Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze bedeutend

übersetze bedeutend von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. bedeutend:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für bedeutend (Deutsch) ins Schwedisch

bedeutend:

bedeutend Adjektiv

  1. bedeutend (erheblich; beträchtlich; wesentlich; )
    betydligt; avsevärt; betydlig; betydande; avsevärd; väsentligt; ansenligt
  2. bedeutend (ziemlich; sichtbar; riesig; )
    enorm; stort; betydande; beaktansvärt; ansenligt; betydandet; beaktansvärd; enormt
  3. bedeutend (hochstehend; prominent; herausragend)
    högt stående
  4. bedeutend
    viktigt; viktig
  5. bedeutend (ansehnlich; ziemlich; erheblich; beträchtlich; wichtig)
    eftertryckligt; ansenlig; ansenligt; eftertrycklig; aktningsvärt

Übersetzung Matrix für bedeutend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aktningsvärt ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich
ansenlig ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich ansehnlich; anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
ansenligt ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; merklich; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; wesentlich; wichtig; ziemlich ansehnlich; beleibt; dick; fett; korpulent; stark; voluminös
avsevärd ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
avsevärt ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
beaktansvärd ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich
beaktansvärt ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich
betydande ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; merklich; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; wesentlich; ziemlich entscheidend; essentiell; wesentlich; wichtig; wichtige
betydandet ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich bedeutungsvoll; entscheidend; essentiell; vielbedeutend; vielsagend; wesentlich; wichtig
betydlig ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
betydligt ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
eftertrycklig ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich
eftertryckligt ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich ausdrücklich; mit Nachdruck; nachdrücklich; teilnahmsvoll; teilnehmend
enorm ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich Angst einjagend; Sehrgrosmäsig; beeindruckend; beängstigend; eindrucksvoll; endlos; enorm; enorme; ergreifend; fabelhaft; flink; furchterregend; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; gähnend; himmelweit; hoch; hochgewachsen; immens; imponierend; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanenhaft; titanisch; toll; unabsehbar; unaussprechlich; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich; unübersehbar; überwältigend
enormt ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich Angst einjagend; Sehrgrosmäsig; beeindruckend; beängstigend; eindrucksvoll; endlos; enorm; enorme; entsetzlich; ergreifend; fabelhaft; flink; furchtbar; furchterregend; füchterlich; fürchterlich; gewaltig; gigantisch; grossartig; groß; großartig; gräßlich; gähnend; haushoch; himmelweit; hoch; hochgewachsen; immens; imponierend; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; scheußlich; schrecklich; sehr groß; titanenhaft; titanisch; toll; turmhoch; unabsehbar; unaussprechlich; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich; unglaublich groß; unübersehbar; überwältigend
högt stående bedeutend; herausragend; hochstehend; prominent
stort ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich beleibt; breit; derb; dick; enorm; fett; forsch; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; gut; herausragend; hochgespannt; korpulent; kräftig; kräftig gebaut sein; lang; phantastisch; prachtvoll; riesig; robust; schwer; sehr groß; stark; stattlich; stämmig; tipp-topp; unglaublich groß; voluminös; vortrefflich
viktig bedeutend einflußreich; entscheidend; essentiell; maßgebend; wesentlich; wichtig
viktigt bedeutend entscheidend; essentiell; hochgespannt; lüstern; wesentlich; wichtig
väsentligt ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich

Synonyms for "bedeutend":


Wiktionary Übersetzungen für bedeutend:

bedeutend
adjective
  1. sehr, viel
  2. mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend
Cross Translation:
FromToVia
• bedeutend → meningsfull; betydelsefull ↔ meaningful — having meaning, significant
• bedeutend → signifikant; betydelsefullt; betydande ↔ significant — having noticeable effect
• bedeutend → ansenlig; stor ↔ considérable — Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
• bedeutend → viktig ↔ grave — Qui peut avoir des conséquences fâcheuses.
• bedeutend → myndig; viktig ↔ majeur — Plus grand ; plus important.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1598 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden