Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze wiederaufbauen

übersetze wiederaufbauen von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. wiederaufbauen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für wiederaufbauen (Deutsch) ins Niederländisch

wiederaufbauen:

wiederaufbauen Verb (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)

  1. wiederaufbauen (rekonstruieren)
    reconstrueren; opnieuw bouwen; herbouwen
    • reconstrueren Verb (reconstrueer, reconstrueert, reconstrueerde, reconstrueerden, gereconstrueerd)
    • herbouwen Verb (herbouw, herbouwt, herbouwde, herbouwden, herbouwd)
  2. wiederaufbauen (restaurieren; erneuern)
    wederopbouwen
    • wederopbouwen Verb (bouw weder op, bouwt weder op, bouwde weder op, bouwden weder op, weder opgebouwd)
  3. wiederaufbauen (renovieren; erneuern; herstellen; )
    hernieuwen; renoveren; herstellen; vernieuwen; verbeteren
    • hernieuwen Verb (hernieuw, hernieuwt, hernieuwde, hernieuwden, hernieuwd)
    • renoveren Verb (renoveer, renoveert, renoveerde, renoveerden, gerenoveerd)
    • herstellen Verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
    • vernieuwen Verb (vernieuw, vernieuwt, vernieuwde, vernieuwden, vernieuwd)
    • verbeteren Verb (verbeter, verbetert, verbeterde, verbeterden, verbeterd)
  4. wiederaufbauen (reparieren; wiederherstellen; erneuern; )
    repareren; herstellen; fiksen; maken; rechtzetten; goedmaken
    • repareren Verb (repareer, repareert, repareerde, repareerden, gerepareerd)
    • herstellen Verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
    • fiksen Verb (fiks, fikst, fikste, fiksten, gefikst)
    • maken Verb (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
    • rechtzetten Verb (zet recht, zette recht, zetten recht, rechtgezet)
    • goedmaken Verb (maak goed, maakt goed, maakte goed, maakten goed, goedgemaakt)

Konjugationen für wiederaufbauen:

Präsens
  1. baue wieder auf
  2. baust wieder auf
  3. baut wieder auf
  4. bauen wieder auf
  5. baut wieder auf
  6. bauen wieder auf
Imperfekt
  1. baute wieder auf
  2. bautest wieder auf
  3. baute wieder auf
  4. bauten wieder auf
  5. bautet wieder auf
  6. bauten wieder auf
Perfekt
  1. habe wiederaufgebaut
  2. hast wiederaufgebaut
  3. hat wiederaufgebaut
  4. haben wiederaufgebaut
  5. habt wiederaufgebaut
  6. haben wiederaufgebaut
1. Konjunktiv [1]
  1. baue wieder auf
  2. bauest wieder auf
  3. baue wieder auf
  4. bauen wieder auf
  5. bauet wieder auf
  6. bauen wieder auf
2. Konjunktiv
  1. baute wieder auf
  2. bautest wieder auf
  3. baute wieder auf
  4. bauten wieder auf
  5. bautet wieder auf
  6. bauten wieder auf
Futur 1
  1. werde wiederaufbauen
  2. wirst wiederaufbauen
  3. wird wiederaufbauen
  4. werden wiederaufbauen
  5. werdet wiederaufbauen
  6. werden wiederaufbauen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wiederaufbauen
  2. würdest wiederaufbauen
  3. würde wiederaufbauen
  4. würden wiederaufbauen
  5. würdet wiederaufbauen
  6. würden wiederaufbauen
Diverses
  1. bau wieder auf!
  2. baut wieder auf!
  3. bauen Sie wieder auf!
  5. wiederaufgebaut
  6. wiederaufbauend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für wiederaufbauen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
goedmaken Ausgleichen; Gutmachen
maken Anfertigen; Anfertigung; Erzeugung; Herstellen; Herstellung; Kreieren; Verfertigung
verbeteren Verbesserung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fiksen ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen beenden; einseifen; erledigen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollenden; zuendespielen; zustandebringen
goedmaken ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen Freiden schließen; abbüßen; abhelfen; aufarbeiten; aufbessern; ausbauen; ausbessern; ausgleichen; beilegen; belohnen; berichtigen; bessern; einbringen; entgelten; ergänzen; erneuern; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; korrigieren; renovieren; sühnen; verbessern; vergüten; vervollkommnen; wiedergutmachen
herbouwen rekonstruieren; wiederaufbauen
hernieuwen erneuern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen abermals tun; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; erneuern; neu Leben einblasen; neugestalten; noch einmal tun; nochmals tun; wiederholen; wiederum tun
herstellen ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; herstellen; hinkriegen; innovieren; montieren; neugestalten; renovieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; ausrichten; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; flicken; in Ordnung bringen; instand setzen; instandsetzen; korrigieren; renovieren; reparieren; verbessern; vervollkommnen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen
maken ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen anfertigen; bearbeiten; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erstellen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; formen; gestalten; heranbilden; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; kneten; konstruieren; kreieren; machen; modellieren; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
opnieuw bouwen rekonstruieren; wiederaufbauen
rechtzetten ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen berichtigen; gutmachen; korrigieren; rektifizieren; richtigstellen
reconstrueren rekonstruieren; wiederaufbauen rekonstruieren; wieder abspielen
renoveren erneuern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; erfrischen; ergänzen; erneuern; innovieren; korrigieren; neugestalten; renovieren; restaurieren; verbessern; vervollkommnen
repareren ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; ausrichten; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; flicken; instand setzen; korrigieren; renovieren; reparieren; verbessern; vervollkommnen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen
verbeteren erneuern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; besser werden; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen
vernieuwen erneuern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen abtragen; aktualisieren; ausbessern; ausrichten; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; flicken; innovieren; instand setzen; reparieren; stellvertreten; tilgen; vertreten; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen
wederopbouwen erneuern; restaurieren; wiederaufbauen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
herstellen Wiederherstellung

Wiktionary Übersetzungen für wiederaufbauen:

Cross Translation:
FromToVia
• wiederaufbauen → heropbouwen ↔ rebuild — to build again

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0394 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden