Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze genannt

übersetze genannt von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. genannt:
  2. nennen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für genannt (Deutsch) ins Niederländisch

genannt:

genannt Adjektiv

  1. genannt (geheißen; alias)
    geheten; genaamd
  2. genannt (geheißen; alias)
    getiteld
  3. genannt (alias; sogenannte; sogenannt; mit dem Beinamen; betitelt)
    zogenaamd; alias; zogenoemde; zogeheten; bijgenaamd
  4. genannt (obenstehend; obengenannt; vorgemeldet; )
    bovengenoemd; bovenstaand; voornoemd; bovengemeld; bovenvermeld; voorgemeld
  5. genannt (geheißen; betitelt; alias)
    bij zijn naam noemend; bij naam

Übersetzung Matrix für genannt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alias Alias; Deckname; E-Mail-Alias; Pseudonym; Verknüpfung; Zuname
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bijgenaamd alias; betitelt; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte
bovengemeld darüber; droben; genannt; obenerwähnt; obengenannt; obenstehend; obige; vorerwähnt; vorgemeldet; vorgenannt
bovengenoemd darüber; droben; genannt; obenerwähnt; obengenannt; obenstehend; obige; vorerwähnt; vorgemeldet; vorgenannt
bovenstaand darüber; droben; genannt; obenerwähnt; obengenannt; obenstehend; obige; vorerwähnt; vorgemeldet; vorgenannt
bovenvermeld darüber; droben; genannt; obenerwähnt; obengenannt; obenstehend; obige; vorerwähnt; vorgemeldet; vorgenannt
genaamd alias; geheißen; genannt
getiteld alias; geheißen; genannt
voorgemeld darüber; droben; genannt; obenerwähnt; obengenannt; obenstehend; obige; vorerwähnt; vorgemeldet; vorgenannt obenerwähnt; obengenannt
voornoemd darüber; droben; genannt; obenerwähnt; obengenannt; obenstehend; obige; vorerwähnt; vorgemeldet; vorgenannt
zogeheten alias; betitelt; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte
zogenaamd alias; betitelt; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alias alias; betitelt; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bij naam alias; betitelt; geheißen; genannt
bij zijn naam noemend alias; betitelt; geheißen; genannt
geheten alias; geheißen; genannt
zogenoemde alias; betitelt; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte

Synonyms for "genannt":


Wiktionary Übersetzungen für genannt:

genannt
phrase
  1. met de volgende naam
Cross Translation:
FromToVia
• genannt → genoemd ↔ ledit — Le … qui a été dit.

nennen:

nennen Verb (nenne, nennst, nennt, nannte, nanntet, genannt)

  1. nennen (benennen; ernennen)
    noemen; benoemen; een naam geven; vernoemen
    • noemen Verb (noem, noemt, noemde, noemden, genoemd)
    • benoemen Verb (benoem, benoemt, benoemde, benoemden, benoemd)
    • een naam geven Verb (geef een naam, geeft een naam, gaf een naam, gaven een naam, een naam gegeven)
    • vernoemen Verb (vernoem, vernoemt, vernoemde, vernoemden, vernoemd)
  2. nennen (benennen; ernennen)
    benoemen; betitelen; bestempelen
    • benoemen Verb (benoem, benoemt, benoemde, benoemden, benoemd)
    • betitelen Verb (betitel, betitelt, betitelde, betitelden, betiteld)
    • bestempelen Verb (bestempel, bestempelt, bestempelde, bestempelden, bestempeld)
  3. nennen (melden; erwähnen; erklären; )
    vermelden; noemen; erbij zeggen
    • vermelden Verb (vermeld, vermeldt, vermeldde, vermeldden, vermeld)
    • noemen Verb (noem, noemt, noemde, noemden, genoemd)
  4. nennen (aufführen; aufzählen)
    opnoemen; opsommen
    • opnoemen Verb (noem op, noemt op, noemde op, noemden op, opgenoemd)
    • opsommen Verb (som op, somt op, somde op, somden op, opgesomd)

Konjugationen für nennen:

Präsens
  1. nenne
  2. nennst
  3. nennt
  4. nennen
  5. nennt
  6. nennen
Imperfekt
  1. nannte
  2. nanntest
  3. nannte
  4. nannten
  5. nanntet
  6. nannten
Perfekt
  1. habe genannt
  2. hast genannt
  3. hat genannt
  4. haben genannt
  5. habt genannt
  6. haben genannt
1. Konjunktiv [1]
  1. nenne
  2. nennest
  3. nenne
  4. nennen
  5. nennet
  6. nennen
2. Konjunktiv
  1. nännte
  2. nänntest
  3. nännte
  4. nännten
  5. nänntet
  6. nännten
Futur 1
  1. werde nennen
  2. wirst nennen
  3. wird nennen
  4. werden nennen
  5. werdet nennen
  6. werden nennen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde nennen
  2. würdest nennen
  3. würde nennen
  4. würden nennen
  5. würdet nennen
  6. würden nennen
Diverses
  1. nenn!
  2. nennt!
  3. nennen Sie!
  5. genannt
  6. nennend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für nennen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
benoemen benennen; ernennen; nennen benennen; einsetzen; einstellen; ernennen
bestempelen benennen; ernennen; nennen beglaubigen; bescheinigen; bestaetigen; signalisieren
betitelen benennen; ernennen; nennen
een naam geven benennen; ernennen; nennen
erbij zeggen ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren
noemen ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; ernennen; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren
opnoemen aufführen; aufzählen; nennen
opsommen aufführen; aufzählen; nennen
vermelden ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren
vernoemen benennen; ernennen; nennen

Synonyms for "nennen":


Wiktionary Übersetzungen für nennen:

nennen
verb
  1. een naam geven
  2. met een naam aanduiden
  3. vermelden door het uitspreken van de naam
Cross Translation:
FromToVia
• nennen → heten ↔ be called — to have a specific name
• nennen → noemen ↔ call — to name or refer to
• nennen → noemen ↔ name — to give a name to
• nennen → opnoemen; vermelden ↔ name — to identify, define, specify
• nennen → kiezen; zeggen ↔ name — to mention, specify
• nennen → bekendmaken ↔ state — make known
• nennen → citeren; noemen ↔ citer — juri|fr assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieux.
• nennen → gewag maken van; noemen; vermelden ↔ mentionner — citer, nommer ou indiquer, de vive voix ou par écrit.
• nennen → noemen; heten; uitmaken voor ↔ nommer — Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général).







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0604 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden