Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: zurückgeblieben

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: zurückgeblieben

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. zurückgeblieben:
  2. zurückbleiben:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zurückgeblieben (Deutsch) ins Schwedisch

zurückgeblieben:

zurückgeblieben Adjektiv

  1. zurückgeblieben (rückständig; geistesschwach; schwach; )
    mentalt efterblivet; dum i huvudet
  2. zurückgeblieben (altmodisch)
    fånig; förlegad; töntig; fånigt; töntigt; förlegat; larvigt; mossigt; banalt och sentimentalt
  3. zurückgeblieben (einfältig; dumm; rückständig; geistesschwach; unterbegabt)
    baklänges; enfaldig; avigt; enfaldigt

Übersetzung Matrix für zurückgeblieben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dum i huvudet Irre; Schwachsinnige
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avigt dumm; einfältig; geistesschwach; rückständig; unterbegabt; zurückgeblieben falsch herum
baklänges dumm; einfältig; geistesschwach; rückständig; unterbegabt; zurückgeblieben hintenüber; nach hinten; rücklings; rückwärts
banalt och sentimentalt altmodisch; zurückgeblieben
dum i huvudet dumm; einfältig; geistesschwach; rückständig; schwach; schwachsinnig; unterbegabt; zurückgeblieben blödsinnig
enfaldig dumm; einfältig; geistesschwach; rückständig; unterbegabt; zurückgeblieben einfältig; gutgläubig; leichtgläubig
enfaldigt dumm; einfältig; geistesschwach; rückständig; unterbegabt; zurückgeblieben einfältig; gutgläubig; leichtgläubig; lächerlich
fånig altmodisch; zurückgeblieben absurd; lachhaft; lächerlich; ridikul
fånigt altmodisch; zurückgeblieben absurd; lachhaft; leibhaftig; lächerlich; ridikul
förlegad altmodisch; zurückgeblieben
förlegat altmodisch; zurückgeblieben dumpf; moderig; muffig; schal; stockig
larvigt altmodisch; zurückgeblieben
mentalt efterblivet dumm; einfältig; geistesschwach; rückständig; schwach; schwachsinnig; unterbegabt; zurückgeblieben
mossigt altmodisch; zurückgeblieben
töntig altmodisch; zurückgeblieben albern; fade; geschmacklos; mehlig
töntigt altmodisch; zurückgeblieben albern; fade; geschmacklos; mehlig

Synonyms for "zurückgeblieben":


Wiktionary Übersetzungen für zurückgeblieben:

Cross Translation:
FromToVia
• zurückgeblieben → bakom ↔ backward — undeveloped

zurückbleiben:

zurückbleiben Verb (bleibe zurück, bleibst zurück, bleibt zurück, blieb zurück, bliebet zurück, zurückgeblieben)

  1. zurückbleiben (hinterbleiben)
    stanna efter
    • stanna efter Verb (stannar efter, stannade efter, stannat efter)
  2. zurückbleiben (im Rückstand sein)
    bli efter; ligga efter
    • bli efter Verb (blir efter, blev efter, blivit efter)
    • ligga efter Verb (ligger efter, låg efter, legat efter)

Konjugationen für zurückbleiben:

Präsens
  1. bleibe zurück
  2. bleibst zurück
  3. bleibt zurück
  4. bleiben zurück
  5. bleibt zurück
  6. bleiben zurück
Imperfekt
  1. blieb zurück
  2. bliebst zurück
  3. blieb zurück
  4. blieben zurück
  5. bliebet zurück
  6. blieben zurück
Perfekt
  1. bin zurückgeblieben
  2. bist zurückgeblieben
  3. ist zurückgeblieben
  4. sind zurückgeblieben
  5. seid zurückgeblieben
  6. sind zurückgeblieben
1. Konjunktiv [1]
  1. bliebe zurück
  2. bliebest zurück
  3. bliebe zurück
  4. blieben zurück
  5. bliebet zurück
  6. blieben zurück
2. Konjunktiv
  1. bliebe zurück
  2. bliebest zurück
  3. bliebe zurück
  4. blieben zurück
  5. bliebet zurück
  6. blieben zurück
Futur 1
  1. werde zurückbleiben
  2. wirst zurückbleiben
  3. wird zurückbleiben
  4. werden zurückbleiben
  5. werdet zurückbleiben
  6. werden zurückbleiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zurückbleiben
  2. würdest zurückbleiben
  3. würde zurückbleiben
  4. würden zurückbleiben
  5. würdet zurückbleiben
  6. würden zurückbleiben
Diverses
  1. blieb zurück !
  2. bliebt zurück !
  3. blieben Sie zurück !
  5. zurückgeblieben
  6. zurückbleibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zurückbleiben:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli efter im Rückstand sein; zurückbleiben
ligga efter im Rückstand sein; zurückbleiben nachgehen; zurückfallen
stanna efter hinterbleiben; zurückbleiben

Synonyms for "zurückbleiben":


Wiktionary Übersetzungen für zurückbleiben:

Cross Translation:
FromToVia
• zurückbleiben → bli kvar; kvarbliva; stanna kvar ↔ remain — to stay behind while others withdraw

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0521 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden