Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze registriert

übersetze registriert von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. registriert:
  2. registrieren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für registriert (Deutsch) ins Niederländisch

registriert:

registriert Adjektiv

  1. registriert (aufgenommen)
    geregistreerd; opgenomen

Übersetzung Matrix für registriert:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geregistreerd aufgenommen; registriert
opgenomen aufgenommen; registriert aufgefaßt; aufgenommen; eingeliefert

Wiktionary Übersetzungen für registriert:

Cross Translation:
FromToVia
• registriert → ingeschreven ↔ registered — having had one's name added to an official list

registrieren:

registrieren Verb (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)

  1. registrieren (aufschreiben; notieren; eintragen; aufzeichnen)
    registreren; noteren; op schrift stellen; aantekenen; optekenen; boeken
    • registreren Verb (registreer, registreert, registreerde, registreerden, geregistreerd)
    • noteren Verb (noteer, noteert, noteerde, noteerden, genoteerd)
    • aantekenen Verb (teken aan, tekent aan, tekende aan, tekenden aan, aangetekend)
    • optekenen Verb (teken op, tekent op, tekende op, tekenden op, opgetekend)
    • boeken Verb (boek, boekt, boekte, boekten, geboekt)
  2. registrieren (notieren; buchen; aufschreiben; )
    boeken; noteren; vastleggen; registreren; opschrijven; optekenen
    • boeken Verb (boek, boekt, boekte, boekten, geboekt)
    • noteren Verb (noteer, noteert, noteerde, noteerden, genoteerd)
    • vastleggen Verb (leg vast, legt vast, legde vast, legden vast, vastgelegd)
    • registreren Verb (registreer, registreert, registreerde, registreerden, geregistreerd)
    • opschrijven Verb (schrijf op, schrijft op, schreef op, schreven op, opgeschreven)
    • optekenen Verb (teken op, tekent op, tekende op, tekenden op, opgetekend)
  3. registrieren (indizieren; indexieren; führen; )
    indexeren; van indexnummers voorzien
  4. registrieren
    registreren
    • registreren Verb (registreer, registreert, registreerde, registreerden, geregistreerd)

Konjugationen für registrieren:

Präsens
  1. registriere
  2. registrierst
  3. registriert
  4. registrieren
  5. registriert
  6. registrieren
Imperfekt
  1. registrierte
  2. registriertest
  3. registrierte
  4. registrierten
  5. registriertet
  6. registrierten
Perfekt
  1. habe registriert
  2. hast registriert
  3. hat registriert
  4. haben registriert
  5. habt registriert
  6. haben registriert
1. Konjunktiv [1]
  1. registriere
  2. registrierest
  3. registriere
  4. registrieren
  5. registrieret
  6. registrieren
2. Konjunktiv
  1. registrierte
  2. registriertest
  3. registrierte
  4. registrierten
  5. registriertet
  6. registrierten
Futur 1
  1. werde registrieren
  2. wirst registrieren
  3. wird registrieren
  4. werden registrieren
  5. werdet registrieren
  6. werden registrieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde registrieren
  2. würdest registrieren
  3. würde registrieren
  4. würden registrieren
  5. würdet registrieren
  6. würden registrieren
Diverses
  1. registrier!
  2. registriert!
  3. registrieren Sie!
  5. registriert
  6. registrierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für registrieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boeken Bücher; Romane
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aantekenen aufschreiben; aufzeichnen; eintragen; notieren; registrieren Versetz antragen; antragen
boeken aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren buchen
indexeren einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren ein Register machen; indexieren
noteren aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anmerken; aufschreiben; notieren
op schrift stellen aufschreiben; aufzeichnen; eintragen; notieren; registrieren
opschrijven aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anmerken; aufschreiben; notieren
optekenen aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren aufschreiben; notieren
registreren aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren erfassen
van indexnummers voorzien einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren
vastleggen aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren Geld festlegen; anbinden; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; einhaken; fesseln; festbinden; festhalten; festlegen; festmachen; heften; ketten; verankern; vereinbaren; vertäuen

Synonyms for "registrieren":


Wiktionary Übersetzungen für registrieren:

registrieren
verb
  1. etwas feststellen, wahrnehmen
  2. in ein Register eintragen
registrieren
verb
  1. vastleggen in een register
Cross Translation:
FromToVia
• registrieren → inschrijven ↔ register — to enter in a register
• registrieren → aantekenen; boeken; registreren; vastleggen ↔ enregistrer — mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0603 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden