Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Empörung

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Empörung

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

Empörung:
- kränkning; rabalder; väsen; orolighet; tumult
Wiktionary:
- Empörung → harm, förtrytelse

Deutsch

Detailübersetzungen für Empörung (Deutsch) ins Schwedisch

Empörung:

Empörung [die ~] Nomen

die Empörung (Ärger)
kränkning
- kränkning [-en] Nomen
die Empörung (Krawall; Aufstand; Volksaufstand; Tumult; Widerstand; Rebellion; Volkserhebung; Schlägerei; Erhebung; Auflauf; Aufruhr; Auflehnung)
rabalder; väsen; orolighet; tumult
- rabalder [-ett] Nomen
- väsen Nomen
- orolighet [-en] Nomen
- tumult [-ett] Nomen

Übersetzung Matrix für Empörung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kränkning	Empörung; Ärger	Beschwerde; Demütigung; Erniedrigung; Kränkung; Mortifikation; Schmähung; Verletzung
orolighet	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Betriebsamkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Hektik; Nervosität; Ruhelosigkeit; Streß; Unruhe
rabalder	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Andrang; Aufregung; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; aufheben; reges Leben
tumult	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Andrang; Anziehung; Auflauf; Aufregung; Aufruhr; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Klamauk; Krach; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Regsamkeit; Rummel; Rührigkeit; Sensation; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Tamtam; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Umtrieb; Zusammenlauf; aufheben; reges Leben; starkeVerkehr
väsen	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Aufregung; Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Gewirr; Rummel; Trubel; Tumult; Zulauf; aufheben; reges Leben; starkeVerkehr

Synonyms for "Empörung":

Aufgebrachtheit; dicke Luft; Furor; Gereiztheit; Jähzorn; Rage; Raserei; Verdrossenheit; Verdruss; Verstimmung; Verärgerung; Wut; Zorn; Ärger; Gemütsverfassung; Gemütszustand; Kaprice; Laune; Stimmung
Aufregung; Echauffierung; Entrüstung; Indignation; Unwille

Wiktionary Übersetzungen für Empörung:

Cross Translation:

From	To	Via
• Empörung	→ harm; förtrytelse	↔ indignation — sentiment de colère qui peut être mêlé de mépris qu’excite une injustice criante, une action mauvaise ou honteuse, un ouvrage, etc.