Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: zweifelnd

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: zweifelnd

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. zweifeln:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zweifelnd (Deutsch) ins Schwedisch

zweifelnd:


Synonyms for "zweifelnd":


Wiktionary Übersetzungen für zweifelnd:

Cross Translation:
FromToVia
• zweifelnd → oviss; tvivelaktig ↔ incertain — traductions à trier selon le sens

zweifeln:

zweifeln Verb (zweifele, zweifelst, zweifelt, zweifelte, zweifeltet, gezweifelt)

  1. zweifeln (zögern; schwanken; grübeln; unschlüssig warten)
    tveka
    • tveka Verb (tvekar, tvekade, tvekat)
  2. zweifeln (zögern; verzögern; schwanken; )
    tveka; tänka över
    • tveka Verb (tvekar, tvekade, tvekat)
    • tänka över Verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  3. zweifeln (schwimmen)
    tvivla; tveka; vara tvivlande
    • tvivla Verb (tvivlar, tvivlade, tvivlat)
    • tveka Verb (tvekar, tvekade, tvekat)
    • vara tvivlande Verb (är tvivlande, var tvivlande, varit tvivlande)
  4. zweifeln (zaudern; zügern)
    uppehålla; fördröja
    • uppehålla Verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
    • fördröja Verb (fördröjer, fördröjde, fördröjt)

Konjugationen für zweifeln:

Präsens
  1. zweifele
  2. zweifelst
  3. zweifelt
  4. zweifelen
  5. zweifelt
  6. zweifelen
Imperfekt
  1. zweifelte
  2. zweifeltest
  3. zweifelte
  4. zweifelten
  5. zweifeltet
  6. zweifelten
Perfekt
  1. habe gezweifelt
  2. hast gezweifelt
  3. hat gezweifelt
  4. haben gezweifelt
  5. habt gezweifelt
  6. haben gezweifelt
1. Konjunktiv [1]
  1. zweifele
  2. zweifelest
  3. zweifele
  4. zweifelen
  5. zweifelet
  6. zweifelen
2. Konjunktiv
  1. zweifelte
  2. zweifeltest
  3. zweifelte
  4. zweifelten
  5. zweifeltet
  6. zweifelten
Futur 1
  1. werde zweifeln
  2. wirst zweifeln
  3. wird zweifeln
  4. werden zweifeln
  5. werdet zweifeln
  6. werden zweifeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zweifeln
  2. würdest zweifeln
  3. würde zweifeln
  4. würden zweifeln
  5. würdet zweifeln
  6. würden zweifeln
Diverses
  1. zweifel!
  2. zweifelt!
  3. zweifelen Sie!
  5. gezweifelt
  6. zweifelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zweifeln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tänka över Grübler
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fördröja zaudern; zweifeln; zügern anhalten; aufhalten; aufschieben; hemmen; hinausschieben; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
tveka aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; schwimmen; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern unentschlossen sein; unschlüssig sein
tvivla schwimmen; zweifeln bezweifeln
tänka över aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern abwägen; achten; ausmachen; aussetzen; bedenken; beschauen; bestimmen; betrachten; denken; durchdenken; ermessen; ernennen; erwägen; reflektieren; schätzen; spekulieren; taxieren; veranschlagen; verschonen; überdenken; überlegen; überschlagen
uppehålla zaudern; zweifeln; zügern anhalten; aufhalten; aufschieben; hemmen; hinausschieben; hinhalten; im Stand erhalten; stocken; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
vara tvivlande schwimmen; zweifeln

Synonyms for "zweifeln":

  • anzweifeln; bezweifeln; in Frage stellen; in Zweifel ziehen; infrage stellen; nicht glauben; skeptisch sein; Zweifel hegen

Wiktionary Übersetzungen für zweifeln:

zweifeln
verb
  1. den Wahrheitsgehalt in Frage stellen; glauben oder vermuten, dass etwas nicht stimmt
  2. die nötige Fähigkeit von jemandem (oder etwas) in Frage stellen; für unfähig halten
Cross Translation:
FromToVia
• zweifeln → tvivla ↔ doubt — to lack confidence in something
• zweifeln → vackla ↔ stagger — to begin to doubt and waver in purposes
• zweifeln → tvivla ↔ twijfelen — na te gaan

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0330 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden