Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze jemandem einen Vorwurf machen

übersetze jemandem einen Vorwurf machen von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

jemandem einen Vorwurf machen:
- aanrekenen; kwalijk nemen; iemand iets verwijten; aanwrijven

Deutsch

Detailübersetzungen für jemandem einen Vorwurf machen (Deutsch) ins Niederländisch

jemandem einen Vorwurf machen:

jemandem einen Vorwurf machen Verb

jemandem einen Vorwurf machen (verweisen; vorwerfen; blamieren; vorhalten; rügen; bestrafen; nachtragen; zurechtweisen; tadeln; entgegenhalten)
aanrekenen; kwalijk nemen; iemand iets verwijten; aanwrijven
- aanrekenen Verb (reken aan, rekent aan, rekende aan, rekenden aan, aangerekend)
- kwalijk nemen Verb
- iemand iets verwijten Verb
- aanwrijven Verb

Übersetzung Matrix für jemandem einen Vorwurf machen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kwalijk nemen		Verübeln; jemandem etwas übelnehmen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanrekenen	bestrafen; blamieren; entgegenhalten; jemandem einen Vorwurf machen; nachtragen; rügen; tadeln; verweisen; vorhalten; vorwerfen; zurechtweisen	anrechnen; bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; nachtragen; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen
aanwrijven	bestrafen; blamieren; entgegenhalten; jemandem einen Vorwurf machen; nachtragen; rügen; tadeln; verweisen; vorhalten; vorwerfen; zurechtweisen	bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; jemandem etwas nachtragen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen
iemand iets verwijten	bestrafen; blamieren; entgegenhalten; jemandem einen Vorwurf machen; nachtragen; rügen; tadeln; verweisen; vorhalten; vorwerfen; zurechtweisen	blamieren; entgegenhalten; jemandem etwas nachtragen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; tadeln; verleumden; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; zurechtweisen
kwalijk nemen	bestrafen; blamieren; entgegenhalten; jemandem einen Vorwurf machen; nachtragen; rügen; tadeln; verweisen; vorhalten; vorwerfen; zurechtweisen	blamieren; entgegenhalten; jemandem etwas nachtragen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; tadeln; verleumden; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; zurechtweisen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für jemandem einen Vorwurf machen