Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze minderen

übersetze minderen von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. mindern:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für minderen (Deutsch) ins Niederländisch

minderen form of mindern:

mindern Verb (mindere, minderst, mindert, minderte, mindertet, gemindert)

  1. mindern (einschränken; reduzieren; die Ausgaben einschränken; )
    besparen; bezuinigen; matigen; korten
    • besparen Verb (bespaar, bespaart, bespaarde, bespaarden, bespaard)
    • bezuinigen Verb (bezuinig, bezuinigt, bezuinigde, bezuinigden, bezuinigd)
    • matigen Verb (matig, matigt, matigde, matigden, gematigd)
    • korten Verb (kort, kortte, kortten, gekort)
  2. mindern (schwinden; schrumpfen; einschrumpfen; )
    slinken; inkrimpen; krimpen
    • slinken Verb (slink, slinkt, slonk, slonken, geslonken)
    • inkrimpen Verb (krimp in, krimpt in, kromp in, krompen in, ingekrompen)
    • krimpen Verb (krimp, krimpt, kromp, krompen, gekrompen)
  3. mindern (verkleinern; minimalisieren; verringern; )
    verkleinen; minimaliseren; kleiner maken
    • verkleinen Verb (verklein, verkleint, verkleinde, verkleinden, verkleind)
    • minimaliseren Verb (minimaliseer, minimaliseert, minimaliseerde, minimaliseerden, geminimaliseerd)
  4. mindern (abnehmen; schrumpfen; reduzieren; zurückgehen)
    slinken; inkrimpen; kleiner worden
  5. mindern (abbauen; vermindern; sinken; )
    declineren; afnemen; achteruitgaan; minder worden
    • declineren Verb (declineer, declineert, declineerde, declineerden, gedeclineerd)
    • afnemen Verb (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • achteruitgaan Verb (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
    • minder worden Verb (word minder, wordt minder, werd minder, werden minder, minder geworden)
  6. mindern (verkleinern; reduzieren; verringern; vermindern)
    verkleinen; kleiner maken

Konjugationen für mindern:

Präsens
  1. mindere
  2. minderst
  3. mindert
  4. minderen
  5. mindert
  6. minderen
Imperfekt
  1. minderte
  2. mindertest
  3. minderte
  4. minderten
  5. mindertet
  6. minderten
Perfekt
  1. habe gemindert
  2. hast gemindert
  3. hat gemindert
  4. haben gemindert
  5. habt gemindert
  6. haben gemindert
1. Konjunktiv [1]
  1. mindere
  2. minderest
  3. mindere
  4. minderen
  5. minderet
  6. minderen
2. Konjunktiv
  1. minderte
  2. mindertest
  3. minderte
  4. minderten
  5. mindertet
  6. minderten
Futur 1
  1. werde mindern
  2. wirst mindern
  3. wird mindern
  4. werden mindern
  5. werdet mindern
  6. werden mindern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mindern
  2. würdest mindern
  3. würde mindern
  4. würden mindern
  5. würdet mindern
  6. würden mindern
Diverses
  1. minder!
  2. mindert!
  3. minderen Sie!
  5. gemindert
  6. mindernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für mindern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achteruitgaan Abfallen; Abnehmen; Schwächer werden; Vermindern
afnemen Abfallen; Abnehmen; Abwischen; Schwächer werden; Staub abnehmen; Vermindern
declineren Beugung; Deklinierung; Flexion
kleiner maken Beschneidung; Einschränkung; Einsparung; Verminderung
korten Abkürzen; Abnehmen; Stutzen
krimpen Abnehmen
minder worden Abnahme; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Verminderung; weniger werden
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achteruitgaan abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abarten; abnehmen; aus der Art schlagen; ausarten; degenerieren; entarten; heruntermachen; verderben; vergehen; verleiden; zerfallen; zurückfahren; zurückgehen; zurücklaufen; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken
afnemen abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abhandenmachen; abnehmen; abräumen; abstauben; abwischen; aufholen; beschränken; beseitigen; einschrumpfen; einschränken; entfernen; entnehmen; entstauben; entwenden; fortbringen; fortnehmen; fortschaffen; geringer werden; herabsetzen; hinterziehen; klauen; kürzen; rauben; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; stehlen; vermindern; verringern; vertreiben; veruntreuen; wegholen; wegnehmen; wegschaffen; wegschnappen; wegtun; weniger werden
besparen die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; kürzertreten; sicheinschränken; sparen; sparsamerleben
bezuinigen die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern
declineren abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen ablehnen; abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; geringer werden; konjugieren; schlechter werden; verbeugen; vermindern; verringern; weigern; weniger werden
inkrimpen abnehmen; einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zurückgehen; zusammenschrumpfen beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern
kleiner maken einschrumpfen; kürzen; mindern; minimalisieren; reduzieren; schrumpfen; verkleinern; vermindern; verringern
kleiner worden abnehmen; mindern; reduzieren; schrumpfen; zurückgehen
korten die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern kürzen; schneiden; stutzen; verkürzen
krimpen einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern
matigen die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern beherrschen; beschwichtigen; bezwingen; die Ausgaben einschränken; dämpfen; einschränken; ersparen; kürzertreten; mit Masse benutzen; mässigen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; sicheinschränken; sparen; sparsamerleben; temperieren
minder worden abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen beschränken; einschrumpfen; einschränken; geringer werden; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; weniger werden
minimaliseren einschrumpfen; kürzen; mindern; minimalisieren; schrumpfen; verkleinern; vermindern; verringern minimalisieren; minimieren; reduzieren
slinken abnehmen; einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zurückgehen; zusammenschrumpfen beschränken; einschrumpfen; einschränken; eintrocknen; falten; herabsetzen; kürzen; reduzieren; runzligwerden; schrumpeln; schrumpfen; schwinden; sichkrümmen; vermindern; zusammenschrumpfen
verkleinen einschrumpfen; kürzen; mindern; minimalisieren; reduzieren; schrumpfen; verkleinern; vermindern; verringern komprimieren; schrumpfen; schwinden; verkleinern

Synonyms for "mindern":


Wiktionary Übersetzungen für mindern:

Cross Translation:
FromToVia
• mindern → verlagen; verminderen; reduceren ↔ abate — to bring down or reduce to a lower state

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1607 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden