"im Sterben liegen" übersetzt von Deutsche ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

im Sterben liegen:
- overlijden; sterven; vallen; doodgaan; bezwijken; omkomen; sneuvelen; heengaan; wegvallen; inslapen; verrekken; hongerlijden; verhongeren; hongeren
Wiktionary:
- im Sterben liegen → op sterven liggen, zieltogen

Deutsch

Detailübersetzungen für im Sterben liegen (Deutsch) ins Niederländisch

im Sterben liegen:

im Sterben liegen Verb

im Sterben liegen (sterben; umkommen; entschlafen; zugrunde gehen)
overlijden; sterven; vallen; doodgaan; bezwijken; omkomen; sneuvelen; heengaan; wegvallen; inslapen
- overlijden Verb (overlijd, overlijdt, overleed, overleden, overleden)
- sterven Verb (sterf, sterft, stierf, stierven, gestorven)
- vallen Verb (val, valt, viel, vielen, gevallen)
- doodgaan Verb (ga dood, gaat dood, ging dood, gingen dood, doodgegaan)
- bezwijken Verb (bezwijk, bezwijkt, bezweek, bezweken, bezweken)
- omkomen Verb (kom om, komt om, kwam om, kwamen om, omgekomen)
- sneuvelen Verb (sneuvel, sneuvelt, sneuvelde, sneuvelden, gesneuveld)
- heengaan Verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
- wegvallen Verb (val weg, valt weg, viel weg, vielen weg, weggevallen)
- inslapen Verb (slaap in, slaapt in, sliep in, sliepen in, ingeslapen)
im Sterben liegen (Hunger leiden; verrecken; verrenken; hungern; krepieren; sterben; umkommen)
verrekken; hongerlijden; verhongeren; hongeren
- verrekken Verb (verrek, verrekt, verrekte, verrekten, verrekt)
- hongerlijden Verb
- verhongeren Verb (verhonger, verhongert, verhongerde, verhongerden, verhongerd)
- hongeren Verb (honger, hongert, hongerde, hongerden, gehongerd)

Übersetzung Matrix für im Sterben liegen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bezwijken		Aufgeben; Nachgeben
heengaan		Abfahren; Abreisen; Weggehen
overlijden		Einbüssen; Einstürzen; Sterben
vallen		Fallen; Stürzen
wegvallen		Ausfall; Fortfall; Wegfall
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bezwijken	entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen	erliegen; umkommen; untergehen; unterliegen; vergehen; zerfallen; zugrunde gehen; zurückgehen; zurücklaufen; zusammenbrechen
doodgaan	entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen	abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; umkommen; verscheiden; versterben
heengaan	entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen	abfahren; abkratzen; abreisen; aufbrechen; ausscheiden; austreten; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortfahren; fortgehen; fortreisen; hingehen; hinscheiden; seineZelteabbrechen; sterben; verlassen; verscheiden; versterben; wegfahren; weggehen; wegreisen
hongeren	Hunger leiden; hungern; im Sterben liegen; krepieren; sterben; umkommen; verrecken; verrenken	Hunger leiden; aushungern; hungern; verhungern
hongerlijden	Hunger leiden; hungern; im Sterben liegen; krepieren; sterben; umkommen; verrecken; verrenken
inslapen	entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen	abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben
omkomen	entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen	dahingehen; entschlafen; hinscheiden; sterben; umkommen; verscheiden
overlijden	entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen	abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; umkommen; verscheiden; versterben
sneuvelen	entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen	brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; im Krieg umkommen; umkommen; zerbrechen
sterven	entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen	abkratzen; absterben; aussterben; dahingehen; eingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; erlöschen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; umkommen; verscheiden; versterben
vallen	entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen	abnehmen; ausrutschen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; fliegen; herabfallen; herunterstürzen; hinfallen; hinunterfallen; hinunterstürzen; kippen; purzeln; rücklaufen; stolpern; straucheln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen
verhongeren	Hunger leiden; hungern; im Sterben liegen; krepieren; sterben; umkommen; verrecken; verrenken	Hunger leiden; aushungern; hungern; verhungern
verrekken	Hunger leiden; hungern; im Sterben liegen; krepieren; sterben; umkommen; verrecken; verrenken	krepieren; verenden
wegvallen	entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
wegvallen		ausgeschieden

Wiktionary Übersetzungen für im Sterben liegen:

Cross Translation:

From	To	Via
• im Sterben liegen	→ op sterven liggen; zieltogen	↔ agoniser — Être à l’agonie, être en train de mourir.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze im Sterben liegen von Deutsche ins Niederländisch

Detailübersetzungen für im Sterben liegen (Deutsch) ins Niederländisch

im Sterben liegen:

im Sterben liegen Verb

im Sterben liegen (sterben; umkommen; entschlafen; zugrunde gehen)

im Sterben liegen (Hunger leiden; verrecken; verrenken; hungern; krepieren; sterben; umkommen)

Übersetzung Matrix für im Sterben liegen:

Wiktionary Übersetzungen für im Sterben liegen:

Verwandte Übersetzungen für im Sterben liegen