Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze wahrhaft

übersetze wahrhaft von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

wahrhaft:
- oprecht; echt; ronduit; eerlijk; menens; ongeveinsd; voorwaar; waarachtig
Wiktionary:
- wahrhaft → echt, eigenlijk, heus, waar, waarachtig, reëel, werkelijk, daadwerkelijk, wezenlijk, gegrond, gelijk hebbend, juist

Deutsch

Detailübersetzungen für wahrhaft (Deutsch) ins Niederländisch

wahrhaft:

wahrhaft Adjektiv

wahrhaft (ehrlich; aufrecht; geradeheraus)
oprecht; echt; ronduit; eerlijk; menens
- oprecht Adjektiv
- echt Adjektiv
- ronduit adv
- eerlijk Adjektiv
- menens Adjektiv
wahrhaft (ehrlich; rechtschaffen)
oprecht; ongeveinsd
- oprecht Adjektiv
- ongeveinsd Adjektiv
wahrhaft (wahrhaftig; allerdings; das stimmt; in der Tat)
voorwaar
- voorwaar adv
wahrhaft (wahrhaftig)
waarachtig
- waarachtig Adjektiv

Übersetzung Matrix für wahrhaft:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
echt		Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Heirat; Hochzeit; Trauung
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
echt	aufrecht; ehrlich; geradeheraus; wahrhaft	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; gewiß; in der Tat; pur; rechtschaffen; sicher; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
eerlijk	aufrecht; ehrlich; geradeheraus; wahrhaft	anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; fidel; gerade; geradeheraus; gerecht; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; rechtschaffen; redlich; treugesinnt; treuherzig
ongeveinsd	ehrlich; rechtschaffen; wahrhaft
oprecht	aufrecht; ehrlich; geradeheraus; rechtschaffen; wahrhaft	aufrichtig; ehrlich; fair; fein; fidel; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig; unumwunden; unverblümt
waarachtig	wahrhaft; wahrhaftig	das stimmt; echt; ehrlich; gewiß; richtig; sicher; unbedingt; wahr; wahrhaftig; wahrlich; wirklich; zweifellos
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ronduit	aufrecht; ehrlich; geradeheraus; wahrhaft	aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; eindeutig; einfach; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; ernsthaft; fair; freimütig; gerade heraus; geradeheraus; geradeweg; gewiß; glattweg; lauter; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; schnurgerade; sicher; sicherlich; unumwunden; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverstellt; wahr
voorwaar	allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaft; wahrhaftig
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
menens	aufrecht; ehrlich; geradeheraus; wahrhaft

Synonyms for "wahrhaft":

beileibe; de facto; echt; faktisch; in der Tat; in facto; in Wahrheit; in Wirklichkeit; natürlich; praktisch; real; tatsächlich; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
veritabel; wahr
anständig; aufrecht; aufrichtig; ehrlich; fair; geradeheraus; lauter; rechtschaffen; redlich; treu
effektiv; eigentlich; ohne Scheiß

Wiktionary Übersetzungen für wahrhaft:

Cross Translation:

From	To	Via
• wahrhaft	→ echt; eigenlijk; heus; waar; waarachtig; reëel; werkelijk; daadwerkelijk; wezenlijk	↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
• wahrhaft	→ waar; echt; eigenlijk; heus; waarachtig; gegrond; gelijk hebbend; juist	↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.