Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: vollzogen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: vollzogen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. vollzogen:
  2. vollziehen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für vollzogen (Deutsch) ins Schwedisch

vollzogen:

vollzogen Adjektiv

  1. vollzogen
    ordnat
  2. vollzogen (durchgeführt)
    förrättat; förrättad
  3. vollzogen (geexportiert; durchgeführt)
    exporterat; exporterad

Übersetzung Matrix für vollzogen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ordnat Anordnen; Anpassen; Arrangieren; Vorschreiben
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exporterad durchgeführt; geexportiert; vollzogen
exporterat durchgeführt; geexportiert; vollzogen
förrättad durchgeführt; vollzogen
förrättat durchgeführt; vollzogen
ordnat vollzogen aufgeräumt; geordent; geordnet; gleichmäßig; organisiert; regelmäßig

Synonyms for "vollzogen":


vollziehen:

vollziehen Verb (vollziehe, vollziehst, vollzieht, vollzog, vollzoget, vollzogen)

  1. vollziehen (tun; verrichten; betreiben; )
    göra; utföra; verkställa; förrätta; frambringa; uträtta
    • göra Verb (gör, gjorde, gjort)
    • utföra Verb (utför, utförde, utfört)
    • verkställa Verb (verkställer, verkställde, verkställt)
    • förrätta Verb (förrättar, förrättade, förrättat)
    • frambringa Verb (frambringar, frambringade, frambringat)
    • uträtta Verb (uträttar, uträttade, uträttat)
  2. vollziehen (vollstrecken)
    avrätta; utföra
    • avrätta Verb (avrättar, avrättade, avrättat)
    • utföra Verb (utför, utförde, utfört)
  3. vollziehen (hinrichten; exekutieren; vollstrecken; fusilieren)
    avrätta
    • avrätta Verb (avrättar, avrättade, avrättat)
  4. vollziehen (vollbringen; vollführen; ausführen)
    åstadkomma; uppfylla
    • åstadkomma Verb (åstadkommer, åstadkomm, åstadkommit)
    • uppfylla Verb (uppfyller, uppfyllde, uppfyllt)
  5. vollziehen (den Erwartungen entsprechen; schaffen; vollbringen; vollführen)
    leva upp till förväntningarna

Konjugationen für vollziehen:

Präsens
  1. vollziehe
  2. vollziehst
  3. vollzieht
  4. vollziehen
  5. vollzieht
  6. vollziehen
Imperfekt
  1. vollzog
  2. vollzogst
  3. vollzog
  4. vollzogen
  5. vollzoget
  6. vollzogen
Perfekt
  1. habe vollzogen
  2. hast vollzogen
  3. hat vollzogen
  4. haben vollzogen
  5. habt vollzogen
  6. haben vollzogen
1. Konjunktiv [1]
  1. vollziehe
  2. vollziehest
  3. vollziehe
  4. vollziehen
  5. vollziehet
  6. vollziehen
2. Konjunktiv
  1. vollzöge
  2. vollzögest
  3. vollzöge
  4. vollzögen
  5. vollzöget
  6. vollzögen
Futur 1
  1. werde vollziehen
  2. wirst vollziehen
  3. wird vollziehen
  4. werden vollziehen
  5. werdet vollziehen
  6. werden vollziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vollziehen
  2. würdest vollziehen
  3. würde vollziehen
  4. würden vollziehen
  5. würdet vollziehen
  6. würden vollziehen
Diverses
  1. vollzieh!
  2. vollzieht!
  3. vollziehen Sie!
  5. vollzogen
  6. vollziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vollziehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
göra Zutun
utföra Ausführen; Folge
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avrätta exekutieren; fusilieren; hinrichten; vollstrecken; vollziehen abschießen; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fusilieren; niederschießen; totschießen; umbringen
frambringa ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen anführen; einbringen; fortpflanzen; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; nach vorne bringen; vorbringen; vorzeigen; ziehen; züchten
förrätta ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
göra ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
leva upp till förväntningarna den Erwartungen entsprechen; schaffen; vollbringen; vollführen; vollziehen
uppfylla ausführen; vollbringen; vollführen; vollziehen beilegen; füllen; plombieren
utföra ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollstrecken; vollziehen; vornehmen beilegen; bewirken; durchsetzen; eintreten; erzeugen; fertigbringen; herstellen; hinkriegen; schaffen; sich vollziehen; vollbringen; vollführen
uträtta ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen
verkställa ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen erzeugen; herstellen
åstadkomma ausführen; vollbringen; vollführen; vollziehen bilden; herbeiführen; hinkriegen; realisieren; schaffen; sich erhöhen; stapeln; verursachen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen

Synonyms for "vollziehen":


Wiktionary Übersetzungen für vollziehen:

Cross Translation:
FromToVia
• vollziehen → implementera ↔ implement — bring about

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0412 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden