Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze verschwunden

übersetze verschwunden von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. verschwunden:
  2. verschwinden:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verschwunden (Deutsch) ins Niederländisch

verschwunden:

verschwunden Adjektiv

  1. verschwunden (verloren; vergangen)
    verloren; vermist; zoek; kwijt
    weg
    – wat je niet meer kunt vinden 1
    • weg adv
      • ik heb overal gezocht maar mijn pen is weg1
  2. verschwunden (weg; davon)
    foetsie; verdwenen
    weg
    – wat je niet meer kunt vinden 1
    • weg adv
      • ik heb overal gezocht maar mijn pen is weg1
  3. verschwunden (weg; fort; futsch)
    voort

Übersetzung Matrix für verschwunden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
weg Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Teilstrecke; Weg
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kwijt vergangen; verloren; verschwunden verirrt
verloren vergangen; verloren; verschwunden verirrt
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
foetsie davon; verschwunden; weg
voort fort; futsch; verschwunden; weg
weg davon; vergangen; verloren; verschwunden; weg futsch; hinaus; ksst; von hier; weg
zoek vergangen; verloren; verschwunden
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verdwenen davon; verschwunden; weg
vermist vergangen; verloren; verschwunden

Synonyms for "verschwunden":


verschwinden:

verschwinden Verb (verschwinde, verschwindest, verschwindet, verschwand, verschwandet, verschwunden)

  1. verschwinden
    verdwijnen
    • verdwijnen Verb (verdwijn, verdwijnt, verdween, verdwenen, verdwenen)
  2. verschwinden
    wegslinken
    • wegslinken Verb (slink weg, slinkt weg, slonk weg, slonken weg, weggeslonken)
  3. verschwinden
    zoekraken
  4. verschwinden (abhauen; sich wegscheren; abzischen)
    opkrassen
    • opkrassen Verb (kras op, krast op, kraste op, krasten op, opgekrast)
  5. verschwinden (sich aus dem Staub machen; wegscheren; abhauen)
    opflikkeren; oprotten
    • opflikkeren Verb (flikker op, flikkert op, flikkerde op, flikkerden op, opgeflikkerd)
    • oprotten Verb

Konjugationen für verschwinden:

Präsens
  1. verschwinde
  2. verschwindest
  3. verschwindet
  4. verschwinden
  5. verschwindt
  6. verschwinden
Imperfekt
  1. verschwande
  2. verschwandest
  3. verschwand
  4. verschwanden
  5. verschwandet
  6. verschwanden
Perfekt
  1. bin verschwunden
  2. bist verschwunden
  3. ist verschwunden
  4. sind verschwunden
  5. seid verschwunden
  6. sind verschwunden
1. Konjunktiv [1]
  1. verschwinde
  2. verschwindest
  3. verschwinde
  4. verschwinden
  5. verschwindet
  6. verschwinden
2. Konjunktiv
  1. verschwände
  2. verschwändest
  3. verschwände
  4. verschwänden
  5. verschwändet
  6. verschwändet
Futur 1
  1. werde verschwinden
  2. wirst verschwinden
  3. wird verschwinden
  4. werden verschwinden
  5. werdet verschwinden
  6. werden verschwinden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verschwinden
  2. würdest verschwinden
  3. würde verschwinden
  4. würden verschwinden
  5. würdet verschwinden
  6. würden verschwinden
Diverses
  1. verschwind!
  2. verschwindt!
  3. verschwinden Sie!
  5. verschwunden
  6. verschwindend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verschwinden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verdwijnen Abtreten; Verschwinden
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opflikkeren abhauen; sich aus dem Staub machen; verschwinden; wegscheren
opkrassen abhauen; abzischen; sich wegscheren; verschwinden abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; sich zum Teufel scheren
oprotten abhauen; sich aus dem Staub machen; verschwinden; wegscheren
verdwijnen verschwinden abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen
wegslinken verschwinden
zoekraken verschwinden

Synonyms for "verschwinden":


Wiktionary Übersetzungen für verschwinden:

verschwinden
  1. aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen
  2. den wahrnehmbaren Bereich verlassen
  3. verloren gehen
  4. umgangssprachlich: den Ort des Geschehens verlassen
verschwinden
verb
  1. minder worden en uiteindelijk weggaan
  2. wegraken
  3. uit het zicht gaan
Cross Translation:
FromToVia
• verschwinden → verdwijnen ↔ disappear — to vanish
• verschwinden → vertrekken; uitgaan ↔ exit — leave
• verschwinden → weggaan; verdwijnen ↔ go — to disappear (jump)
• verschwinden → verdwijnen ↔ vanish — become invisible or to move out of view unnoticed
• verschwinden → verdwijnen ↔ disparaître — dissimuler, cacher.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0390 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden