Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: anspornen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: anspornen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. anspornen:
  2. Anspornen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für anspornen (Deutsch) ins Schwedisch

anspornen:

anspornen Verb (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)

  1. anspornen (anfeuern; anheizen)
    uppmuntra
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
  2. anspornen (ermutigen; motivieren; stimulieren; ermuntern; animieren)
    påskynda; skjuta på
    • påskynda Verb (påskyndar, påskyndade, påskyndat)
    • skjuta på Verb (skjuter på, sköt på, skjutit på)
  3. anspornen (jemand motivieren; motivieren; anfeuern; )
    stimulera; motivera någon
    • stimulera Verb (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
    • motivera någon Verb (motiverar någon, motiverade någon, motiverat någon)
  4. anspornen (hetzen; hochtreiben; jagen; )
    följa; jaga efter
    • följa Verb (följer, följde, följt)
    • jaga efter Verb (jagar efter, jagade efter, jagat efter)
  5. anspornen (prickeln; erregen; aufwinden; )
    egga; uppväcka; väcka till liv
    • egga Verb (eggar, eggade, eggat)
    • uppväcka Verb (uppväcker, uppväckte, uppväckt)
    • väcka till liv Verb (väcker till liv, väckte till liv, väckt till liv)
  6. anspornen (motivieren; unterstützen; ermutigen; )
    uppmuntra; motivera
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • motivera Verb (motiverar, motiverade, motiverat)

Konjugationen für anspornen:

Präsens
  1. sporne an
  2. spornst an
  3. spornt an
  4. spornen an
  5. spornt an
  6. spornen an
Imperfekt
  1. spornte an
  2. sporntest an
  3. spornte an
  4. spornten an
  5. sporntet an
  6. spornten an
Perfekt
  1. habe angespornt
  2. hast angespornt
  3. hat angespornt
  4. haben angespornt
  5. habt angespornt
  6. haben angespornt
1. Konjunktiv [1]
  1. sporne an
  2. spornest an
  3. sporne an
  4. spornen an
  5. spornet an
  6. spornen an
2. Konjunktiv
  1. spornte an
  2. sporntest an
  3. spornte an
  4. spornten an
  5. sporntet an
  6. spornten an
Futur 1
  1. werde anspornen
  2. wirst anspornen
  3. wird anspornen
  4. werden anspornen
  5. werdet anspornen
  6. werden anspornen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anspornen
  2. würdest anspornen
  3. würde anspornen
  4. würden anspornen
  5. würdet anspornen
  6. würden anspornen
Diverses
  1. sporn an!
  2. spornt an!
  3. spornen Sie an!
  5. angespornt
  6. anspornend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anspornen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stimulera Anmutigungen; Zusprüche
uppmuntra Anmutigungen; Zusprüche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
egga anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren ermahnen; jemanden anspornen; mahnen
följa anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen befolgen; begleiten; folgen; geleiten; herumführen; mitgehen; nachfolgen; nachkommen; nachverfolgen
jaga efter anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen
motivera anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen
motivera någon anfeuern; animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; jemand motivieren; motivieren; stimulieren
påskynda animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; motivieren; stimulieren avancieren; befördern; beschleunigen; früher ausführen als geplant; verfrühen; vorverlegen; vorziehen
skjuta på animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; motivieren; stimulieren aufschieben; beschießen; hinausschieben; schießen auf; verlegen; verschieben; vertagen
stimulera anfeuern; animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; jemand motivieren; motivieren; stimulieren aktivieren; anblasen; anfachen; anregen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; bejubeln; beleben; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; hervorrufen; jubeln; komplimentieren; neubeleben; schüren; stimulieren; wecken; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
uppmuntra anfeuern; anheizen; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen Mut zusprechen; anblasen; anfachen; anmutigen; anschüren; aufheitern; aufmuntern; aufrichten; bejauchzen; bejubeln; beruhigen; beschwichtigen; ermuntern; ermutigen; feiern; jemand begunstigen; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; provuzieren; schüren; trösten; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
uppväcka anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren
väcka till liv anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren auffrischen; erfrischen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppmuntra aufgemuntert

Synonyms for "anspornen":


Wiktionary Übersetzungen für anspornen:

Cross Translation:
FromToVia
• anspornen → sporra ↔ spur — to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive

Anspornen:

Anspornen [das ~] Nomen

  1. Anspornen (Antreiben; Anstoßen; Anreizen; )
    ansporrande; övertalande
  2. Anspornen (Antreiben; Anfeuern; Anspornung; Anregen)
    uppmuntran
  3. Anspornen (Antreiben; Anfeuern)
    framåt drivande

Übersetzung Matrix für Anspornen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansporrande Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
framåt drivande Anfeuern; Anspornen; Antreiben
uppmuntran Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben Ansporne; Anspornung; Antriebe; Ermunterung; Ermutigung; Stimulanzen; Stimulanzien; Zuspruch
övertalande Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben Ablisten; Abschmeicheln
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
övertalande dringend; dringend nötig; dringlich; nachdrücklich; notwendig; schleimerisch; schleimig; schmeichlerisch; stringent; überredend; überzeugend

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für anspornen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0562 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden