Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: herrschen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: herrschen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. herrschen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für herrschen (Deutsch) ins Schwedisch

herrschen:

herrschen Verb (herrsche, herrschst, herrscht, herrschte, herrschtet, geherrscht)

  1. herrschen (schalten; die Oberhand haben; walten)
    vara rådande; råda; ha överhanden
    • vara rådande Verb (är rådande, var rådande, varit rådande)
    • råda Verb (råder, rådde, rått)
    • ha överhanden Verb (har överhanden, hade överhanden, haft överhanden)
  2. herrschen
    råda; förhärska; härska
    • råda Verb (råder, rådde, rått)
    • förhärska Verb (förhärskar, förhärskade, förhärskat)
    • härska Verb (härskar, härskade, härskat)
  3. herrschen (sich verbreiten; die Grippe herscht)
    sprida en sjukdom
  4. herrschen (dominieren; überwiegen; beherrschen; vorherrschen)
    förhärska; dominera; råda; härska
    • förhärska Verb (förhärskar, förhärskade, förhärskat)
    • dominera Verb (dominerar, dominerade, dominerat)
    • råda Verb (råder, rådde, rått)
    • härska Verb (härskar, härskade, härskat)
  5. herrschen (kommandieren; regieren; befehlen; )
    ge uppdrag; kommandera
    • ge uppdrag Verb (ger uppdrag, gav uppdrag, givit uppdrag)
    • kommandera Verb (kommanderar, kommanderade, kommanderat)
  6. herrschen (befehlen; gebieten; auftragen; )
    beordra; befalla; kommendera
    • beordra Verb (beordrar, beordrade, beordrat)
    • befalla Verb (befaller, befallde, befallt)
    • kommendera Verb (kommenderar, kommenderade, kommenderat)
  7. herrschen (Autorität haben; Gewalt ausüben; Macht ausüben)
    befoga; ha auktoritet
    • befoga Verb (befogar, befogade, befogat)
    • ha auktoritet Verb (har auktoritet, hade auktoritet, haft auktoritet)

Konjugationen für herrschen:

Präsens
  1. herrsche
  2. herrschst
  3. herrscht
  4. herrschen
  5. herrscht
  6. herrschen
Imperfekt
  1. herrschte
  2. herrschtest
  3. herrschte
  4. herrschten
  5. herrschtet
  6. herrschten
Perfekt
  1. habe geherrscht
  2. hast geherrscht
  3. hat geherrscht
  4. haben geherrscht
  5. habt geherrscht
  6. haben geherrscht
1. Konjunktiv [1]
  1. herrsche
  2. herrschest
  3. herrsche
  4. herrschen
  5. herrschet
  6. herrschen
2. Konjunktiv
  1. herrschte
  2. herrschtest
  3. herrschte
  4. herrschten
  5. herrschtet
  6. herrschten
Futur 1
  1. werde herrschen
  2. wirst herrschen
  3. wird herrschen
  4. werden herrschen
  5. werdet herrschen
  6. werden herrschen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herrschen
  2. würdest herrschen
  3. würde herrschen
  4. würden herrschen
  5. würdet herrschen
  6. würden herrschen
Diverses
  1. herrsche!
  2. herrscht!
  3. herrschen Sie!
  5. geherrscht
  6. herrschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für herrschen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befalla auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; gebieten; herrschen; kommandieren; regieren anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
befoga Autorität haben; Gewalt ausüben; Macht ausüben; herrschen autorisieren; genehmigen; gestatten
beordra auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; gebieten; herrschen; kommandieren; regieren Auftrag geben; anfordern; anweisen; austragen; bestellen; insHausliefern; liefern; senden; zustellen
dominera beherrschen; dominieren; herrschen; vorherrschen; überwiegen
förhärska beherrschen; dominieren; herrschen; vorherrschen; überwiegen
ge uppdrag befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern
ha auktoritet Autorität haben; Gewalt ausüben; Macht ausüben; herrschen
ha överhanden die Oberhand haben; herrschen; schalten; walten
härska beherrschen; dominieren; herrschen; vorherrschen; überwiegen
kommandera befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
kommendera auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; gebieten; herrschen; kommandieren; regieren anführen; dirigieren; führen; leiten
råda beherrschen; die Oberhand haben; dominieren; herrschen; schalten; vorherrschen; walten; überwiegen einen Rat geben; empfehlen; konsultieren; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen
sprida en sjukdom die Grippe herscht; herrschen; sich verbreiten
vara rådande die Oberhand haben; herrschen; schalten; walten mächtiger sein

Synonyms for "herrschen":


Wiktionary Übersetzungen für herrschen:

herrschen
verb
  1. deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein
  2. Macht über jemand oder etwas ausüben
Cross Translation:
FromToVia
• herrschen → regera; härska ↔ reign — exercise sovereign power
• herrschen → härska; regera ↔ gouverner — diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.
• herrschen → härska; regera ↔ régner — exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.
• herrschen → övervaka ↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler.

Verwandte Übersetzungen für herrschen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0777 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden