Frivol: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

frivol:
- ytlig; ytligt; frivolt; lättsinnigt; frivol; skamlöst; omoralisk; oanständigt; sedeslöst; osedligt; sedeslös; strejkbrytare; lockande; erotiskt; erotisk; opassande; fräckt; taktlös; taktlöst; omoraliskt; listigt; obscent
Wiktionary:
- frivol → frivol
- frivol → frivol

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

frivol:
- leichtsinnig; frivol; schweinisch; unmoralisch; obszön; unsittlich; unzüchtig; immoralisch; unanständig; skrupellos; lasterhaft; schamlos; unschicklich; unflätig; gewissenlos; taktlos; unehrenhaft; sittenlos; feucht; schmutzig; schmierig; unsauber; schlüpfrig; glitschig; widerlich
Wiktionary:
- frivol → frivol
- frivol → frivol

Deutsch

Detailübersetzungen für frivol (Deutsch) ins Schwedisch

frivol:

frivol Adjektiv

frivol (leichtsinnig)
ytlig; ytligt; frivolt; lättsinnigt; frivol
- ytlig Adjektiv
- ytligt Adjektiv
- frivolt Adjektiv
- lättsinnigt Adjektiv
- frivol Adjektiv
frivol (schamlos)
frivolt; skamlöst; frivol
- frivolt Adjektiv
- skamlöst Adjektiv
- frivol Adjektiv
frivol (immoralisch; schweinisch; unmoralisch; obszön; unsittlich; unzüchtig; unanständig; skrupellos; lasterhaft; schamlos; unschicklich; unflätig; gewissenlos; taktlos; unehrenhaft; sittenlos)
omoralisk; oanständigt; frivol
- omoralisk Adjektiv
- oanständigt Adjektiv
- frivol Adjektiv
frivol (unanständig; unsittlich; unmoralisch)
sedeslöst; osedligt; sedeslös
- sedeslöst Adjektiv
- osedligt Adjektiv
- sedeslös Adjektiv
frivol
strejkbrytare
- strejkbrytare Adjektiv
frivol (sinnlich; schwül; lüstern; brünstig)
lockande; erotiskt; erotisk
- lockande Adjektiv
- erotiskt Adjektiv
- erotisk Adjektiv
frivol (unanständig; verkehrt; falsch; schief; unpassend; unrichtig; unmoralisch; schamlos; ungehörig; grob; fehlerhaft; fälschlich; unschicklich; roh; fälschlicherweise; indiskret; respektlos; ungezogen; derb; unangebracht; unrecht; lasterhaft; unsittlich; ungebührlich; unzart; unehrenhaft; ungeziemend)
opassande; fräckt; taktlös; oanständigt; taktlöst
- opassande Adjektiv
- fräckt Adjektiv
- taktlös Adjektiv
- oanständigt Adjektiv
- taktlöst Adjektiv
frivol (obszön; feucht; schmutzig; schweinisch; schmierig; unsauber; schlüpfrig; unanständig; glitschig; unsittlich; unflätig; sittenlos; widerlich; lasterhaft; unmoralisch; schamlos; gewissenlos; unzüchtig; unehrenhaft)
omoraliskt; omoralisk; frivolt; listigt; obscent; frivol
- omoraliskt Adjektiv
- omoralisk Adjektiv
- frivolt Adjektiv
- listigt Adjektiv
- obscent Adjektiv
- frivol Adjektiv

Übersetzung Matrix für frivol:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lockande		Locken; Verleiten
strejkbrytare		Arbeitswillige; Streikbrecher
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
erotisk	brünstig; frivol; lüstern; schwül; sinnlich	erotisch; sinnlich
erotiskt	brünstig; frivol; lüstern; schwül; sinnlich	erotisch; sinnlich
frivol	feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; immoralisch; lasterhaft; leichtsinnig; obszön; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; skrupellos; taktlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unschicklich; unsittlich; unzüchtig; widerlich	leichtsinnig
frivolt	feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; lasterhaft; leichtsinnig; obszön; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich	leichtsinnig
fräckt	derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt	doppeldeutig; doppelsinnig; dreist; schlüpfrig; zweideutig
listigt	feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; lasterhaft; obszön; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich	abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; belastend; berechnend; beschwerlich; clever; durchtrieben; eigennützig; falsch; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; klug; link; listig; lästig; nett; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlagfertig; schlangenartig; schlau; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt; witzig
lockande	brünstig; frivol; lüstern; schwül; sinnlich	anmutig; anziehend; appetitlich; attraktiv; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schmackhaft; schön; verführerisch; verlockend
lättsinnigt	frivol; leichtsinnig	leichtfertig; leichtsinnig; unbesonnen; waaghalsig; waghalsig
oanständigt	derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; gewissenlos; grob; immoralisch; indiskret; lasterhaft; obszön; respektlos; roh; schamlos; schief; schweinisch; sittenlos; skrupellos; taktlos; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; unflätig; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; unzüchtig; verkehrt	abgestanden; beispiellos; flegelhaft; frech; grob; indiskret; nicht ehrenhaft; obszön; respektlos; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; taktlos; unangebracht; unanständig; unartig; unehrenhaft; unerhört; unflätig; ungehobelt; ungehörig; ungehört; ungeschliffen; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unpassend; unschicklich; unvergleichlich; unverschämt; unzüchtig; unübertroffen
obscent	feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; lasterhaft; obszön; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht
omoralisk	feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; immoralisch; lasterhaft; obszön; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; skrupellos; taktlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unschicklich; unsittlich; unzüchtig; widerlich
omoraliskt	feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; lasterhaft; obszön; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich	gewissenlos
opassande	derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt	nicht geschikt; nicht passend; schädlich; unanständig; unschicklich
osedligt	frivol; unanständig; unmoralisch; unsittlich	gewissenlos
sedeslös	frivol; unanständig; unmoralisch; unsittlich
sedeslöst	frivol; unanständig; unmoralisch; unsittlich
skamlöst	frivol; schamlos
strejkbrytare	frivol
taktlös	derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt	taktlos
taktlöst	derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt	taktlos; unaufmerksam
ytlig	frivol; leichtsinnig	flach; nicht tief; oberflächlich; seicht; untief
ytligt	frivol; leichtsinnig	flüchtig; oberflächlich

Synonyms for "frivol":

anstößig; derb; geschmacklos; obszön; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; unter der Gürtellinie; unzüchtig; vulgär
anrüchig; anzüglich; heikel; lasziv; nicht salonfähig; ungehörig; zotig; zweideutig
leichtfertig; leichtsinnig; risikoaffin; risikofreudig

Wiktionary Übersetzungen für frivol:

frivol

adjective

frech, schamlos
- frivol → frivol
veraltend: leichtfertig
- frivol → frivol

Cross Translation:

From	To	Via
• frivol	→ frivol	↔ frivolous — silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner

Schwedisch

Detailübersetzungen für frivol (Schwedisch) ins Deutsch

frivol:

frivol Adjektiv

frivol (ytlig; ytligt; frivolt; lättsinnigt)
leichtsinnig; frivol
- leichtsinnig Adjektiv
- frivol Adjektiv
frivol (omoralisk; oanständigt)
schweinisch; unmoralisch; obszön; unsittlich; frivol; unzüchtig; immoralisch; unanständig; skrupellos; lasterhaft; schamlos; unschicklich; unflätig; gewissenlos; taktlos; unehrenhaft; sittenlos
- schweinisch Adjektiv
- unmoralisch Adjektiv
- obszön Adjektiv
- unsittlich Adjektiv
- frivol Adjektiv
- unzüchtig Adjektiv
- immoralisch Adjektiv
- unanständig Adjektiv
- skrupellos Adjektiv
- lasterhaft Adjektiv
- schamlos Adjektiv
- unschicklich Adjektiv
- unflätig Adjektiv
- gewissenlos Adjektiv
- taktlos Adjektiv
- unehrenhaft Adjektiv
- sittenlos Adjektiv
frivol (omoralisk; listigt; obscent; omoraliskt; frivolt)
feucht; schmutzig; schweinisch; obszön; schmierig; unsauber; schlüpfrig; unanständig; glitschig; unsittlich; unflätig; sittenlos; widerlich; lasterhaft; unmoralisch; schamlos; frivol; gewissenlos; unzüchtig; unehrenhaft
- feucht Adjektiv
- schmutzig Adjektiv
- schweinisch Adjektiv
- obszön Adjektiv
- schmierig Adjektiv
- unsauber Adjektiv
- schlüpfrig Adjektiv
- unanständig Adjektiv
- glitschig Adjektiv
- unsittlich Adjektiv
- unflätig Adjektiv
- sittenlos Adjektiv
- widerlich Adjektiv
- lasterhaft Adjektiv
- unmoralisch Adjektiv
- schamlos Adjektiv
- frivol Adjektiv
- gewissenlos Adjektiv
- unzüchtig Adjektiv
- unehrenhaft Adjektiv
frivol (skamlöst; frivolt)
schamlos; frivol
- schamlos Adjektiv
- frivol Adjektiv
frivol (frivolt; lättsinnigt)
leichtsinnig
- leichtsinnig Adjektiv

Übersetzung Matrix für frivol:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
feucht	frivol; frivolt; listigt; obscent; omoralisk; omoraliskt	blöt; fuktig; fuktigt; kallt och fuktigt; lukta svett
frivol	frivol; frivolt; listigt; lättsinnigt; oanständigt; obscent; omoralisk; omoraliskt; skamlöst; ytlig; ytligt	erotisk; erotiskt; fräckt; lockande; oanständigt; opassande; osedligt; sedeslös; sedeslöst; strejkbrytare; taktlös; taktlöst
gewissenlos	frivol; frivolt; listigt; oanständigt; obscent; omoralisk; omoraliskt	hjärtlös; hjärtlöst; obarmhärtigt; oetisk; oetiskt; omoraliskt; osedlig; osedligt; skoningslös; skoningslöst; vetenslös; vetenslöst
glitschig	frivol; frivolt; listigt; obscent; omoralisk; omoraliskt	dubiöst; dunkel; dunkelt; glatt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt
immoralisch	frivol; oanständigt; omoralisk
lasterhaft	frivol; frivolt; listigt; oanständigt; obscent; omoralisk; omoraliskt	fräckt; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
leichtsinnig	frivol; frivolt; lättsinnigt; ytlig; ytligt	förrycktet; hänsynslös; hänsynslöst; lättfärdig; lättfärdigt; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksam; obetänksamt; ogenomtänkt; tanklös; tanklöst; virrig; virrigt; vågande; våghalsig; våghalsigt
obszön	frivol; frivolt; listigt; oanständigt; obscent; omoralisk; omoraliskt	avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; grov; grovt; oanständig; oanständigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått; skurkaktigt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt
schamlos	frivol; frivolt; listigt; oanständigt; obscent; omoralisk; omoraliskt; skamlöst	avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; dristigt; elak; elakt; fräckt; grov; grovt; iskall; iskallt; låg; lågt; modig; modigt; nedrigt; oanständigt; oartig; oartigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ont; opassande; skamlig; skamligt; skurkaktigt; snuskig; snuskigt; taktlös; taktlöst; under bältet; uruselt; vedervärdigt
schlüpfrig	frivol; frivolt; listigt; obscent; omoralisk; omoraliskt	avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dubbeltydigt; flottig; flottigt; fräck; fräckt; glatt; grovt; motbjudande; motbjudandet; mångtydigt; oangenämt; oanständig; oanständigt; obehaglig; obehagligt; ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; osmaklig; osmakligt; plump; plumpt; rått; skurkaktigt; smutsig; smutsigt; snuskigt; tvetydig; tvetydigt; uruselt; vidrigt; äckligt
schmierig	frivol; frivolt; listigt; obscent; omoralisk; omoraliskt	banalt; billigt; dubiöst; dunkel; dunkelt; flottig; flottigt; förorenad; grov; grovt; horig; låg; lågt; motbjudande; motbjudandet; mörkt; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obscent; obskyrt; oredigt; osmaklig; osmakligt; otydlig; otydligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rörig; rörigt; sjaskigt; slampig; slampigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; strulig; struligt; under bältet; vidrigt; äcklig; äckligt
schmutzig	frivol; frivolt; listigt; obscent; omoralisk; omoraliskt	avskyvärd; avskyvärt; banalt; billigt; bovaktig; bovaktigt; flottig; flottigt; förorenad; grov; grovt; horig; kladdig; kladdigt; lortig; lortigt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; oredigt; oren; orent; osmaklig; osmakligt; otvättad; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rörig; rörigt; sjaskigt; skurkaktigt; slabbigt; slampig; slampigt; smetig; smetigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; strulig; struligt; under bältet; uruselt; vidrigt; äcklig; äckligt
schweinisch	frivol; frivolt; listigt; oanständigt; obscent; omoralisk; omoraliskt	avskyvärd; avskyvärt; bisarr; bisarrt; bovaktig; bovaktigt; falsk; falskt; flottig; flottigt; föraktlig; föraktligt; förorenad; makabert; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; skurkaktigt; smutsig; smutsigt; snuskigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; svinaktig; svinaktigt; uruselt; vidrigt; äcklig; äckligt
sittenlos	frivol; frivolt; listigt; oanständigt; obscent; omoralisk; omoraliskt
skrupellos	frivol; oanständigt; omoralisk
taktlos	frivol; oanständigt; omoralisk	dristigt; framfusigt; iskall; iskallt; klumpigt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; modig; modigt; närgången; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat; svårhanterlig; taktlös; taktlöst
unanständig	frivol; frivolt; listigt; oanständigt; obscent; omoralisk; omoraliskt	dristigt; fräckt; iskall; iskallt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; modig; modigt; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; opassande; osedligt; otillständigt; ouppfostrad; ouppfostrat; sedeslös; sedeslöst; skamlig; skamligt; taktlös; taktlöst
unehrenhaft	frivol; frivolt; listigt; oanständigt; obscent; omoralisk; omoraliskt	fräckt; oanständig; oanständigt; opassande; skamlig; skamligt; taktlös; taktlöst; vanhedrande; vanhedrandet; vanärandet
unflätig	frivol; frivolt; listigt; oanständigt; obscent; omoralisk; omoraliskt	förorenad; grovt; liderlig; liderligt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oanständig; oanständigt; obehaglig; obehagligt; ohyfsad; ohyfsat; osmaklig; osmakligt; otuktigt; plump; plumpt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rått; smutsigt; vidrigt; vällustigt; äcklig; äckligt
unmoralisch	frivol; frivolt; listigt; oanständigt; obscent; omoralisk; omoraliskt	fräckt; oanständigt; opassande; osedligt; sedeslös; sedeslöst; taktlös; taktlöst
unsauber	frivol; frivolt; listigt; obscent; omoralisk; omoraliskt	avslaget; befläckad; befläckat; fadd; fläckat; förorenad; gammalt; lortig; lortigt; motbjudande; motbjudandet; nedfläckad; nedfläckat; nedsmutsad; nedsmutsat; oangenämt; obehaglig; obehagligt; ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; osmaklig; osmakligt; otvättad; otvättatd; otäck; otäckt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; skitigt; smutsig; smutsigt; snuskigt; unken; unket; vidrigt; äcklig; äckligt
unschicklich	frivol; oanständigt; omoralisk	dristigt; fräckt; iskall; iskallt; modig; modigt; oanständig; oanständigt; opassande; otillständigt; taktlös; taktlöst
unsittlich	frivol; frivolt; listigt; oanständigt; obscent; omoralisk; omoraliskt	fräckt; oanständigt; opassande; osedligt; sedeslös; sedeslöst; taktlös; taktlöst
unzüchtig	frivol; frivolt; listigt; oanständigt; obscent; omoralisk; omoraliskt	liderlig; liderligt; oanständig; oanständigt; oren; orent; otuktigt; smutsig; vällustigt
widerlich	frivol; frivolt; listigt; obscent; omoralisk; omoraliskt	argsint; avskräckande; frånstötande; ful; fult; förfärlig; förfärligt; förorenad; monsteraktigt; motbjudande; oaptitlig; oaptitligt; oskön; oskönt; osmaklig; osmakligt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjaskigt; sjukligt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; spöklikt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrig; vidrigt; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt

Wiktionary Übersetzungen für frivol:

frivol

adjective

frech, schamlos
- frivol → frivol
veraltend: leichtfertig
- frivol → frivol

Cross Translation:

From	To	Via
• frivol	→ frivol	↔ frivolous — silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner

Remove Ads

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: frivol

Detailübersetzungen für frivol (Deutsch) ins Schwedisch

frivol:

frivol Adjektiv

frivol (leichtsinnig)

frivol (schamlos)

frivol (immoralisch; schweinisch; unmoralisch; obszön; unsittlich; unzüchtig; unanständig; skrupellos; lasterhaft; schamlos; unschicklich; unflätig; gewissenlos; taktlos; unehrenhaft; sittenlos)

frivol (unanständig; unsittlich; unmoralisch)

frivol

frivol (sinnlich; schwül; lüstern; brünstig)

frivol (obszön; feucht; schmutzig; schweinisch; schmierig; unsauber; schlüpfrig; unanständig; glitschig; unsittlich; unflätig; sittenlos; widerlich; lasterhaft; unmoralisch; schamlos; gewissenlos; unzüchtig; unehrenhaft)

Übersetzung Matrix für frivol:

Synonyms for "frivol":

Wiktionary Übersetzungen für frivol:

Detailübersetzungen für frivol (Schwedisch) ins Deutsch

frivol:

frivol Adjektiv

frivol (ytlig; ytligt; frivolt; lättsinnigt)

frivol (omoralisk; oanständigt)

frivol (omoralisk; listigt; obscent; omoraliskt; frivolt)

frivol (skamlöst; frivolt)

frivol (frivolt; lättsinnigt)

Übersetzung Matrix für frivol:

Wiktionary Übersetzungen für frivol: