Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze launenhaft

übersetze launenhaft von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. launenhaft:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für launenhaft (Deutsch) ins Niederländisch

launenhaft:

launenhaft Adjektiv

  1. launenhaft (verdrießlich; trüb; niedergeschlagen; )
    triest; zwaarmoedig; somber; troosteloos; naargeestig
  2. launenhaft (unberechenbar; flatterhaft; unbeständig; )
    onvoorspelbaar; wispelturig; nukkig; grillig; onberekenbaar
  3. launenhaft (flatterhaft; launisch; unberechenbar)
    barok
  4. launenhaft (mürrisch; schlecht gelaunt; launisch; nörgelig; übellaunig)
    chagrijnig; humeurig; sikkeneurig; slecht gehumeurd; nurks; gemelijk; knorrig; nukkig
  5. launenhaft (unbeständig; wechselhaft)
    buiig

Übersetzung Matrix für launenhaft:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barok Barock
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barok flatterhaft; launenhaft; launisch; unberechenbar
buiig launenhaft; unbeständig; wechselhaft
chagrijnig launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; launisch; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt
gemelijk launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig schlecht gelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund
grillig flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
humeurig launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig empfindlich; leichterregbar; leichtpikiert; schlecht gelaunt
knorrig launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund
naargeestig bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig trübselig; trübsinnig
nukkig flatterhaft; launenhaft; launisch; mürrisch; nicht voraussagbar; nörgelig; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
nurks launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund
onberekenbaar flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
onvoorspelbaar flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
sikkeneurig launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig schlecht gelaunt
somber bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig mismutig; trostlos; trübselig; trübsinnig
triest bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig mismutig; trostlos
troosteloos bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig mismutig; trostlos
wispelturig flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
zwaarmoedig bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slecht gehumeurd launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig schlecht gelaunt

Synonyms for "launenhaft":


Wiktionary Übersetzungen für launenhaft:

Cross Translation:
FromToVia
• launenhaft → grillig ↔ capricious — Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim
• launenhaft → luimig; prikkelbaar; zenuwachtig ↔ petulant — easily irritated or annoyed
• launenhaft → vreemd; willekeurig; curieus; speels; luchtig ↔ whimsical — Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing
• launenhaft → arbitrair; eigenmachtig; willekeurig ↔ arbitraire — Qui produire par la seule volonté de l’homme, sans avoir de règle ni de fondement naturel.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0779 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden