Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze gefügig

übersetze gefügig von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. gefügig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für gefügig (Deutsch) ins Niederländisch

gefügig:

gefügig Adjektiv

  1. gefügig (folgsam; gefällig; entgegenkommend; )
    inschikkelijk; soepel; meegaand; gewillig; toegeeflijk; gedwee; toegevend
  2. gefügig (zahm; gehorsam; folgsam)
    tam
  3. gefügig (beugsam; flexibel; geschmeidig; entgegenkommend; fügsam)
    buigzaam; flexibel; meegaand; soepel
  4. gefügig (mühelos; ungezwungen; einfach; )
    moeiteloos; zonder moeite; in een handomdraai; vanzelf
  5. gefügig (anspruchslos; licht; leicht; )
    licht; lichtwegend
  6. gefügig (gehorsam; willig; gefällig; fügsam; folgsam)
    gehoorzaam
  7. gefügig (leicht zu bearbeiten; handlich)
    handelbaar; gemakkelijk te hanteren; hanteerbaar
  8. gefügig (untertänig; unterworfen; gehorsam; )
    onderworpen; volgzaam; gedwee; meegaand
  9. gefügig (knetbar; reibungslos; nachgiebig; )
    kneedbaar; vormbaar

Übersetzung Matrix für gefügig:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buigzaam beugsam; entgegenkommend; flexibel; fügsam; gefügig; geschmeidig beugsam; flexibel
flexibel beugsam; entgegenkommend; flexibel; fügsam; gefügig; geschmeidig beugsam; biegsam; dehnbar; elastisch; flexibel; formbar; gelenkig; geschmeidig; knetbar; nachgiebig
gedwee bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; untertänig; unterworfen
gehoorzaam folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; willig
gewillig bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig bereit; einsatzbereit; geneigt; klar; parat
handelbaar gefügig; handlich; leicht zu bearbeiten
hanteerbaar gefügig; handlich; leicht zu bearbeiten
inschikkelijk bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; entgegenkommend; gefällig; hilfsbereit; zuvorkommend
kneedbaar beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; reibungslos
licht anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; leicht; licht; mühelos albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; hell; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht dunkel; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig
meegaand bequem; beugsam; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; flexibel; folgsam; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; geschmeidig; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; untertänig; unterworfen
moeiteloos anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
soepel bequem; beugsam; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; flexibel; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; geschmeidig; leicht zu bearbeiten; nachgiebig beugsam; biegsam; dehnbar; elastisch; flexibel; formbar; gelenkig; geschmeidig; knetbar; nachgiebig
tam folgsam; gefügig; gehorsam; zahm
toegevend bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig
volgzaam folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen folgsam
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vanzelf anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos selbständig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gemakkelijk te hanteren gefügig; handlich; leicht zu bearbeiten
in een handomdraai anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
lichtwegend anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; leicht; licht; mühelos
onderworpen folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen abhängig; beherrschen; beherrscht; dominieren; dominiert; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; sklavisch; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos
toegeeflijk bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig
vormbaar beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; reibungslos
zonder moeite anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos

Synonyms for "gefügig":


Wiktionary Übersetzungen für gefügig:

Cross Translation:
FromToVia
• gefügig → volgzaam ↔ docile — yielding to control
• gefügig → onderdanig ↔ submissive — Meekly obedient or passive
• gefügig → gedwee; gehoorzaam; gewillig; mak; tam; volgzaam ↔ obéissant — Qui obéir.
• gefügig → soepel; buigzaam; lenig; buigbaar; smijdig; elastisch; rekbaar; veerkrachtig ↔ souple — Qui est flexible, qui se plier aisément sans se rompre, sans s’abîmer.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0899 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden