Deutsch
Detailübersetzungen für Einstellen (Deutsch) ins Schwedisch
einstellen:
-
einstellen (ablegen; setzen; legen; hinstellen; stellen; aufstellen; installieren; unterbringen; anbringen; herstellen; abstellen; hinlegen; einräumen; beisetzen; stationieren; einordnen; einrücken; gruppieren; abstreifen; austreiben)
-
einstellen (eingeben; installieren; starten; einführen; einbauen; einspeisen; initiieren; eintippen; führen; einsetzen; importieren; hineinstecken; inaugurieren)
-
einstellen (einsetzen)
-
einstellen (abstimmen; gleichschalten; gleichrichten)
-
einstellen (anstellen; engagieren; anheuern; anziehen)
-
einstellen (in Lohndienst einstellen; engagieren)
-
einstellen (annulieren; stornieren; absagen; rückgängig machen; abbestellen; streichen; aufheben)
-
einstellen (anhalten; stoppen; stagnieren; stutzen; Einhalt gebieten)
-
einstellen (unteraus legen; stecken; legen; vergeben; abstellen; verlegen; stellen; setzen; schalten; aufstellen; ablegen; einräumen; fügen; brühen; betten; anbringen; einteilen; einordnen; einweisen; hinlegen; schlingen; hinstellen; unterbringen; installieren; laichen; einrücken; stationieren; gruppieren)
-
einstellen (weglegen; ablegen; hinlegen; abstellen; zurücklegen; unterstellen; fortsetzen; abschießen; betten; einstallen)
-
einstellen (indenAusstandtreten; streiken; aufhören; unterbrechen)
Konjugationen für einstellen:
Präsens
- r
- stellst ein
- stellt ein
- stellen ein
- stellt ein
- stellen ein
Imperfekt
- stellte ein
- stelltest ein
- stellte ein
- stellten ein
- stelltet ein
- stellten ein
Perfekt
- habe eingestellt
- hast eingestellt
- hat eingestellt
- haben eingestellt
- habt eingestellt
- haben eingestellt
1. Konjunktiv [1]
- stelle ein
- stellest ein
- stelle ein
- stellen ein
- stellet ein
- stellen ein
2. Konjunktiv
- stellte ein
- stelltest ein
- stellte ein
- stellten ein
- stelltet ein
- stellten ein
Futur 1
- werde einstellen
- wirst einstellen
- wird einstellen
- werden einstellen
- werdet einstellen
- werden einstellen
1. Konjunktiv [2]
- würde einstellen
- würdest einstellen
- würde einstellen
- würden einstellen
- würdet einstellen
- würden einstellen
Diverses
- stell ein!
- stellt ein!
- stellen Sie ein!
- eingestellt
- einstellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für einstellen:
Synonyms for "einstellen":
Wiktionary Übersetzungen für einstellen:
einstellen
Cross Translation:
verb
-
(reflexiv) sich einfinden, kommen
- einstellen → inställa sig; infinna sig; komma
-
(reflexiv) sich auf etwas vorbereiten
- einstellen → ställa in sig på
-
etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben
-
Technik: justieren
-
jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen
- einstellen → anställa
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • einstellen | → upphöra | ↔ cease — transitive |
| • einstellen | → avvisa; avfärda | ↔ dismiss — to reject, refuse to accept |
| • einstellen | → anställa | ↔ employ — to give someone work |
| • einstellen | → anställa | ↔ hire — to employ |
| • einstellen | → sätta; ställa; ställa in | ↔ set — to adjust |
| • einstellen | → avskaffa; upphäva | ↔ abolir — mettre hors d’usage, réduire à néant. |
| • einstellen | → arbeställa; annullera | ↔ annuler — rendre nul. |
| • einstellen | → upphöra; fullborda; ända | ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer. |
| • einstellen | → arrangera; inreda | ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable. |
| • einstellen | → värva; anställa | ↔ embaucher — engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail. |
| • einstellen | → inreda | ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé. |
| • einstellen | → fullborda; ända | ↔ terminer — borner, limiter. |
Einstellen:
-
Einstellen (Abstimmen; Feineinstellung)
-
Einstellen (Einrichten; Nachstellung; Anpassen; Justierung)
-
Einstellen (Einstellung)
-
Einstellen (Engagieren)