Übersicht
Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten
- flüchtig:
-
Wiktionary:
- flüchtig → ongrijpbaar, kortstondig, vergankelijk, vluchtig, voortvluchtige, voortvluchtig, voorbijgaand, plichtmatig, machinaal
Deutsch
Detailübersetzungen für flüchtig (Deutsch) ins Niederländisch
flüchtig:
-
flüchtig
vluchtig; kortstondig; terloops; haastig-
vluchtig Adjektiv
-
kortstondig Adjektiv
-
terloops Adjektiv
-
haastig Adjektiv
-
-
flüchtig
voortvluchtig-
voortvluchtig Adjektiv
-
-
flüchtig (beiläufig)
-
flüchtig (oberflächlich)
vluchtelings-
vluchtelings Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für flüchtig:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| haastig | flüchtig | gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; rasch; schnell; überstürzt |
| kortstondig | flüchtig | aushilfsweise; provisorisch; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitweilig |
| terloops | beiläufig; flüchtig | seitlich |
| vluchtig | flüchtig | |
| voortvluchtig | flüchtig | |
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| losjes | beiläufig; flüchtig | spielerisch |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| in het voorbijgaan | beiläufig; flüchtig | |
| vluchtelings | flüchtig; oberflächlich |
Synonyms for "flüchtig":
Wiktionary Übersetzungen für flüchtig:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • flüchtig | → ongrijpbaar | ↔ elusive — evading capture, comprehension or remembrance |
| • flüchtig | → kortstondig; vergankelijk; vluchtig | ↔ ephemeral — lasting for a short period of time |
| • flüchtig | → voortvluchtige; voortvluchtig | ↔ fugitive — fleeing or running away |
| • flüchtig | → voorbijgaand | ↔ fugitive — transient, fleeting or ephemeral |
| • flüchtig | → vluchtig | ↔ fugitive — elusive or difficult to retain |
| • flüchtig | → plichtmatig; machinaal | ↔ perfunctory — performed out of routine, with little care |
| • flüchtig | → voorbijgaand | ↔ transitory — lasting only a short time |