Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze einig

übersetze einig von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

einig:
- unaniem; eensgezind; eenparig; eenstemmig; gelijkgestemd; gelijkgezind; eendrachtig; harmonieus; saamhorig
Wiktionary:
- einig → verenigd, akkoord, eens, accoord
- einig → het eens zijn

Deutsch

Detailübersetzungen für einig (Deutsch) ins Niederländisch

einig:

einig Adjektiv

einig (einmütig; einstimmig; geschlossen; gemeinsam; gemeinschaftlich; gleichförmig; einhellig; solidarisch; gleichgestimmt)
unaniem; eensgezind; eenparig; eenstemmig
- unaniem Adjektiv
- eensgezind Adjektiv
- eenparig Adjektiv
- eenstemmig Adjektiv
einig (gleichgestimmt; einstimmig)
gelijkgestemd; gelijkgezind
- gelijkgestemd Adjektiv
- gelijkgezind Adjektiv
einig (einträchtig; einstimmig; gemeinsam; einmütig; angeschlossen; gleichgestimmt; geschlossen; verträglich; gemeinschaftlich; einhellig; zusammenhängend; solidarisch; gleichförmig)
eensgezind; eendrachtig; harmonieus; saamhorig
- eensgezind Adjektiv
- eendrachtig Adjektiv
- harmonieus Adjektiv
- saamhorig Adjektiv

Übersetzung Matrix für einig:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eendrachtig	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend
eenparig	einhellig; einig; einmütig; einstimmig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch
eensgezind	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend
eenstemmig	einhellig; einig; einmütig; einstimmig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch
gelijkgestemd	einig; einstimmig; gleichgestimmt
gelijkgezind	einig; einstimmig; gleichgestimmt
harmonieus	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend	harmonisch; melodisch; melodiös; sonor; wohlklingend; wohllautend
saamhorig	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend	gemeinsam; gemeinschaftlich; gleichgestimmt; solidarisch
unaniem	einhellig; einig; einmütig; einstimmig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch

Synonyms for "einig":

angegliedert; angeschlossen; verbunden; zugehörig
brüderlich; einhellig; einmütig; einstimmig; einträchtig; einvernehmlich; einverständlich; friedlich; geschlossen; gleichgesinnt; harmonisch; im Einklang; im Gleichklang

Wiktionary Übersetzungen für einig:

einig

adjective

geeint, zusammen, vereint, wiedervereint
- einig → verenigd
einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
- einig → akkoord; eens; accoord

Cross Translation:

From	To	Via
• einig	→ het eens zijn	↔ be one — be fit

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für einig

Sich einig werden