Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: fertig-

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: fertig-

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. fertig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für fertig- (Deutsch) ins Schwedisch

fertig:

fertig Adjektiv

  1. fertig (aus; beendet; klar; )
    färdigt; avslutat
  2. fertig (todmüde; abgespannt; kaputt; )
    slut; slutkörd; slutkört
  3. fertig (vollendet; beendet; aus)
    färdigt; avslutad; fullständig; fullständigt
  4. fertig (gar; bereit)
    färdig kokad; tillräckligt kokat; färdigt kokad
  5. fertig (beendet; vollendet)
    gjort; färdig; avslutat
  6. fertig (parat; einsatzbereit; klar; bereit)
    färdig; klart; klar
  7. fertig (gar; klar)
    kokt
  8. fertig (erschöpft)
    dött för världen; död för världen

Übersetzung Matrix für fertig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slut Ablauf; Abschluß; Arsch; Ausklang; Auslauf; Beendigung; Beendung; Beschluß; Ende; Endergebnis; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Ergebnis; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Hintern; Konklusion; Resultat; Schluß; Schwanzende
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avslutad aus; beendet; fertig; vollendet abgerundet; abgeschlossen; abgestumpft
avslutat aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet abgerundet; abgeschlossen; abgestumpft; vollendet
död för världen erschöpft; fertig
dött för världen erschöpft; fertig
fullständig aus; beendet; fertig; vollendet auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; ganz; gänzlich; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; völlig
fullständigt aus; beendet; fertig; vollendet abgerundet; abgeschlossen; auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; ganz; gesamt; gänzlich; herausragend; hervorragend; integral; komplett; leibhaftig; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vollständig; vortrefflich; vorzüglich; völlig
färdig beendet; bereit; einsatzbereit; fertig; klar; parat; vollendet erledigt
färdig kokad bereit; fertig; gar
färdigt aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet erledigt
färdigt kokad bereit; fertig; gar
gjort beendet; fertig; vollendet
klar bereit; einsatzbereit; fertig; klar; parat anschaulich; aufrichtig; aufschlußreich; begreiflich; blühend; deutlich; eindeutig; einleuchtend; explizit; fair; farbig; faßlich; fein; freigegeben; frisch; ganz offensichtlich; geradeheraus; gerecht; geöffnet; gläsern; heiter; hell; herzlich; klar; klar wie Klosbrühe; klardurchdenkend; leuchtend; licht; luminös; offen; offenherzig; offensichtlich; pur; rein; sonnenklar; treu; treugesinnt; treuherzig; unbewölkt; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; verständlich; wolkenlos; öffentlich; übersichtlich
klart bereit; einsatzbereit; fertig; klar; parat anschaulich; aufrichtig; aufschlußreich; blühend; deutlich; eindeutig; einleuchtend; explizit; fair; farbig; fein; freigegeben; frisch; ganz offensichtlich; geradeheraus; geradlinig; gerecht; geöffnet; gläsern; heiter; hell; herzlich; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; klardurchdenkend; leuchtend; licht; luminös; offen; offenherzig; offensichtlich; pur; rein; schnurgerade; sonnenklar; treu; treugesinnt; treuherzig; unbewölkt; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; verständlich; wolkenlos; öffentlich; übersichtlich
kokt fertig; gar; klar
slut abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet ermattet; erschöpft; hundemüde; leid; satt; todmüde
slutkörd abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet ermattet; erschöpft; hundemüde; todmüde
slutkört abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet abgerackert
tillräckligt kokat bereit; fertig; gar

Synonyms for "fertig":


Wiktionary Übersetzungen für fertig:

fertig
adjective
  1. abgeschlossen; beendet; zu Ende geführt; komplett
  2. (umgangssprachlich) erschöpft; unfähig, weiter zu arbeiten
Cross Translation:
FromToVia
• fertig → klar; redo; färdig ↔ set — ready, prepared
• fertig → färdig; redo; tillreds ↔ prêt — Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc... (Sens général).


Wiktionary Übersetzungen für fertig-:

Cross Translation:
FromToVia
• fertig- → snabb; kvick ↔ instant — quickly prepared

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für fertig-







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0499 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden