Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze temperamentvoll

übersetze temperamentvoll von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. temperamentvoll:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für temperamentvoll (Deutsch) ins Niederländisch

temperamentvoll:

temperamentvoll Adjektiv

  1. temperamentvoll (passioniert; hitzig; ungestüm; )
    hartstochtelijk; gepassioneerd; temperamentvol; vurig; heetbloedig; stormachtig; warmbloedig
  2. temperamentvoll (hitzköpfig; kolerisch; leidenschaftlich; )
    heetbloedig; heethoofdig
  3. temperamentvoll (unbeherrscht; grimmig; hemmungslos; )
    heftig; onbeheerst; onstuimig

Übersetzung Matrix für temperamentvoll:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gepassioneerd eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm aufgebracht; aufgeregt; begeistert; bewegt; enthusiastisch; erregt; feurig; gerührt; hitzig; leidenschaftlich; sentimental
hartstochtelijk eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm aufgebracht; aufgeregt; begeistert; enthusiastisch; erregt; feurig; hitzig; leidenschaftlich
heethoofdig erregt; feurig; heftig; hitzköpfig; kolerisch; leidenschaftlich; temperamentvoll
heftig auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm auffahrend; aufgebracht; aufgeregt; begeistert; enthusiastisch; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intens; intensiv; jähzornig; kräftig; leidenschaftlich; schlimm; sehr; stark; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild; zornig
onbeheerst auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild
onstuimig auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm heftig; stürmisch; tosend; unaufhaltsam; unbezwingbar; unbändig; ungestüm; wild
stormachtig eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
temperamentvol eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
vurig eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm aufgebracht; aufgeregt; begeistert; brennend; brünstig; enthusiastisch; entzündet; erregt; feurig; glühend; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; scharf; sehnlich
warmbloedig eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heetbloedig eifrig; erregt; feurig; heftig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; kolerisch; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm hitzig; hitzköpfig

Synonyms for "temperamentvoll":


Wiktionary Übersetzungen für temperamentvoll:

temperamentvoll
adjective
  1. (van uitingen) met groot verlangen of grote liefde

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0403 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden