Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze entsetzt

übersetze entsetzt von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. entsetzt:
  2. entsetzen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für entsetzt (Deutsch) ins Niederländisch

entsetzt:

entsetzt Adjektiv

  1. entsetzt (erschüttert; betroffen; fassungslos; )
    van streek; geschokt; ontzet; ontredderd
  2. entsetzt (sprachlos; erstaunt; verblüfft)
    verbaasd; sprakeloos; met de mond vol tanden; verbijsterd; verwonderd; verstomd; met open mond; verbluft
  3. entsetzt (erschüttert)
    overstuur
  4. entsetzt (erschreckt; erschüttert; eingeschüchtert; )
    verschrikt; ontsteld; onthutst; getroffen
  5. entsetzt (verblüfft; baff; erstaunt; )
    ontsteld; getroffen; perplex; onthutst; paf

Übersetzung Matrix für entsetzt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ontzet Entsatz
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
getroffen baff; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; ängstlich angeschossen; betroffen; bewegt; ergriffen; gerührt; getroffen; verletzt; verwundet
onthutst baff; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; ängstlich erstaunt; fassungslos; geistig durcheinander; irre; verblüfft; verdutzt; verwirrt
ontredderd aufgelöst; bestürzt; betroffen; entsetzt; erschüttert; fassungslos; zerrüttet
ontsteld baff; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; ängstlich erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt
ontzet aufgelöst; bestürzt; betroffen; entsetzt; erschüttert; fassungslos; zerrüttet erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt
overstuur entsetzt; erschüttert
paf baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt dumm; schweigend; sprachlos
perplex baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt dumm; erstaunt; fassungslos; schweigend; sprachlos; verblüfft; verdutzt
sprakeloos entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft dumm; schweigend; sprachlos
verbaasd entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt
verbijsterd entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft erstaunt; verblüfft
verbluft entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
verwonderd entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geschokt aufgelöst; bestürzt; betroffen; entsetzt; erschüttert; fassungslos; zerrüttet
met de mond vol tanden entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
met open mond entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
van streek aufgelöst; bestürzt; betroffen; entsetzt; erschüttert; fassungslos; zerrüttet
verschrikt bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich
verstomd entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft sprachlos sein

Synonyms for "entsetzt":


entsetzt form of entsetzen:

entsetzen Verb (entsetze, entsetzt, entsetzte, entsetztet, entsetzt)

  1. entsetzen (entheben; verwirren; bestürzen; aus der Fassung bringen)
    ontzetten; uit de macht ontzetten
  2. entsetzen (von Belagerern befreien; erlösen; befreien; entbinden; entheben)
    bevrijden van belegeraars; verlossen; ontzetten
  3. entsetzen (grauen; schaudern; verabscheuen)
    griezelen; gruwelen; gruwen
    • griezelen Verb (griezel, griezelt, griezelde, griezelden, gegriezeld)
    • gruwelen Verb (gruwel, gruwelt, gruwelde, gruwelden, gegruweld)
    • gruwen Verb (gruw, gruwt, gruwde, gruwden, gegruwd)
  4. entsetzen (erschrecken)
    verontrusten; ontstellen
    • verontrusten Verb (verontrust, verontrustte, verontrustten, verontrust)
    • ontstellen Verb (ontstel, ontstelt, ontstelde, ontstelden, ontsteld)

Konjugationen für entsetzen:

Präsens
  1. entsetze
  2. entsetzt
  3. entsetzt
  4. entsetzen
  5. entsetzt
  6. entsetzen
Imperfekt
  1. entsetzte
  2. entsetztest
  3. entsetzte
  4. entsetzten
  5. entsetztet
  6. entsetzten
Perfekt
  1. habe entsetzt
  2. hast entsetzt
  3. hat entsetzt
  4. haben entsetzt
  5. habt entsetzt
  6. haben entsetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. entsetze
  2. entsetzest
  3. entsetze
  4. entsetzen
  5. entsetzet
  6. entsetzen
2. Konjunktiv
  1. entsetzte
  2. entsetztest
  3. entsetzte
  4. entsetzten
  5. entsetztet
  6. entsetzten
Futur 1
  1. werde entsetzen
  2. wirst entsetzen
  3. wird entsetzen
  4. werden entsetzen
  5. werdet entsetzen
  6. werden entsetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entsetzen
  2. würdest entsetzen
  3. würde entsetzen
  4. würden entsetzen
  5. würdet entsetzen
  6. würden entsetzen
Diverses
  1. entsetz!
  2. entsetzt!
  3. entsetzen Sie!
  5. entsetzt
  6. entsetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für entsetzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gruwelen Freveltaten
gruwen Abscheu; Ekel; Greuel; Widerwille
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevrijden van belegeraars befreien; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; von Belagerern befreien
griezelen entsetzen; grauen; schaudern; verabscheuen grausen; sich grausen; sich gruseln
gruwelen entsetzen; grauen; schaudern; verabscheuen
gruwen entsetzen; grauen; schaudern; verabscheuen grausen; sich grausen; sich gruseln
ontstellen entsetzen; erschrecken
ontzetten aus der Fassung bringen; befreien; bestürzen; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; verwirren; von Belagerern befreien
uit de macht ontzetten aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; verwirren
verlossen befreien; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; von Belagerern befreien befreien; entbinden; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; sich von einer Last
verontrusten entsetzen; erschrecken

Wiktionary Übersetzungen für entsetzen:

entsetzen
verb
  1. in verwarring of extreme verbazing brengen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für entsetzt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0496 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden