Krake: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

Deutsch

Detailübersetzungen für Krake (Deutsch) ins Schwedisch

Krake

noun

in der Literatur und in Erzählungen, Mythologie: vielarmiges Seeungeheuer
- Krake → krake; havsvidunder
Biologie: Meeresbewohner ohne feste Körperform aus der biologischen Gruppe der achtarmigen Tintenfische; Weichtier mit kurzem, sackartigem Körper und langen, um den Mund herum angeordneten Armen mit Saugnäpfen
- Krake → krake; bläckfisk

Cross Translation:

From	To	Via
• Krake	→ Kraken	↔ Kraken — Sea monster
• Krake	→ bläckfisk	↔ octopus — mollusc
• Krake	→ bläckfisk	↔ octopus — een achtarmige inktvis

Schwedisch

krake

noun

in der Literatur und in Erzählungen, Mythologie: vielarmiges Seeungeheuer
- Krake → krake; havsvidunder
Biologie: Meeresbewohner ohne feste Körperform aus der biologischen Gruppe der achtarmigen Tintenfische; Weichtier mit kurzem, sackartigem Körper und langen, um den Mund herum angeordneten Armen mit Saugnäpfen
- Krake → krake; bläckfisk
(umgangssprachlich) meist männliche Person von zartem, schwächlichem Körperbau
- Hänfling → krake
kein Plural: Abwertende Bezeichnung für eine magere Person, bei der die Rippen stark sichtbar sind.
- Hungerharke → svälting; krake
herablassender Ausdruck für einen dünnen, schwächlichen Menschen
- Hungerhaken → krake; svälting
geschichteter Getreidehaufen, aber auch geschichteter Holzhaufen oder Rübenhaufen
- Feim → krake; skyl; vålm; såte
Landwirtschaft, norddeutsch: geschichteter Haufen Heu, Stroh oder Torf auf freiem Feld
- Dieme → skyl; krake; vålm; såte

Cross Translation:

From	To	Via
• krake	→ Mähre; Schindmähre; Klepper; Gaul	↔ canasson — (familier, fr) cheval.