Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Blüte

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Blüte

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Blüte:
  2. bluten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Blüte (Deutsch) ins Schwedisch

Blüte:

Blüte [die ~] Nomen

  1. die Blüte
    blomning
  2. die Blüte (Blütezeit)
    blomstringstid; blomningstid
  3. die Blüte (Blühperiode)
    blom period
  4. die Blüte (Wachstum; Wuchs)
    utveckling; tillväxt; mognad; fullvuxet tillstånd
  5. die Blüte (Entwicklung; Bildung; Fortschritt; )
    utveckling; bildning; själskultur
  6. die Blüte (Hochkonjunktur; Aufschwung; Zunahme; )
    högkonjunktur

Übersetzung Matrix für Blüte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bildning Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Wachstum; Zunahme; Zuwachs
blom period Blühperiode; Blüte
blomning Blüte
blomningstid Blüte; Blütezeit
blomstringstid Blüte; Blütezeit
fullvuxet tillstånd Blüte; Wachstum; Wuchs
högkonjunktur Aufschwung; Blüte; Hausse; Hochkonjunktur; Wachstum; Wuchs; Zunahme
mognad Blüte; Wachstum; Wuchs Heranreifen; Reifung
själskultur Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Wachstum; Zunahme; Zuwachs
tillväxt Blüte; Wachstum; Wuchs Aufgehen; Entstehen; Entwicklung; Erzeugung; Fortpflanzung; Heranziehung; Wachstum; Wachstümer; Wachtumsprozess; Zuwächse
utveckling Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Wachstum; Wuchs; Zunahme; Zuwachs Abwandlung; Aufgehen; Entstehen; Entwicklung; Erzeugung; Fortpflanzung; Heranziehung; Mutation; Veränderung; Wachstum; Wachtumsprozess

Synonyms for "Blüte":


Wiktionary Übersetzungen für Blüte:

Blüte
  1. umgangssprachlich: Ekzem, Pickel
  2. umgangssprachlich: Bluterguss am Auge
  3. umgangssprachlich: Falschgeld, gefälschte Banknote (zumeist in der Mehrzahl benutzt: Blüten)
  4. plötzliches, massenhaftes Auftreten von pflanzlichen Organismus
  5. Zustand während des Blühens einer Pflanze, übertragen: Blütezeit, beste Zeit
  6. Botanik: Reproduktionsorgan der Blütenpflanzen, besteht, wenn vollständig ausgebildet (von oben nach unten), aus den weiblichen Fruchtblatt, den männlichen Staubblatt sowie den diese umhüllenden Kelchblatt und Kronblatt, die alle [[endständ
Cross Translation:
FromToVia
• Blüte → blomma ↔ blossom — flowers on trees
• Blüte → blomning ↔ blossom — state or season for such flowers
• Blüte → blomma; blomster ↔ fleur — Organe reproductif

bluten:

bluten Verb (blute, blutest, blutet, blutete, blutetet, geblutet)

  1. bluten
    blöda
    • blöda Verb (blöder, blödde, blött)

Konjugationen für bluten:

Präsens
  1. blute
  2. blutest
  3. blutet
  4. bluten
  5. blutet
  6. bluten
Imperfekt
  1. blutete
  2. blutetest
  3. blutete
  4. bluteten
  5. blutetet
  6. bluteten
Perfekt
  1. habe geblutet
  2. hast geblutet
  3. hat geblutet
  4. haben geblutet
  5. habt geblutet
  6. haben geblutet
1. Konjunktiv [1]
  1. blute
  2. blutest
  3. blute
  4. bluten
  5. blutet
  6. bluten
2. Konjunktiv
  1. blutete
  2. blutetest
  3. blutete
  4. bluteten
  5. blutetet
  6. bluteten
Futur 1
  1. werde bluten
  2. wirst bluten
  3. wird bluten
  4. werden bluten
  5. werdet bluten
  6. werden bluten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bluten
  2. würdest bluten
  3. würde bluten
  4. würden bluten
  5. würdet bluten
  6. würden bluten
Diverses
  1. blut!
  2. blutet!
  3. bluten Sie!
  5. geblutet
  6. blutend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bluten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blöda bluten

Synonyms for "bluten":

  • ausbaden; die Konsequenzen tragen

Wiktionary Übersetzungen für bluten:

bluten
  1. (alem.) nackt (Sonnen-)baden. je nach Region auch blüten
  2. veraltet: zur Ader lassen (Aderlass)
  3. übertragen: büßen; bestraft werden; für etwas aufkommen (negativ); viel von etwas Wichtigem herausgeben
  4. (Bluter) innerliche Blutungen haben
  5. austreten von Blut bei einer äußeren Verletzung
Cross Translation:
FromToVia
• bluten → blöda ↔ bleed — lose blood
• bluten → bloda ner ↔ blood — to cause to be covered with blood

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0465 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden