Sterbend: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

sterbend:
- döende
sterben:
- dö; avlida; gå bort; bli dödad; gå hädan; ta ner skylten; krascha; skrälla; förolyckas; vara förlorad; dö ut; dö utav räddsla; svälta
Wiktionary:
- sterbend → döende
- sterben → dö
- sterben → dö, avlida, gå bort, förgås, spricka

Deutsch

Detailübersetzungen für sterbend (Deutsch) ins Schwedisch

sterbend:

sterbend Adjektiv

sterbend
döende
- döende Adjektiv

Übersetzung Matrix für sterbend:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
döende		Absterben; Hinscheiden
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
döende	sterbend

Synonyms for "sterbend":

im Sterben liegend; moribund

Wiktionary Übersetzungen für sterbend:

Cross Translation:

From	To	Via
• sterbend	→ döende	↔ dying — approaching death

sterbend form of sterben:

sterben Verb (sterbe, stirbst, stirbt, starb, starbt, gestorben)

sterben (umkommen; entschlafen; im Sterben liegen; zugrunde gehen)
dö; avlida; gå bort; bli dödad
- dö Verb (dör, dog, dött)
- avlida Verb (avlider, avled, avlidit)
- gå bort Verb (går bort, gick bort, gått bort)
- bli dödad Verb (blir dödad, blev dödad, blivit dödad)
sterben (umkommen; entschlafen; verscheiden; hinscheiden; dahingehen)
dö; gå hädan; ta ner skylten
- dö Verb (dör, dog, dött)
- gå hädan Verb (går hädan, gick hädan, gått hädan)
- ta ner skylten Verb (tar ner skylten, tog ner skylten, tagit ner skylten)
sterben (hingehen; einschlummern; verscheiden; versterben; hinscheiden; einschlafen; erliegen; abkratzen; entschlafen; dahingehen; fortgehen)
dö; gå bort; avlida
- dö Verb (dör, dog, dött)
- gå bort Verb (går bort, gick bort, gått bort)
- avlida Verb (avlider, avled, avlidit)
sterben (verunglücken; schiefgehen; umkommen; vergehen; untergehen)
krascha; skrälla; förolyckas; vara förlorad
- krascha Verb (kraschar, kraschade, kraschat)
- skrälla Verb (skräller, skrällde, srkällt)
- förolyckas Verb (förolyckas, förolyckades, förolyckats)
- vara förlorad Verb (är förlorad, var förlorad, varit förlorad)
sterben (aussterben; absterben; eingehen; hingehen; erlöschen; verscheiden; versterben)
dö; dö ut
- dö Verb (dör, dog, dött)
- dö ut Verb (dör ut, dog ut, dött ut)
sterben (absterben; eingehen)
dö utav räddsla
- dö utav räddsla Verb (dör utav räddsla, dog utav räddsla, dött utav räddsla)
sterben (Hunger leiden; im Sterben liegen; verrecken; verrenken; hungern; krepieren; umkommen)
svälta
- svälta Verb (svälter, svältte, svält)

Konjugationen für sterben:

Präsens

sterbe
stirbst
stirbt
sterben
sterbt
sterben

Imperfekt

starb
starbst
starb
starben
starbt
starben

Perfekt

bin gestorben
bist gestorben
ist gestorben
sind gestorben
seid gestorben
sind gestorben

1. Konjunktiv [1]

sterbe
sterbest
sterbe
sterben
sterbet
sterben

2. Konjunktiv

stürbe
stürbest
stürbe
stürben
stürbet
stürben

Futur 1

werde sterben
wirst sterben
wird sterben
werden sterben
werdet sterben
werden sterben

1. Konjunktiv [2]

würde sterben
würdest sterben
würde sterben
würden sterben
würdet sterben
würden sterben

Diverses

stirb!
sterbt!
sterben Sie!
gestorben
sterbend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sterben:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dö		Krepieren
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avlida	abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; im Sterben liegen; sterben; umkommen; verscheiden; versterben; zugrunde gehen	abtöten; krepieren; verenden
bli dödad	entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen
dö	abkratzen; absterben; aussterben; dahingehen; eingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; erlöschen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; im Sterben liegen; sterben; umkommen; verscheiden; versterben; zugrunde gehen	abtöten; krepieren; verenden
dö ut	absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben	aussterben
dö utav räddsla	absterben; eingehen; sterben
förolyckas	schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
gå bort	abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; im Sterben liegen; sterben; umkommen; verscheiden; versterben; zugrunde gehen	abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen
gå hädan	dahingehen; entschlafen; hinscheiden; sterben; umkommen; verscheiden
krascha	schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken	abstürzen; ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern; stoßen
skrälla	schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
svälta	Hunger leiden; hungern; im Sterben liegen; krepieren; sterben; umkommen; verrecken; verrenken	Hunger haben; Hunger leiden; aushungern; hungern; rumoren; verhungern
ta ner skylten	dahingehen; entschlafen; hinscheiden; sterben; umkommen; verscheiden
vara förlorad	schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken	herumgehen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; sich verlauft haben

Synonyms for "sterben":

abnippeln; das Zeitliche segnen; davongehen; den Löffel abgeben; entschlafen; ins Gras beißen; umkommen; verenden; verscheiden; versterben; von uns gehen; zu Ende gehen
abkacken; abkratzen; ableben; abschrammen; dahinscheiden; den Geist aufgeben; den Tod erleiden; hopsgehen; in die Grube fahren; sein Leben lassen; seinen Geist aufgeben; seinen Geist aushauchen; ums Leben kommen

Wiktionary Übersetzungen für sterben:

sterben

verb

intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben
- sterben → dö

Cross Translation:

From	To	Via
• sterben	→ dö	↔ absquatulate — to die
• sterben	→ dö; avlida; gå bort	↔ die — to stop living
• sterben	→ dö; avlida	↔ sterven — overgaan van levende toestand naar dode toestand
• sterben	→ förgås; spricka	↔ crever — Mourir
• sterben	→ avlida; dö	↔ décéder — admin\|fr mourir, parler des personnes.
• sterben	→ avlida; dö	↔ mourir — Cesser de vivre.

Computerübersetzung von Drittern: