Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Märkte

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Märkte

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. märka:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für Märkte (Schwedisch) ins Deutsch

Märkte form of märka:

märka Verb (märker, märkte, märkt)

  1. märka (känna; ana; förstå; uppfatta)
    fühlen; sehen; spüren; beobachten; merken; bemerken; wahrnehmen; erkennen; feststellen; entdecken
    • fühlen Verb (fühle, fühlst, fühlt, fühlte, fühltet, gefühlt)
    • sehen Verb (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • spüren Verb (spüre, spürst, spürt, spürte, spürtet, gespürt)
    • beobachten Verb (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • merken Verb (merke, merkst, merkt, merkte, merktet, gemerkt)
    • bemerken Verb (bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, bemerktet, bemerkt)
    • wahrnehmen Verb (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
    • erkennen Verb (erkenne, erkennst, erkennt, erkannte, erkanntet, erkannt)
    • feststellen Verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • entdecken Verb (entdecke, entdeckst, entdeckt, entdeckte, entdecktet, entdeckt)
  2. märka (lägga märke till; uppmärksamma; observera)
    bemerken; wahrnehmen; merken; signalisieren; feststellen; spüren
    • bemerken Verb (bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, bemerktet, bemerkt)
    • wahrnehmen Verb (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
    • merken Verb (merke, merkst, merkt, merkte, merktet, gemerkt)
    • signalisieren Verb (signalisiere, signalisierst, signalisiert, signalisierte, signalisiertet, signalisiert)
    • feststellen Verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • spüren Verb (spüre, spürst, spürt, spürte, spürtet, gespürt)
  3. märka (notera; lägga märke till)
    bemerken; wahrnehmen; merken; spüren
    • bemerken Verb (bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, bemerktet, bemerkt)
    • wahrnehmen Verb (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
    • merken Verb (merke, merkst, merkt, merkte, merktet, gemerkt)
    • spüren Verb (spüre, spürst, spürt, spürte, spürtet, gespürt)
  4. märka (namnge; sätta en etikett på)
    etikettieren
    • etikettieren Verb (etikettiere, etikettierst, etikettiert, etikettierte, etikettiertet, etikettiert)
  5. märka
    die Markierung

Konjugationen für märka:

presens
  1. märker
  2. märker
  3. märker
  4. märker
  5. märker
  6. märker
imperfekt
  1. märkte
  2. märkte
  3. märkte
  4. märkte
  5. märkte
  6. märkte
framtid 1
  1. kommer att märka
  2. kommer att märka
  3. kommer att märka
  4. kommer att märka
  5. kommer att märka
  6. kommer att märka
framtid 2
  1. skall märka
  2. skall märka
  3. skall märka
  4. skall märka
  5. skall märka
  6. skall märka
conditional
  1. skulle märka
  2. skulle märka
  3. skulle märka
  4. skulle märka
  5. skulle märka
  6. skulle märka
perfekt particip
  1. har märkt
  2. har märkt
  3. har märkt
  4. har märkt
  5. har märkt
  6. har märkt
imperfekt particip
  1. hade märkt
  2. hade märkt
  3. hade märkt
  4. hade märkt
  5. hade märkt
  6. hade märkt
blandad
  1. märk!
  3. märk!
  5. märkt
  6. märkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

märka [-en] Nomen

  1. märka
    Anstreichen

Übersetzung Matrix für märka:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anstreichen märka måla; måleri; måleriarbete; målning; tavla; tikka av
Markierung märka beskriva någon; bilplåt; identifikationstecken; igenkänningstecken; nummerplåt; signalement; tagg
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bemerken ana; förstå; känna; lägga märke till; märka; notera; observera; uppfatta; uppmärksamma berätta; bevittna; bli medveten om; hitta; klandra; konversera; lägga märke till; notera; närvara; observera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; uppmärksamma; övervara
beobachten ana; förstå; känna; märka; uppfatta betrakta; bevaka; bevittna; hålla ett öga på; iaktta; kika; kisa; kolla; närvara; observera; plira; se; titta på; åse; åskåda; övervara
entdecken ana; förstå; känna; märka; uppfatta avslöja; bevittna; lära; närvara; observera; röja; uppenbara; upptäcka; yppa; övervara
erkennen ana; förstå; känna; märka; uppfatta begripa; bli medveten om; dekorera; fatta; förstå; greppa; göra klart för sig; hitta; inse; pryda; pynta; se igenom; skilja på varandra; titta igenom
etikettieren märka; namnge; sätta en etikett på etikettera; stämpla
feststellen ana; förstå; känna; lägga märke till; märka; observera; uppfatta; uppmärksamma bestämma; bevittna; bli medveten om; demonstera; erfara; fastställa; förklara; förvissa sig om; hitta; konstatera; känna; närvara; observera; spåra; uppleva; visa; övervara
fühlen ana; förstå; känna; märka; uppfatta ana i förväg; fingra; fördraga; förvänta sig; hysa sympati för; känna; känna på sig; lida; sympatisera; tåla; uthärda; vidröra; vänta sig
merken ana; förstå; känna; lägga märke till; märka; notera; observera; uppfatta; uppmärksamma ana i förväg; erfara; få reda på; förvänta sig; känna; känna på sig; lukta; markera med ett kors; uppleva; vänta sig
sehen ana; förstå; känna; märka; uppfatta bevaka; bevittna; bli medveten om; iaktta; inspektera; notera; närvara; observera; se; skåda; stirra på; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera; åse; övervara
signalisieren lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma bekräfta; dra uppmärksamhet till; indikera; peka ut; visa ut
spüren ana; förstå; känna; lägga märke till; märka; notera; observera; uppfatta; uppmärksamma ana i förväg; forska; fråga; förfråga; förvänta sig; hitta på; höra efter; höra sig för; känna på sig; leta efter; söka efter; undersöka; undra; utfinna; vänta sig
wahrnehmen ana; förstå; känna; lägga märke till; märka; notera; observera; uppfatta; uppmärksamma ana i förväg; betrakta; bevittna; bli medveten om; erfara; förvänta sig; hitta; känna; känna på sig; notera; närvara; observera; se; skåda; stirra på; titta på; uppleva; uppmärksamma; vänta sig; åskåda; övervara

Synonyms for "märka":


Wiktionary Übersetzungen für märka:

märka
verb
  1. etwas mit den Sinnen wahrnehmen
  2. sich einer Sache bewusst werden
  3. in bestimmter Weise kennzeichnen; durch ein Symbol erkennbar machen
  4. (Waren, Artikel) ein (Preis)Etikett aufkleben
Cross Translation:
FromToVia
• märka → etikettieren ↔ label — put a ticket or sign on
• märka → markieren; kennzeichnen ↔ mark — indicate
• märka → bemerken ↔ notice — to observe
• märka → merken; bemerken; erblicken; gewahr werden ↔ apercevoir — Remarquer une chose qui avait échappé d’abord.
• märka → andeuten; markieren; zeichnen; anzeichnen; kennzeichnen ↔ marquer — Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque. (Sens général).







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0396 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden