Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze entgleisen

übersetze entgleisen von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. entgleisen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für entgleisen (Deutsch) ins Niederländisch

entgleisen:

entgleisen Verb (entgleise, entgleist, entgleiste, entgleistet, entgleist)

  1. entgleisen (sich verlaufen; schiefgehen; untergehen; zugrunde gehen)
    verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen; de weg kwijtraken
    • verdwalen Verb (verdwaal, verdwaalt, verdwaalde, verdwaalden, verdwaald)
    • verkeerd lopen Verb (loop verkeerd, loopt verkeerd, liep verkeerd, liepen verkeerd, verkeerd gelopen)
    • de weg kwijtraken Verb (raak de weg kwijt, raakt de weg kwijt, raakte de weg kwijt, raakten de weg kwijt, de weg kwijtgeraakt)
  2. entgleisen
    het spoor bijster raken; ontsporen
    • het spoor bijster raken Verb (raak het spoor bijster, raakt het spoor bijster, raakte het spoor bijster, raakten het spoor bijster, het spoor bijster geraakt)
    • ontsporen Verb (ontspoor, ontspoort, ontspoorde, ontspoorden, ontspoord)
  3. entgleisen (auf dem Holzweg sein; sich verirren)
    derailleren; ontsporen; uit het spoor raken

Konjugationen für entgleisen:

Präsens
  1. entgleise
  2. entgleist
  3. entgleist
  4. entgleisen
  5. entgleist
  6. entgleisen
Imperfekt
  1. entgleiste
  2. entgleistest
  3. entgleiste
  4. entgleisten
  5. entgleistet
  6. entgleisten
Perfekt
  1. habe entgleist
  2. hast entgleist
  3. hat entgleist
  4. haben entgleist
  5. habt entgleist
  6. haben entgleist
1. Konjunktiv [1]
  1. entgleise
  2. entgleisest
  3. entgleise
  4. entgleisen
  5. entgleiset
  6. entgleisen
2. Konjunktiv
  1. entgleiste
  2. entgleistest
  3. entgleiste
  4. entgleisten
  5. entgleistet
  6. entgleisten
Futur 1
  1. werde entgleisen
  2. wirst entgleisen
  3. wird entgleisen
  4. werden entgleisen
  5. werdet entgleisen
  6. werden entgleisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entgleisen
  2. würdest entgleisen
  3. würde entgleisen
  4. würden entgleisen
  5. würdet entgleisen
  6. würden entgleisen
Diverses
  1. entgleis!
  2. entgleist!
  3. entgleisen Sie!
  5. entgleist
  6. entgleisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für entgleisen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de weg kwijtraken entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen
derailleren auf dem Holzweg sein; entgleisen; sich verirren
het spoor bijster raken entgleisen
ontsporen auf dem Holzweg sein; entgleisen; sich verirren
uit het spoor raken auf dem Holzweg sein; entgleisen; sich verirren
verdwalen entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen
verkeerd gaan entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen
verkeerd lopen entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen

Synonyms for "entgleisen":


Wiktionary Übersetzungen für entgleisen:

entgleisen
verb
  1. aus den Gleisen springen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0253 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden