Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Gleichnis

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Gleichnis

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Gleichnis:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Gleichnis (Deutsch) ins Schwedisch

Gleichnis:

Gleichnis [das ~] Nomen

  1. Gleichnis (Ähnlichkeit; Übereinstimmung; Verwandtschaft; Gleichförmigkeit; Ebenbild)
    jämställdhet; likhet; likställighet
  2. Gleichnis (Märchen; Fabel; Geschichte; )
    osanning; inbilning; lögn; villfarelse; käringprat
  3. Gleichnis (Vergleich; Gleichung)
    jämförelse; kollation; motläsning
  4. Gleichnis (Ebenbild)
    jämlikhet
  5. Gleichnis (Parabel)
    liknelse; parabel

Übersetzung Matrix für Gleichnis:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inbilning Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung
jämförelse Gleichnis; Gleichung; Vergleich Vergleich
jämlikhet Ebenbild; Gleichnis Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit
jämställdhet Ebenbild; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit
kollation Gleichnis; Gleichung; Vergleich
käringprat Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung
likhet Ebenbild; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung Analogie; Augenscheinlichkeit; Bildnis; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Einheit; Einheitlichkeit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Konterfei; Regelmäßigkeit; Symmetrie; Uniformität; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit
liknelse Gleichnis; Parabel
likställighet Ebenbild; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
lögn Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung Gaukelei; Irreführung; Lüge; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Unwahrkeit
motläsning Gleichnis; Gleichung; Vergleich
osanning Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung
parabel Gleichnis; Parabel Parabel
villfarelse Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung Augentäuschung; Einbildung; Fata Morgana; Gedankenwelt; Geistesverwirrung; Gesichtstäuschung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Sinnestäuschung; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Vorspiegelung; Vorstellung; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung

Synonyms for "Gleichnis":


Wiktionary Übersetzungen für Gleichnis:

Cross Translation:
FromToVia
• Gleichnis → allegori ↔ allégorie — représentation concret et imagée par des éléments descriptifs d’une idée abstraite.
• Gleichnis → jämförelse; liknelse; sammanlikning ↔ comparaison — action de comparer, de chercher les ressemblances ou les différences qui peuvent exister entre deux personnes ou deux choses.
• Gleichnis → fabel ↔ fable — propre|fr rare|fr (vieilli) Ce que l’on dire, ce que l’on raconte.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0468 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden