| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
achteruitgaan
|
|
Abfallen; Abnehmen; Schwächer werden; Vermindern
|
|
afnemen
|
|
Abfallen; Abnehmen; Abwischen; Schwächer werden; Staub abnehmen; Vermindern
|
|
beperken
|
|
Behindern; Hindern
|
|
dalen
|
|
Talen
|
|
declineren
|
|
Beugung; Deklinierung; Flexion
|
|
kleiner maken
|
|
Beschneidung; Einschränkung; Einsparung; Verminderung
|
|
korten
|
|
Abkürzen; Abnehmen; Stutzen
|
|
krimpen
|
|
Abnehmen
|
|
minder worden
|
|
Abnahme; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Verminderung; weniger werden
|
|
minderen
|
|
Abnehmen
|
|
reduceren
|
|
Beschneidung; Einschränkung; Einsparung; Verminderung
|
|
verkorten
|
|
Abkürzen
|
|
vervallen
|
|
Verfallen; Verstreichen
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
achteruitgaan
|
abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen
|
abarten; abnehmen; aus der Art schlagen; ausarten; degenerieren; entarten; heruntermachen; verderben; vergehen; verleiden; zerfallen; zurückfahren; zurückgehen; zurücklaufen; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken
|
|
afnemen
|
abbauen; abschwächen; beschränken; einschrumpfen; einschränken; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; weniger werden; zurückgehen; zusammengehen
|
abhandenmachen; abnehmen; abräumen; abstauben; abwischen; aufholen; beseitigen; entfernen; entnehmen; entstauben; entwenden; fortbringen; fortnehmen; fortschaffen; hinterziehen; klauen; rauben; schrumpfen; schwinden; stehlen; vertreiben; veruntreuen; wegholen; wegnehmen; wegschaffen; wegschnappen; wegtun
|
|
beperken
|
beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern
|
abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen
|
|
besparen
|
die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern
|
die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; kürzertreten; sicheinschränken; sparen; sparsamerleben
|
|
bezuinigen
|
die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern
|
|
|
dalen
|
geringer werden; schlechter werden; vermindern; verringern; weniger werden
|
herabsteigen
|
|
declineren
|
abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; weniger werden; zurückgehen; zusammengehen
|
ablehnen; abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; konjugieren; verbeugen; weigern
|
|
inkrimpen
|
beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen
|
abnehmen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; zurückgehen
|
|
inperken
|
beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern
|
begrenzen; beschränken; eindämmen; einschränken; limitieren
|
|
kleiner maken
|
einschrumpfen; kürzen; mindern; minimalisieren; reduzieren; schrumpfen; verkleinern; vermindern; verringern
|
|
|
korten
|
die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern
|
kürzen; schneiden; stutzen; verkürzen
|
|
krimpen
|
beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen
|
schrumpfen; schwinden
|
|
matigen
|
die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern
|
beherrschen; beschwichtigen; bezwingen; die Ausgaben einschränken; dämpfen; einschränken; ersparen; kürzertreten; mit Masse benutzen; mässigen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; sicheinschränken; sparen; sparsamerleben; temperieren
|
|
minder worden
|
abbauen; abschwächen; beschränken; einschrumpfen; einschränken; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; weniger werden; zurückgehen; zusammengehen
|
schrumpfen; schwinden
|
|
minderen
|
beschränken; einschrumpfen; einschränken; geringer werden; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; vermindern; verringern; weniger werden
|
|
|
minimaliseren
|
einschrumpfen; kürzen; mindern; minimalisieren; schrumpfen; verkleinern; vermindern; verringern
|
minimalisieren; minimieren; reduzieren
|
|
reduceren
|
beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern
|
abpreisen; herabsetzen; reduzieren; senken
|
|
slinken
|
beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen
|
abnehmen; einschrumpfen; eintrocknen; falten; mindern; reduzieren; runzligwerden; schrumpeln; schrumpfen; schwinden; sichkrümmen; zurückgehen; zusammenschrumpfen
|
|
tanen
|
geringer werden; schlechter werden; vermindern; verringern; weniger werden
|
auswaschen; bleichen; erblassen; erbleichen; gerben; lohen; verblassen
|
|
teruggaan
|
geringer werden; schlechter werden; vermindern; verringern; weniger werden
|
kehren; umdrehen; umkehren; vergehen; zerfallen; zurückgehen; zurückgreifen; zurücklaufen
|
|
verkleinen
|
einschrumpfen; kürzen; mindern; minimalisieren; reduzieren; schrumpfen; verkleinern; vermindern; verringern
|
komprimieren; schrumpfen; schwinden; verkleinern
|
|
verkorten
|
beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern
|
beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen
|
|
verlagen
|
beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern
|
abpreisen; herabsetzen; niedriger machen; reduzieren; senken
|
|
verminderen
|
beschränken; einschrumpfen; einschränken; geringer werden; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; vermindern; verringern; weniger werden
|
abpreisen; herabsetzen; reduzieren; schrumpfen; schwinden; senken
|
|
vervallen
|
geringer werden; schlechter werden; vermindern; verringern; weniger werden
|
ablaufen; abrutschen; baufällig werden; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; leicht abfallend; schrumpfen; verfallen; vergehen; verkommen; versinken; verstreichen; vorbei gehen; zerfallen; zurückgehen; zusammenfallen
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
vervallen
|
|
abgelebt; abgenutzt; beendet; fällig; um; veraltet; verschlissen; verstrichen
|