Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze organisiert

übersetze organisiert von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. organisiert:
  2. organisieren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für organisiert (Deutsch) ins Niederländisch

organisiert:

organisiert Adjektiv

  1. organisiert
    georganiseerd; geregeld

Übersetzung Matrix für organisiert:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
georganiseerd organisiert
geregeld organisiert durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; gleichmäßig; in einem festen Rythmus; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig

organisiert form of organisieren:

organisieren Verb (organisiere, organisierst, organisiert, organisierte, organisiertet, organisiert)

  1. organisieren (aufstellen; regeln; einrichten; )
    regelen; arrangeren; iets op touw zetten
  2. organisieren (regeln; regulieren; steuern; ordnen)
    regelen; arrangeren; afspreken; bedisselen
    • regelen Verb (regel, regelt, regelde, regelden, geregeld)
    • arrangeren Verb (arrangeer, arrangeert, arrangeerde, arrangeerden, gearrangeerd)
    • afspreken Verb (spreek af, spreekt af, sprak af, spraken af, afgesproken)
    • bedisselen Verb (bedissel, bedisselt, bedisselde, bedisselden, bedisseld)

Konjugationen für organisieren:

Präsens
  1. organisiere
  2. organisierst
  3. organisiert
  4. organisieren
  5. organisiert
  6. organisieren
Imperfekt
  1. organisierte
  2. organisiertest
  3. organisierte
  4. organisierten
  5. organisiertet
  6. organisierten
Perfekt
  1. habe organisiert
  2. hast organisiert
  3. hat organisiert
  4. haben organisiert
  5. habt organisiert
  6. haben organisiert
1. Konjunktiv [1]
  1. organisiere
  2. organisierest
  3. organisiere
  4. organisieren
  5. organisieret
  6. organisieren
2. Konjunktiv
  1. organisierte
  2. organisiertest
  3. organisierte
  4. organisierten
  5. organisiertet
  6. organisierten
Futur 1
  1. werde organisieren
  2. wirst organisieren
  3. wird organisieren
  4. werden organisieren
  5. werdet organisieren
  6. werden organisieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde organisieren
  2. würdest organisieren
  3. würde organisieren
  4. würden organisieren
  5. würdet organisieren
  6. würden organisieren
Diverses
  1. organisier!
  2. organisiert!
  3. organisieren Sie!
  5. organisiert
  6. organisierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für organisieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afspreken Abmachen; Absprechen; Akkordieren
regelen Abstimmen; Einstellen; Feineinstellung; Organisieren; Regeln
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afspreken ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern abmachen; akkordieren; ausmachen; sich treffen; vereinbaren; übereinkommen
arrangeren anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern; veranstalten arrangieren; einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren
bedisselen ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern
iets op touw zetten anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
regelen anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern; veranstalten Maßregeln treffen; ablehnen; abstimmen; in Ordnung bringen; klären; regeln

Synonyms for "organisieren":


Wiktionary Übersetzungen für organisieren:

organisieren
verb
  1. een bepaalde structuur aanbrengen
  2. iets, vaak een evenement, tot stand brengen
Cross Translation:
FromToVia
• organisieren → organiseren ↔ organize — to arrange in working order
• organisieren → organiseren ↔ organize — to constitute in parts, each having a special function; to systematize
• organisieren → aanpassen; accommoderen; aanrichten; arrangeren; ordenen; regelen ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• organisieren → aanrichten; arrangeren; ordenen; regelen ↔ arranger — arranger (transitive) (fr)
• organisieren → stemmen; beschikken over; disponeren; aanrichten; arrangeren; ordenen; regelen ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
• organisieren → regelen; organiseren; uitschrijven ↔ organiser — disposer les parties d’un corps pour les fonctions auxquelles il destiner.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für organisiert







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0976 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden