Instand halten: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

instandhalten:
- hålla stånd; gälla; stå fast; stå kvar; hålla vid; upprätthålla; bevara; underhålla
Wiktionary:
- instand halten → hålla i stånd

Deutsch

Detailübersetzungen für instand halten (Deutsch) ins Schwedisch

instandhalten (erhalten; behalten; handhaben; beibehalten; wahren; bewahren)
hålla stånd; gälla; stå fast; stå kvar; hålla vid
- hålla stånd Verb (håller stånd, höll stånd, hållit stånd)
- gälla Verb (gäller, gällde, gällt)
- stå fast Verb (står fast, stod fast, stått fast)
- stå kvar Verb (står kvar, stod kvar, stått kvar)
- hålla vid Verb (håller vid, höll vid, hållit vid)
instandhalten (erhalten; wahren; bewahren)
upprätthålla; bevara; underhålla
- upprätthålla Verb (upprätthåller, upprätthöll, upprätthållit)
- bevara Verb (bevarar, bevarade, bevarat)
- underhålla Verb (underhåller, underhöll, underhållit)

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bevara	bewahren; erhalten; instandhalten; wahren	Schutz bieten; abschirmen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; einbüchsen; einkochen; einmachen; erhalten; haltbar machen; hegen; hüten; konservieren; lagern; schützen; speichern; wahren
gälla	behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren	Belange haben; angehen; antun; berühren; betreffen; bewegen; erregen; gelten; gültlig; rühren; treffen
hålla stånd	behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren	sich nichts anmerken lassen
hålla vid	behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren
stå fast	behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren	es ist sicher; feststehen
stå kvar	behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren
underhålla	bewahren; erhalten; instandhalten; wahren	aushalten; bewirten; ehren; einen ausgeben; einladen; empfangen; ergötzen; ernähren; feiern; festlich bewirten; finanziell unterstützen; sich ergötzen an; spendieren; unterhalten; versorgen
upprätthålla	bewahren; erhalten; instandhalten; wahren	im Stand erhalten; sich nichts anmerken lassen

instand halten

etwas so behandeln, dass es in einem Zustand bleibt, der als gut oder in Ordnung bezeichnet werden kann
- instand halten → hålla i stånd