Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze zerstörten

übersetze zerstörten von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. zerstören:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zerstörten (Deutsch) ins Niederländisch

zerstören:

zerstören Verb (zerstöre, zerstörst, zerstört, zerstörte, zerstörtet, zerstört)

  1. zerstören (verwüsten; vernichten; abbrechen; )
    vernietigen; vernielen; ruineren; slopen; afbreken; verwoesten
    • vernietigen Verb (vernietig, vernietigt, vernietigde, vernietigden, vernietigd)
    • vernielen Verb (verniel, vernielt, vernielde, vernielden, vernield)
    • ruineren Verb
    • slopen Verb (sloop, sloopt, sloopte, sloopten, gesloopt)
    • afbreken Verb (breek af, breekt af, brak af, braken af, afgebroken)
    • verwoesten Verb (verwoest, verwoestte, verwoestten, verwoest)
  2. zerstören (zugrunde richten; verwüsten; ausradieren; zertrümmern; verheeren)
    verwoesten; vernielen; te gronde richten
    • verwoesten Verb (verwoest, verwoestte, verwoestten, verwoest)
    • vernielen Verb (verniel, vernielt, vernielde, vernielden, vernield)
    • te gronde richten Verb (richt te gronde, richtte te gronde, richtten te gronde, te gronde gericht)
  3. zerstören (sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen)
    breken; met opzet kapotmaken
  4. zerstören (ruinieren; abnehmen; fertigmachen; )
    ruïneren; in de war sturen; bederven; verzieken; nekken

Konjugationen für zerstören:

Präsens
  1. zerstöre
  2. zerstörst
  3. zerstört
  4. zerstören
  5. zerstört
  6. zerstören
Imperfekt
  1. zerstörte
  2. zerstörtest
  3. zerstörte
  4. zerstörten
  5. zerstörtet
  6. zerstörten
Perfekt
  1. habe zerstört
  2. hast zerstört
  3. hat zerstört
  4. haben zerstört
  5. habt zerstört
  6. haben zerstört
1. Konjunktiv [1]
  1. zerstöre
  2. zerstörest
  3. zerstöre
  4. zerstören
  5. zerstöret
  6. zerstören
2. Konjunktiv
  1. zerstörte
  2. zerstörtest
  3. zerstörte
  4. zerstörten
  5. zerstörtet
  6. zerstörten
Futur 1
  1. werde zerstören
  2. wirst zerstören
  3. wird zerstören
  4. werden zerstören
  5. werdet zerstören
  6. werden zerstören
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zerstören
  2. würdest zerstören
  3. würde zerstören
  4. würden zerstören
  5. würdet zerstören
  6. würden zerstören
Diverses
  1. zerstör!
  2. zerstört!
  3. zerstören Sie!
  5. zerstört
  6. zerstörend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zerstören:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bederven Abfaulen; Auflösung; Verfall; Verwesung
breken Abbruch; Bruch; Trennung; Unterbrechung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afbreken abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beeinträchtigen; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; ganz kaputt und auseinander holen; hindern; lösen; scheiden; stören; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
bederven abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen abfaulen; beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; faulen; verderben; verfaulen; vergällen; verhunzen; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verseuchen; wegfaulen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
breken sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerstören brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; ganz kaputt und auseinander holen; in Stücke brechen; zerbrechen
in de war sturen abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
met opzet kapotmaken sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerstören
nekken abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
ruineren abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
ruïneren abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
slopen abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; aushöhlen; auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen; ganz kaputt und auseinander holen; niederreißen; verschrotten; wegreißen; zerlegen
te gronde richten ausradieren; verheeren; verwüsten; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
vernielen abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
vernietigen abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern annullieren; aufheben; tilgen; verschrotten; wider'rufen; widerrufen
verwoesten abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
verzieken abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen verderben; verpesten; verseuchen

Synonyms for "zerstören":


Wiktionary Übersetzungen für zerstören:

zerstören
verb
  1. helemaal kapotmaken
  2. volledig tenietdoen
  3. totaal vernielen
Cross Translation:
FromToVia
• zerstören → vernietigen; verwoesten; vernielen; kapot maken; slopen ↔ destroy — to damage beyond use or repair
• zerstören → verpulveren; vernietigen ↔ destroy — (colloquial) to defeat soundly
• zerstören → vernietigen; slopen ↔ destruct — to cause the destruction of
• zerstören → vernietigen ↔ immolate — destroy
• zerstören → vernietigen ↔ nix — to destroy
• zerstören → aangrijpen; aantasten; aanvallen; tackelen; attaqueren; aanranden ↔ assaillir — propre|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
• zerstören → aangrijpen; aantasten; aanvallen; tackelen; attaqueren ↔ attaquer — assaillir par agression.
• zerstören → afbreken; slopen; neerhalen; vernielen; vernietigen; verwoesten ↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).
• zerstören → vernielen; vernietigen; verwoesten ↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
• zerstören → ruïneren; verwoesten; vernielen; vernietigen ↔ ravager — faire du ravage.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0669 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden