Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: trotzen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: trotzen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. trotzen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für trotzen (Deutsch) ins Schwedisch

trotzen:

trotzen Verb (trotze, trotzt, trotzte, trotztet, getrotzt)

  1. trotzen (die Stirn bieten; sichbehaupten)
    ta ställning till; modigt möta
    • ta ställning till Verb (tar ställning till, tog ställning till, tagit ställning till)
    • modigt möta Verb (modigt möte, modigt mötte, modigt mött)
  2. trotzen (schmollen; maulen)
    tjura; vara sur; vara på dåligt humör; vara trumpen; vara tvär
    • tjura Verb (tjurar, tjurade, tjurat)
    • vara sur Verb (är sur, var sur, varit sur)
    • vara på dåligt humör Verb (är på dåligt humör, var på dåligt humör, varit på dåligt humör)
    • vara trumpen Verb (är trumpen, var trumpen, varit trumpen)
    • vara tvär Verb (är tvär, var tvär, varit tvär)
  3. trotzen
    trotsa; vara trotsig
    • trotsa Verb (trotsar, trotsade, trotsat)
    • vara trotsig Verb (är trotsig, var trotsig, varit trotsig)
  4. trotzen (grübeln; sichgrämen; schmollen; )
    grubbla; mula
    • grubbla Verb (grubblar, grubblade, grubblat)
    • mula Verb (mular, mulade, mulat)

Konjugationen für trotzen:

Präsens
  1. trotze
  2. trotzt
  3. trotzt
  4. trotzen
  5. trotzt
  6. trotzen
Imperfekt
  1. trotzte
  2. trotztest
  3. trotzte
  4. trotzten
  5. trotztet
  6. trotzten
Perfekt
  1. habe getrotzt
  2. hast getrotzt
  3. hat getrotzt
  4. haben getrotzt
  5. habt getrotzt
  6. haben getrotzt
1. Konjunktiv [1]
  1. trotze
  2. trotzest
  3. trotze
  4. trotzen
  5. trotzet
  6. trotzen
2. Konjunktiv
  1. trotzete
  2. trotzetest
  3. trotzete
  4. trotzeten
  5. trotzetet
  6. trotzeten
Futur 1
  1. werde trotzen
  2. wirst trotzen
  3. wird trotzen
  4. werden trotzen
  5. werdet trotzen
  6. werden trotzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde trotzen
  2. würdest trotzen
  3. würde trotzen
  4. würden trotzen
  5. würdet trotzen
  6. würden trotzen
Diverses
  1. trotz!
  2. trotzt!
  3. trotzen Sie!
  5. getrotzt
  6. trotzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für trotzen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grubbla greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen brüten; grübeln; nachdenken; sinnen; träumen; überlegen
modigt möta die Stirn bieten; sichbehaupten; trotzen
mula greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen
ta ställning till die Stirn bieten; sichbehaupten; trotzen
tjura maulen; schmollen; trotzen
trotsa trotzen
vara på dåligt humör maulen; schmollen; trotzen
vara sur maulen; schmollen; trotzen
vara trotsig trotzen
vara trumpen maulen; schmollen; trotzen
vara tvär maulen; schmollen; trotzen bocken; bockig sein; sich aufbäumen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vara på dåligt humör launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig

Synonyms for "trotzen":


Wiktionary Übersetzungen für trotzen:

trotzen
verb
  1. sich einer Sache widersetzen, etwas die Stirn bieten, entgegentreten
Cross Translation:
FromToVia
• trotzen → utmana ↔ dare — to defy or challenge
• trotzen → trycka ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0473 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden