVia
• Glaube → tro ↔ belief — something believed
• Glaube → tro ↔ belief — the quality or state of believing
• Glaube → tro ↔ faith — feeling that something is true
• Glaube → tro; förtroende; tillit ↔ foi — Croyance aux vérités de la religion.
• Glaube → religion ↔ religion — (religion) système de représentation du monde et de croyances reliant les hommes entre eux au sein de leurs communautés et les reliant à leur environnement naturel, fondé sur la foi dans l’existence de forces inconnues - appelées aussi Dieu(x) - qui lui ont d

glauben:

glauben Verb (glaube, glaubst, glaubt, glaubte, glaubtet, geglaubt)

  1. glauben (annehmen; denken; schätzen)
    tro; tro på
    • tro Verb (tror, trodde, trott)
    • tro på Verb (tror på, trodde på, trott på)
  2. glauben (mutmaßen; schätzen; vermuten; annehmen; Vermutung anstellen)
    förmoda; gissa
    • förmoda Verb (förmodar, förmodade, förmodat)
    • gissa Verb (gissar, gissade, gissat)
  3. glauben (voraussetzen; annehmen; denken; schätzen)
    anta; förmoda
    • anta Verb (antar, antog, antagit)
    • förmoda Verb (förmodar, förmodade, förmodat)

Konjugationen für glauben:

Präsens
  1. glaube
  2. glaubst
  3. glaubt
  4. glauben
  5. glaubt
  6. glauben
Imperfekt
  1. glaubte
  2. glaubtest
  3. glaubte
  4. glaubten
  5. glaubtet
  6. glaubten
Perfekt
  1. habe geglaubt
  2. hast geglaubt
  3. hat geglaubt
  4. haben geglaubt
  5. habt geglaubt
  6. haben geglaubt
1. Konjunktiv [1]
  1. glaube
  2. glaubest
  3. glaube
  4. glauben
  5. glaubet
  6. glauben
2. Konjunktiv
  1. glaubte
  2. glaubtest
  3. glaubte
  4. glaubten
  5. glaubtet
  6. glaubten
Futur 1
  1. werde glauben
  2. wirst glauben
  3. wird glauben
  4. werden glauben
  5. werdet glauben
  6. werden glauben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde glauben
  2. würdest glauben
  3. würde glauben
  4. würden glauben
  5. würdet glauben
  6. würden glauben
Diverses
  1. glaube!
  2. glaubt!
  3. glauben Sie!
  5. geglaubt
  6. glaubend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für glauben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förmoda Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung
tro Bekenntnis; Fiduz; Glaube; Glaubensüberzeugung; Konfession; Kredo; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; Vertrauen; religiöse Überzeugung; Überzeugung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anta annehmen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen annehmen; postulieren; vorbringen
förmoda Vermutung anstellen; annehmen; denken; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten; voraussetzen annehmen; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten
gissa Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten
tro annehmen; denken; glauben; schätzen vertrauen
tro på annehmen; denken; glauben; schätzen

Synonyms for "glauben":


Wiktionary Übersetzungen für glauben:

glauben
verb
  1. »etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
  2. »an jemanden (/etwas) glauben« (Akkusativ): jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen; auf etwas setzen
    • glauben → tro
  3. »jemandem glauben« (Dativ): sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
    • glauben → tro
  4. religiös sein, an einen oder mehrere Gott glauben; in seinem Glauben überzeugt sein
    • glauben → tro
Cross Translation:
FromToVia
• glauben → tro ↔ believe — to accept that someone is telling the truth (object: person)
• glauben → tro ↔ believe — to accept as true
• glauben → tro; förmoda; anta ↔ believe — to consider likely
• glauben → tro ↔ believe — to have religious faith; to believe in a greater truth
• glauben → tro ↔ think — guess, reckon
• glauben → förstå ↔ understand — to believe, based on information
• glauben → tro ↔ geloven — overtuigd zijn dat iets waar is
• glauben → erkänna ↔ croire — tenir pour véritable.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0922 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden