Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: bergen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: bergen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. bergen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für bergen (Deutsch) ins Schwedisch

bergen:

bergen Verb (berge, birgst, birgt, barg, bargt, geborgen)

  1. bergen
    bärga; rädda
    • bärga Verb (bärgar, bärgade, bärgat)
    • rädda Verb (räddar, räddade, räddat)
  2. bergen (aufräumen; wegräumen; ausräumen; )
    rena; rensa; rengöra; rensa bort
    • rena Verb (renar, renade, renat)
    • rensa Verb (rensar, rensade, rensat)
    • rengöra Verb (rengör, rengjorde, rengjort)
    • rensa bort Verb (rensar bort, rensade bort, rensat bort)
  3. bergen (deponieren; speichern; bewahren; lagern; aufbewahren)
    lagra; bevara
    • lagra Verb (lagrar, lagrade, lagrat)
    • bevara Verb (bevarar, bevarade, bevarat)
  4. bergen (legen; ablagern; deponieren; unterbringen)
    lägga; sätta; placera
    • lägga Verb (lägger, lade, lagt)
    • sätta Verb (sätter, satte, satt)
    • placera Verb (placerar, placerade, placerat)
  5. bergen (unterbringen; ablegen; deponieren; ablagern)
    placera; lägga bort
    • placera Verb (placerar, placerade, placerat)
    • lägga bort Verb (lägger bort, lade bort, legat bort)
  6. bergen (lagern; hinlegen; deponieren; )
    lägga ner; placera
    • lägga ner Verb (lägger ner, lade ner, lagt ner)
    • placera Verb (placerar, placerade, placerat)

Konjugationen für bergen:

Präsens
  1. berge
  2. birgst
  3. birgt
  4. bergen
  5. bergt
  6. bergen
Imperfekt
  1. barg
  2. bargst
  3. barg
  4. bargen
  5. bargt
  6. bargen
Perfekt
  1. habe geborgen
  2. hast geborgen
  3. hat geborgen
  4. haben geborgen
  5. habt geborgen
  6. haben geborgen
1. Konjunktiv [1]
  1. berge
  2. bergest
  3. berge
  4. bergen
  5. berget
  6. bergen
2. Konjunktiv
  1. bärge
  2. bärgest
  3. bärge
  4. bärgen
  5. bärget
  6. bärgen
Futur 1
  1. werde bergen
  2. wirst bergen
  3. wird bergen
  4. werden bergen
  5. werdet bergen
  6. werden bergen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bergen
  2. würdest bergen
  3. würde bergen
  4. würden bergen
  5. würdet bergen
  6. würden bergen
Diverses
  1. berg!
  2. bergt!
  3. bergen Sie!
  5. geborgen
  6. bergend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bergen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rensa Wegräumen; grosse Reinmachung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevara aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; lagern; speichern Schutz bieten; abschirmen; aufbewahren; aufheben; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; erhalten; haltbar machen; hegen; hüten; instandhalten; konservieren; schützen; wahren
bärga bergen
lagra aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; lagern; speichern ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; in den Stall bringen; unterstellen; weglegen; zurücklegen
lägga ablagern; bergen; deponieren; legen; unterbringen ablagern; ablegen; deponieren; einnieten; einordnen; einräumen; einsetzen; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen; unterbringen; wegbergen
lägga bort ablagern; ablegen; bergen; deponieren; unterbringen beseitigen; entfernen
lägga ner ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; ordnen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
placera ablagern; ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; legen; niederlegen; unterbringen besiedeln; einnieten; einordnen; einräumen; einsetzen; gruppieren; hinstellen; installieren; kolonisieren; räumlich anordnen; urbarmachen
rena abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen
rengöra abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen abspülen; aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; sauber machen; saubermachen; säubern
rensa abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen abtreiben; aufklären; aufräumen; ausnehmen; auspressen; bereinigen; klären; läutern; plündern; reinigen; säubern; verrechnen
rensa bort abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen
rädda bergen retten
sätta ablagern; bergen; deponieren; legen; unterbringen einnieten; einordnen; einräumen; einsetzen; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rensa Aufräumen

Synonyms for "bergen":


Wiktionary Übersetzungen für bergen:

bergen
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• bergen → fördölja; gömma; hysa ↔ cacher — mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.
• bergen → behålla; förvara; konservera ↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
• bergen → behålla; förvara; konservera ↔ maintenir — tenir ferme et fixe.
• bergen → dra ifrån ↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.

Computerübersetzung von Drittern:


Schwedisch

Detailübersetzungen für bergen (Schwedisch) ins Deutsch

bergen: (*Wort und Satz getrennt)

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bergen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0683 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden