Deutsch
Detailübersetzungen für Flasche (Deutsch) ins Schwedisch
Flasche:
-
die Flasche (Weinflasche)
vin flaska-
vin flaska Nomen
-
-
die Flasche (Flakon)
-
die Flasche (Wärmflasche; Krug; Krüge)
-
die Flasche (Nichtsnutz; Müßiggänger; Faulenzer; Faulpelz; Drückeberger; gescheiterte Existenz; Bummelant; Taugenichts; Drückebergerin)
-
die Flasche (Schlappschwanz; Trottel; Vollidiot; Schwächling)
Übersetzung Matrix für Flasche:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fiasko | Flasche; Schlappschwanz; Schwächling; Trottel; Vollidiot | |
| flakong | Flakon; Flasche | |
| flaska | Flakon; Flasche | |
| kanna | Flasche; Krug; Krüge; Wärmflasche | Büchse; Dose; Kanne; Karaffe; Konserve; Kännchen; Vorratsdose |
| kruka | Flasche; Krug; Krüge; Wärmflasche | Hundsfott; Kanne; Karaffe; Kännchen |
| krus | Flasche; Krug; Krüge; Wärmflasche | Gießer; Kanne; Kannen; Karaffe; Kännchen; Schenkkanne; Wasserkanne; Wärmflasche |
| odugling | Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Schlappschwanz; Schwächling; Taugenichts; Trottel; Vollidiot; gescheiterte Existenz | |
| tillbringare | Flasche; Krug; Krüge; Wärmflasche | Kanne; Kannen; Karaffe; Kännchen |
| vin flaska | Flasche; Weinflasche |
Synonyms for "Flasche":
Wiktionary Übersetzungen für Flasche:
Flasche
Cross Translation:
noun
-
österreichisch: ein hart Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht; im Singular wird teilweise noch ein „n“ angehängt: die Flasche(n), der Flasche(n), etc.
- Flasche → örfil
-
Teil eines Flaschenzugs
- Flasche → block
-
(umgangssprachlich) für Versager oder Versagerin
- Flasche → nolla
-
ein Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen mit charakteristischer bauchiger, zylindrischer, quaderförmiger oder ähnlicher Form (mit Hals) aus verschiedenem Material wie Glas, Plastik, Metall, Keramik
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Flasche | → flaska | ↔ bottle — contents of such a container |
| • Flasche | → flaska | ↔ bottle — container used for holding liquids |
| • Flasche | → flaska; nappflaska | ↔ bottle — container with a rubber nipple used for giving liquids to infants |
| • Flasche | → butelj; flaska | ↔ bouteille — Récipient destiné à contenir un liquide |
Computerübersetzung von Drittern: