| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
daadwerkelijk
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
allerdings; denn; indertat; selbstverständlich; tatsächlich
|
|
eenvoudig
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
albern; alltäglich; anspruchslos; bei weitem; bescheiden; dumm; einfach; einfacher Herkunft; einfältig; geistlos; gewöhnlich; glatt; gängig; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; natürlich; nicht schwer; niedrige; ordinär; problemlos; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; trivial; unkompliziert
|
|
feitelijk
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
sicher; unbedingt
|
|
inhoudelijk
|
inhaltlich; sachlich
|
|
|
koel
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
cool; frisch; frostig; fröstelnd; gekühlt; gleichgültig; kalt; kaltherzig; klatblütig; kühl; kühlend; nüchtern; reserviert; unberürht; ungerührt; zurückhaltend
|
|
matig
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
minderwertig; mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend; unter dem Mindestmaß; zweitklassig; zweitrangig
|
|
nuchter
|
dienstlich; geschäftlich; lakonisch; nüchtern; objektiv; sachlich
|
|
|
objectief
|
dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
|
|
|
onpartijdig
|
dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
|
|
|
sober
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
|
|
werkelijk
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
aktuell; allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; eigentlich; einfach; in der Tat; richtig; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich; überhaupt
|
|
zakelijk
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
in feite
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
|
|
in werkelijkheid
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
|
|
niet beschonken
|
dienstlich; geschäftlich; nüchtern; objektiv; sachlich
|
|
|
wat de inhoud betreft
|
inhaltlich; sachlich
|
|