Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze natürlich

übersetze natürlich von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. natürlich:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für natürlich (Deutsch) ins Niederländisch

natürlich:

natürlich Adjektiv

  1. natürlich (ungekünstelt; rein)
    natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld
  2. natürlich (schlicht; unkompliziert; einfach; )
    ongekunsteld; natuurlijk; eenvoudig
  3. natürlich (selbstverständlich)
    vanzelfsprekend; natuurlijk; uiteraard; zonder twijfel; bijgevolg; onontkomelijk; zeker; dus; logisch; allicht; 'tuurlijk
  4. natürlich (ziemlich; ganz; verhältnismäßig; )
    behoorlijk; tamelijk; nogal; redelijk
  5. natürlich (freiwillig; spontan; zwanglos; )
    vrijwillig; spontaan; uit vrije wil; onverplicht

Übersetzung Matrix für natürlich:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behoorlijk angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich ansehnlich; anständig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; besonders; beträchtlich; erheblich; gehörig; hervorspringend; merklich; ordentlich; riesig; schwer; sehr; sichtbar; spürbar; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig; wesentlich; ziemlich
eenvoudig anspruchslos; einfach; gewöhnlich; natürlich; schlicht; simpel; unkompliziert albern; alltäglich; anspruchslos; bei weitem; bescheiden; dumm; einfach; einfacher Herkunft; einfältig; geistlos; gewöhnlich; glatt; gängig; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mäßig; mühelos; nicht schwer; niedrige; nüchtern; ordinär; problemlos; sachlich; schlicht; simpel; sparsam; stumpf; stumpfsinnig; trivial; unkompliziert; ärmlich
logisch natürlich; selbstverständlich begründet; berechtigt; logisch; plausibel; rationell; stichhaltig
natuurlijk anspruchslos; einfach; gewöhnlich; natürlich; rein; schlicht; selbstverständlich; simpel; ungekünstelt; unkompliziert eingeboren; einheimisch; von Natur aus anwesend sein
ongedwongen natürlich; rein; ungekünstelt
ongekunsteld anspruchslos; einfach; gewöhnlich; natürlich; rein; schlicht; simpel; ungekünstelt; unkompliziert
onverplicht frei; freiwillig; natürlich; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
redelijk angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich anständig; ehrlich; fair; geistig; intelektuell; klug; korrekt; redlich
spontaan frei; freiwillig; natürlich; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
tamelijk angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich
vanzelfsprekend natürlich; selbstverständlich automatisch; mechanisch; routinemäßig; selbsttätig; unwillkürlich; zwangsläufig
vrijwillig frei; freiwillig; natürlich; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
zeker natürlich; selbstverständlich absolut; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiss; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich; unbedingt; ungezweifelt; wahrlich; wirklich; zweifellos
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allicht natürlich; selbstverständlich
bijgevolg natürlich; selbstverständlich demnach; demzufolge; folglich; infolgedessen
nogal angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich
uiteraard natürlich; selbstverständlich
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
'tuurlijk natürlich; selbstverständlich
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dus natürlich; selbstverständlich demnach; demzufolge; deshalb; folglich; infolgedessen
onontkomelijk natürlich; selbstverständlich
uit vrije wil frei; freiwillig; natürlich; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
zonder twijfel natürlich; selbstverständlich

Synonyms for "natürlich":


Wiktionary Übersetzungen für natürlich:

natürlich
adjective
  1. im Sinne von einfach, ungezwungen
  2. im Sinne von selbstverständlich, klar
  3. ohne Steigerung: dem Gesetz der Natur entsprechend
  4. ohne Steigerung: sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend
  5. nicht entfremdet, dem Naturell entsprechend, sich auf das Naturell beziehend, naturgetreu
natürlich
adjective
  1. uit de natuur afkomstig
adverb
  1. vanzelfsprekend
  2. uit de aard van de zaak voortspruitend
Cross Translation:
FromToVia
• natürlich → beslist; voorzeker; zeker; en of ↔ certainly — emphatic affirmative answer
• natürlich → natuurlijk ↔ natural — relating to nature
• natürlich → natuurlijk; tuurlijk; vanzelfsprekend; uiteraard ↔ naturally — surely
• natürlich → natuurlijk; tuurlijk ↔ of course — naturally
• natürlich → begrijpelijkerwijs ↔ bien entendu — Naturellement, évidemment
• natürlich → natuurlijk; aangeboren ↔ naturel — Qui est relatif à la nature, à l’ensemble des êtres et des choses, à l’ordre qui les régit.

Verwandte Übersetzungen für natürlich







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0529 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden