Brunnen: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

Brunnen:
- brunn; vattenbrunn; källor; brunnar; brunn vatten; mineral vatten
Wiktionary:
- Brunnen → brunn
- Brunnen → brunn, fontän

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

brinna:
- anbrennen; lodern; lichterloh brennen; sich entflammen; entbrennen; sich entzünden
Wiktionary:
- brinna → brennen

Deutsch

Detailübersetzungen für Brunnen (Deutsch) ins Schwedisch

Brunnen:

Brunnen [der ~] Nomen

der Brunnen (Zisterne)
brunn
- brunn Nomen
der Brunnen
vattenbrunn
- vattenbrunn Nomen
der Brunnen
källor; brunnar
- källor Nomen
- brunnar Nomen
der Brunnen (Mineralwasser; Brunnenwasser; Quellwasser; Sprudelwasser; Sprudel)
brunn vatten; mineral vatten
- brunn vatten Nomen
- mineral vatten Nomen

Übersetzung Matrix für Brunnen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brunn	Brunnen; Zisterne
brunn vatten	Brunnen; Brunnenwasser; Mineralwasser; Quellwasser; Sprudel; Sprudelwasser
brunnar	Brunnen
källor	Brunnen	Ursprünge
mineral vatten	Brunnen; Brunnenwasser; Mineralwasser; Quellwasser; Sprudel; Sprudelwasser
vattenbrunn	Brunnen

Synonyms for "Brunnen":

Born; Quelle

Wiktionary Übersetzungen für Brunnen:

Brunnen

noun

vor allem aus [2] entwickelten sich die Zierbrunnen, sie dienen auch der Regulierung des Mikroklimas oder Raumklimas
- Brunnen → brunn
Entnahmestelle, oft mit Auffangbecken, zur Bereitstellung in der Nähe oder in der Ferne gewonnenen Wassers
- Brunnen → brunn
Tiefbauwerk zur Gewinnung von Grundwasser oder Uferfiltrat, manchmal, vor allem früher, auch Bauwerke zur Gewinnung von Quellwasser
- Brunnen → brunn

Cross Translation:

From	To	Via
• Brunnen	→ brunn	↔ well — hole sunk into the ground
• Brunnen	→ fontän	↔ fontaine — Corps d’architecture qui sert pour l’écoulement, pour le jeu des eaux d’une fontaine

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für Brunnen (Schwedisch) ins Deutsch

Brunnen form of brinna:

brinna Verb (brinner, brann, brunnit)

brinna (bränna)
anbrennen
- anbrennen Verb (brenne an, brennst an, brennt an, brannte an, branntet an, angebrannt)
brinna (laga; blossa; stå i ljusan låga)
lodern; lichterloh brennen
- lodern Verb (lodere, loderst, lodert, loderte, lodertet, gelodert)
- lichterloh brennen Verb
brinna (tutta eld)
sich entflammen; entbrennen; sich entzünden
- sich entflammen Verb
- entbrennen Verb (entbrenne, entbrennst, entbrennt, entbrannte, entbranntet, entbrannt)
- sich entzünden Verb (entzünde mich, entzündest dich, entzündet sich, entzündete sich, entzündetet euch, sich entzündet)

Konjugationen für brinna:

presens

brinner
brinner
brinner
brinner
brinner
brinner

imperfekt

brann
brann
brann
brann
brann
brann

framtid 1

kommer att brinna
kommer att brinna
kommer att brinna
kommer att brinna
kommer att brinna
kommer att brinna

framtid 2

skall brinna
skall brinna
skall brinna
skall brinna
skall brinna
skall brinna

conditional

skulle brinna
skulle brinna
skulle brinna
skulle brinna
skulle brinna
skulle brinna

perfekt particip

har brunnit
har brunnit
har brunnit
har brunnit
har brunnit
har brunnit

imperfekt particip

hade brunnit
hade brunnit
hade brunnit
hade brunnit
hade brunnit
hade brunnit

blandad

brinn!
brinn!
brunnen
brinnande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für brinna:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anbrennen	brinna; bränna
entbrennen	brinna; tutta eld	bli upphetsad; bränna ut; inflammera; råka i något över öronen; tända
lichterloh brennen	blossa; brinna; laga; stå i ljusan låga
lodern	blossa; brinna; laga; stå i ljusan låga	flamma
sich entflammen	brinna; tutta eld
sich entzünden	brinna; tutta eld

Wiktionary Übersetzungen für brinna:

brinna

intransitiv: brennbar sein
- brennen → brinna
Licht brennt: eine künstliche Lichtquelle ist in Betrieb
- brennen → brinna
intransitiv, in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein
- brennen → brinna
intransitiv, (ugs.:) für jemanden/etwas eine Zuneigung empfinden
- brennen → brinna