Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze gepflegt

übersetze gepflegt von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. gepflegt:
  2. pflegen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für gepflegt (Deutsch) ins Niederländisch

gepflegt:

gepflegt Adjektiv

  1. gepflegt (dezent; brav; korrekt; )
    fatsoenlijk; decent; netjes; eerbaar; welvoeglijk; manierlijk
  2. gepflegt (aufgeräumt; ordentlich; sauber; tadellos)
    netjes; ordelijk; opgeruimd; schoon
  3. gepflegt (geschmacksvoll; elegant; stilvoll; )
    esthetisch; stijlvol; elegant; verfijnd; chic; modieuze verfijning; smaakvol
  4. gepflegt (vornehm; distingiert)
    gedistingeerd; voornaam; vooraanstaand; deftig
  5. gepflegt (sauber; aufgeräumt; reinlich; )
    schoon; proper; zindelijk
  6. gepflegt (zivilisiert; kultiviert; wohlerzogen; )
    ontwikkeld; geciviliseerd; beschaafd; gecultiveerd
  7. gepflegt (kultiviert)
    met zorg aangekweekt; gecultiveerd
  8. gepflegt (gekleidet; angezogen; elegant; )
    gekleed; aangekleed

Übersetzung Matrix für gepflegt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
voornaam Rufname; Taufname; Vorname
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aangekleed angetan; angezogen; elegant; gekleidet; gepflegt; hübsch; korrekt; piekfein; schick
beschaafd anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
chic anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; schik; stattlich; stilvoll
decent angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
deftig distingiert; gepflegt; vornehm ansehnlich; erhaben; hocherhaben; stattlich; würdevoll; würdig
eerbaar angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig ansehnlich; dezent; ehrbar; geziemend; respektabel; sittsam; züchtig
elegant anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll anmutig; ansehnlich; distinguiert; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; stattlich; stilvoll; verschmitzt; zierlich
esthetisch anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
fatsoenlijk angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig angemessen; anständig; gebildet; höflich; ordentlich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
geciviliseerd anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
gecultiveerd anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert bebaut
gedistingeerd distingiert; gepflegt; vornehm ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
gekleed angetan; angezogen; elegant; gekleidet; gepflegt; hübsch; korrekt; piekfein; schick angezogen; spezial gekleidket
ontwikkeld anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert belesen; entwickelt; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
opgeruimd aufgeräumt; gepflegt; ordentlich; sauber; tadellos aufgeräumt; ausgelassen; begeistert; fröhlich; geordent; geordnet; gleichmäßig; heiter; lustig; munter; regelmäßig
ordelijk aufgeräumt; gepflegt; ordentlich; sauber; tadellos geordnet; gleichmäßig; regelmäßig
proper aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein aufgeräumt; ordentlich; sauber; sauber und rein; säuberlich
schoon aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; tadellos anständig; attraktiv; aufgeräumt; fleckenlos; gutaussehend; hübsch; keusch; nett; ordentlich; rein; sauber; sauber und rein; schmuck; schön; sittsam; züchtig
smaakvol anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; schik; stattlich; stilvoll
stijlvol anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
verfijnd anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll anmutig; elegant; fein; feinsinnig; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll; verblümt; verschmitzt
vooraanstaand distingiert; gepflegt; vornehm bedeutend; einflußreich; herausragend; hochstehend; maßgebend; prominent
voornaam distingiert; gepflegt; vornehm ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; prominent; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
welvoeglijk angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig ordentlich; schicklich
zindelijk aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
netjes angemessen; aufgeräumt; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; ordentlich; sauber; sittsam; tadellos; tugendhaft; züchtig angemessen; anständig; gebildet; gesäubert; geziemend; höflich; ordentlich; passend; pur; rein; sauber; schicklich; säuberlich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
manierlijk angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
met zorg aangekweekt gepflegt; kultiviert
modieuze verfijning anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll

Synonyms for "gepflegt":


pflegen:

pflegen Verb (pflege, pflegst, pflegt, pflegte, pflegtet, gepflegt)

  1. pflegen (ausüben; treiben; betreiben)
    plegen
    • plegen Verb (pleeg, pleegt, pleegde, pleegden, gepleegd)
  2. pflegen (ungewollt etwas tun; treiben; ausüben; betreiben)
    begaan; per ongeluk doen
  3. pflegen (für etwas sorgen; versorgen; sorgen; verpflegen)
    verzorgen; zorgen voor; zorgen voor iets
  4. pflegen (versorgen; sorgen; verpflegen)
    zich zorgen maken; bekommeren
  5. pflegen (Sorge tragen für jemanden; versorgen)
    zorgen voor iemand; verzorgen
  6. pflegen (verpflegen; versorgen)
    verzorgen; verplegen
    • verzorgen Verb (verzorg, verzorgt, verzorgde, verzorgden, verzorgd)
    • verplegen Verb (verpleeg, verpleegt, verpleegde, verpleegden, verpleegd)

Konjugationen für pflegen:

Präsens
  1. pflege
  2. pflegst
  3. pflegt
  4. pflegen
  5. pflegt
  6. pflegen
Imperfekt
  1. pflegte
  2. pflegtest
  3. pflegte
  4. pflegten
  5. pflegtet
  6. pflegten
Perfekt
  1. habe gepflegt
  2. hast gepflegt
  3. hat gepflegt
  4. haben gepflegt
  5. habt gepflegt
  6. haben gepflegt
1. Konjunktiv [1]
  1. pflege
  2. pflegest
  3. pflege
  4. pflegen
  5. pfleget
  6. pflegen
2. Konjunktiv
  1. pflegte
  2. pflegtest
  3. pflegte
  4. pflegten
  5. pflegtet
  6. pflegten
Futur 1
  1. werde pflegen
  2. wirst pflegen
  3. wird pflegen
  4. werden pflegen
  5. werdet pflegen
  6. werden pflegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde pflegen
  2. würdest pflegen
  3. würde pflegen
  4. würden pflegen
  5. würdet pflegen
  6. würden pflegen
Diverses
  1. pfleg!
  2. pflegt!
  3. pflegen Sie!
  5. gepflegt
  6. pflegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für pflegen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begaan ausüben; betreiben; pflegen; treiben; ungewollt etwas tun
bekommeren pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen
per ongeluk doen ausüben; betreiben; pflegen; treiben; ungewollt etwas tun
plegen ausüben; betreiben; pflegen; treiben
verplegen pflegen; verpflegen; versorgen
verzorgen Sorge tragen für jemanden; für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen behandeln; versorgen
zich zorgen maken pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen
zorgen voor für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen
zorgen voor iemand Sorge tragen für jemanden; pflegen; versorgen
zorgen voor iets für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen

Synonyms for "pflegen":


Wiktionary Übersetzungen für pflegen:

pflegen
  1. über etwas verfügen
  2. zum Zweck der Erhaltung bzw. Verbesserung eines Zustandes behandeln
pflegen
verb
  1. iets geliefds nauw aan het hart houden
  2. gewoon zijn, vaak doen
  3. een zieke verzorgen
Cross Translation:
FromToVia
• pflegen → cultiveren; verzorgen ↔ cultivate — nurture
• pflegen → verzorgen; behartigen; naar omkijken ↔ look after — to watch, to protect
• pflegen → verplegen ↔ nurse — to care for the sick
• pflegen → behartigen; verzorgen; behandelen; cureren; verplegen; zorgen ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0515 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden