Deutsch

Detailübersetzungen für anmutig (Deutsch) ins Schwedisch

anmutig:

anmutig Adjektiv

  1. anmutig (attraktiv; schön; reizend)
  2. anmutig (charmant; freundlich; sympathisch; )
  3. anmutig (lieblich)
    älsklig; ljuvligt; vackert; förtjusande; tjusig; älskligt; tjusigt; förtjusandet
  4. anmutig (reizend; attraktiv; verlockend; )
  5. anmutig (schön; lieblich; hübsch; )
    trevligt; älskvärt; ljuvt; intagande; ljuv; attraktiv
  6. anmutig (geschmacksvoll; elegant; stilvoll; )
    stilig; elegant; smakfullt
  7. anmutig (anziehend; verlockend; attraktiv; )
  8. anmutig (lieblich; hübsch; schön; )
    sött; härlig; underbart; härligt; förtjusande; charmerande
  9. anmutig (graziös; hübsch; elegant; )
    sött; ljuvligt; ljuvlig; graciös; gracil; graciöst; gracilt
  10. anmutig (lieblich; süß)
    charmig; underbart; charmigt
  11. anmutig (sehr gefallig; hübsch; allerliebst; )
  12. anmutig (hübsch; hold; reizend; )

Übersetzung Matrix für anmutig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
graciös Grazie; Zierlichkeit
intagande Aufholen
lockande Locken; Verleiten
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tilltalande anmutig; anziehend; attraktiv; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schön; verlockend angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; überzeugend
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elegant modisch
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attraktiv allerliebst; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; charmant; einladend; entzückend; gefällig; goldig; graziös; hübsch; lieblich; reizend; reizvoll; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich attraktiv; gutaussehend; hübsch; nett; schmeichelhaft; schmeichelnd; schmuck; schön
attraktivt anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich attraktiv; gutaussehend; hübsch; nett; schmeichelhaft; schmeichelnd; schmuck; schön
bedårande allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich ausgezeichnet; formidabel; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; vortrefflich; vorzüglich
behagligt anmutig; entzückend; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; zierlich amüsant; angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; gemächlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; glatt; herrlich; häuslich; katzenfreundlich; komfortabel; leicht; nett; ruhig; schön; simpel; spaßig; stimmungsvoll; sympathisch; toll; tragbar; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
charmerande allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich bezaubernd; charmant; entzückend; ergreifend; herzgewinnend; reizend; zauberhaft
charmerandet allerliebst; anmutig; charmant; entzückend; graziös; hübsch; reizend; schön; sehr gefallig
charmig allerliebst; anmutig; charmant; entzückend; graziös; hübsch; lieblich; reizend; schön; sehr gefallig; süß
charmigt allerliebst; anmutig; charmant; entzückend; graziös; hübsch; lieblich; reizend; schön; sehr gefallig; süß
dyrkansvärt anmutig; attraktiv; reizend; schön
elegant anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll elegant; fein; geschmackvoll; schick; schik
förtjusande allerliebst; anmutig; goldig; hold; hübsch; lieblich; niedlich; reizend; schön; zierlich entzückend; niedlich; reizend
förtjusandet anmutig; lieblich
gracil anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
gracilt anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
graciös anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
graciöst anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
härlig allerliebst; anmutig; goldig; hold; hübsch; lieblich; niedlich; reizend; schön; zierlich appetittlich; bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; glorreich; gottselig; großartig; heilig; herrlich; himmlisch; köstlich; lecker; phantastisch; prachtvoll; prächtig; schmackhaft; selig; verherrlicht; verlockend; wonnig
härligt allerliebst; anmutig; goldig; hold; hübsch; lieblich; niedlich; reizend; schön; zierlich angenehm; appetittlich; ausgezeichnet; bezaubernd; bildhübsch; bildschön; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; erfreulich; ergreifend; fabelhaft; famos; formidabel; freundlich; freundschaftlich; gefällig; genial; gesellig; glorreich; gottselig; großartig; gutartig; heilig; herrlich; hervorragend; himmlisch; kameradschaftlich; köstlich; lecker; liebenswürdig; nett; phantastisch; prachtvoll; prächtig; reizent; schmackhaft; selig; sympathisch; umgänglich; verherrlicht; verlockend; vortrefflich; vorzüglich; wonnig
intagande allerliebst; anmutig; attraktiv; charmant; entzückend; gefällig; goldig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schön; zierlich
ljuv allerliebst; anmutig; attraktiv; charmant; entzückend; gefällig; goldig; graziös; hübsch; lieblich; reizend; schön
ljuvlig anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich entzückend; geniessen von Glück; niedlich; reizend
ljuvligt anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; geniessen von Glück; großartig; niedlich; phantastisch; prachtvoll; prächtig; reizend
ljuvt allerliebst; anmutig; attraktiv; charmant; entzückend; gefällig; goldig; graziös; hübsch; lieblich; reizend; schön
lockande anmutig; anziehend; attraktiv; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schön; verlockend anziehend; appetitlich; attraktiv; brünstig; frivol; lüstern; reizend; schmackhaft; schwül; schön; sinnlich; verführerisch; verlockend
mycket charmerande allerliebst; anmutig; charmant; entzückend; graziös; hübsch; reizend; schön; sehr gefallig
smakfull anmutig; entzückend; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; zierlich
smakfullt anmutig; ansehnlich; apart; elegant; entzückend; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; stattlich; stilvoll; zierlich fein; geschmackvoll; schik
stilig anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll aufgeweckt; fiffig; gescheit; geschickt; pfiffig; schlau
sött allerliebst; anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; goldig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; niedlich; reizend; schick; schön; verschmitzt; zierlich amüsant; angenehm; attraktiv; drollig; fesch; geistreich; gesellig; gutaussehend; honigsüß; humoristisch; hübsch; komisch; lustig; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; schmuck; schön; spaßhaft; spaßig; süß; süßlich; süßschmeckend; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig; zuckerartig; zuckerig
tilldragande anmutig; attraktiv; reizend; schön anziehend; attraktiv; gutaussehend; verlockend
tjusig anmutig; lieblich Liebenswürdig; charmant; freundlich
tjusigt anmutig; lieblich Liebenswürdig; charmant; freundlich
trevligt allerliebst; anmutig; attraktiv; charmant; entzückend; gefällig; goldig; graziös; hübsch; lieblich; reizend; schön amüsant; angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; bezaubernd; blendend; brillant; denkwürdig; einfach; einmalig; einzigartig; entzückend; erfreulich; ergreifend; ergötzlich; eßbar; fabelhaft; famos; fein; freundlich; gefällig; gemächlich; gemütlich; genial; genießbar; geschmackvoll; gesellig; glatt; großartig; herrlich; häuslich; komfortabel; leicht; menschenwürdig; nett; phantastisch; prachtvoll; prächtig; schön; simpel; spaßig; stimmungsvoll; sympathisch; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
underbart allerliebst; anmutig; goldig; hold; hübsch; lieblich; niedlich; reizend; schön; süß; zierlich allerliebst; angenehm; ausgezeichnet; außergewöhnlich; bezaubernd; bildhübsch; bildschön; blendend; brillant; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; erfreulich; ergreifend; fabelhaft; famos; flaumig; formidabel; freundlich; freundschaftlich; gefällig; genial; gesellig; glorreich; goldig; gottselig; großartig; gut; gutartig; heilig; herrlich; hervorragend; himmlisch; kameradschaftlich; köstlich; lieb; liebenswürdig; nett; niedlich; originell; phantastisch; prachtvoll; prima; prächtig; pudelwohl; reizend; reizent; sauwohl; selig; stolz; sympathisch; süß; toll; umgänglich; unvergleichbar; unvergleichlich; verherrlicht; vortrefflich; vorzüglich; wonnig; wunderbar; wunderschön
vackert anmutig; lieblich angenehm; anziehend; attraktiv; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; nett; reizend; schick; schmuck; schön; süß; zierlich
älsklig anmutig; lieblich
älskligt anmutig; attraktiv; lieblich; reizend; schön
älskvärd anmutig; entzückend; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; zierlich Liebenswürdig; charmant; freundlich; lieb; liebenswürdig; nett; reizend
älskvärt allerliebst; anmutig; attraktiv; charmant; entzückend; gefällig; goldig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schön; zierlich Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; bezaubernd; charmant; entzückend; ergreifend; freundlich; gönnerhaft; katzenfreundlich; leutselig; lieb; liebenswürdig; nett; reizend

Synonyms for "anmutig":


Wiktionary Übersetzungen für anmutig:

anmutig
adjective
  1. reizend, mit Anmut

Cross Translation:
FromToVia
anmutig elegant; behagfull; anslående; förtjusande; tilltalende; prydlig graceful — showing grace
anmutig elegant; behagfull gracefully — in a graceful manner
anmutig behagfull mignon — Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse
anmutig behagfull ravissant — (figuré) Qui transporter d’admiration.

Computerübersetzung von Drittern: