"dreist" übersetzt von Deutsche ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

dreist:
- adrem; bijdehand; snedig; gevat; raak; brutaal; stoutmoedig; vrijpostig; vrijmoedig; onbeschroomd; niet beschroomd; hondsbrutaal; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; aanmatigend; driest; onbeleefd; ongemanierd; onbedeesd; arrogant; hooghartig; hautain
Wiktionary:
- dreist → driest, schaamteloos, stout, gemeen, ondeugend, arrogant, hooghartig, brutaal, gedurfd, stoutmoedig, vermetel, waaghalzerig, boud, dapper, kloek, koen, moedig, impertinent, eerlijk, vriendelijk, braaf

Deutsch

Detailübersetzungen für dreist (Deutsch) ins Niederländisch

dreist:

dreist Adjektiv

dreist (aufgeweckt; schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; schlau; geschickt; flott; ausgekocht; gescheit; gerissen; behende; klug; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig)
adrem; bijdehand; snedig; gevat; raak
- adrem Adjektiv
- bijdehand Adjektiv
- snedig Adjektiv
- gevat Adjektiv
- raak Adjektiv
dreist (onverfroren; frech; keck)
brutaal; stoutmoedig; vrijpostig; vrijmoedig; onbeschroomd; niet beschroomd
- brutaal Adjektiv
- stoutmoedig Adjektiv
- vrijpostig Adjektiv
- vrijmoedig Adjektiv
- onbeschroomd Adjektiv
- niet beschroomd Adjektiv
dreist (brutal; gewaltsam; ungehörig; unverschämt; unhöflich; ungezogen; grob; grausam; gewalttätig; unpassend; unschicklich; taktlos; schlimm; frech; unangenehm; gräßlich; unanständig; eiskalt; unartig; flegelhaft; schamlos; zudringlich; rotzfrech; ungesittet; unmanierlich)
brutaal; vrijpostig; hondsbrutaal
- brutaal Adjektiv
- vrijpostig Adjektiv
- hondsbrutaal Adjektiv
dreist (unverschämt; doof; überheblich; derb; ungeschickt; ungehobelt; ungeschlacht; schwerfällig; zynisch; ungeschliffen; täppisch; frech; grob; plump; klobig; anmaßend; arrogant; ungeniert; bäuerisch; flegelhaft; unbescheiden; dörflich; tölpelhaft; grobschlächtig; zutäppisch)
onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; aanmatigend
- onbeschaamd Adjektiv
- onbeschoft Adjektiv
- ongegeneerd Adjektiv
- respectloos Adjektiv
- aanmatigend Adjektiv
dreist
driest
- driest Adjektiv
dreist (unmanierlich; ungehörig; unhöflich; plump; frech; unverschämt; unanständig; ungehobelt; unpassend; unartig; flegelhaft; schamlos; ungeschliffen; indiskret; taktlos; grobschlächtig; ungesittet; unkultiviert)
onbeleefd; ongemanierd
- onbeleefd Adjektiv
- ongemanierd Adjektiv
dreist (freimütig; offen; unverschämt; keck)
onbedeesd; onbeschroomd; vrijpostig; vrijmoedig; stoutmoedig; niet beschroomd
- onbedeesd Adjektiv
- onbeschroomd Adjektiv
- vrijpostig Adjektiv
- vrijmoedig Adjektiv
- stoutmoedig Adjektiv
- niet beschroomd Adjektiv
dreist (anmaßend; arrogant; respektlos; überheblich; unbescheiden)
arrogant; aanmatigend; hooghartig; hautain
- arrogant Adjektiv
- aanmatigend Adjektiv
- hooghartig Adjektiv
- hautain Adjektiv

Übersetzung Matrix für dreist:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanmatigend	anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; respektlos; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich	anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
arrogant	anmaßend; arrogant; dreist; respektlos; unbescheiden; überheblich	anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
bijdehand	aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt	clever; gescheit; gewitzt; pfiffig; schlau
brutaal	brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; keck; onverfroren; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich	frech
driest	dreist
gevat	aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt	aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; geistreich; gerieben; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig
hautain	anmaßend; arrogant; dreist; respektlos; unbescheiden; überheblich	anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
hondsbrutaal	brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
hooghartig	anmaßend; arrogant; dreist; respektlos; unbescheiden; überheblich	anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; höhnisch; schmählich; schofel; selbstgefällig; stolz; verächtlich; überheblich
onbeleefd	dreist; flegelhaft; frech; grobschlächtig; indiskret; plump; schamlos; taktlos; unanständig; unartig; ungehobelt; ungehörig; ungeschliffen; ungesittet; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt	flegelhaft; frech; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
onbeschaamd	anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
onbeschoft	anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich	flegelhaft; frech; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
onbeschroomd	dreist; frech; freimütig; keck; offen; onverfroren; unverschämt
ongegeneerd	anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
ongemanierd	dreist; flegelhaft; frech; grobschlächtig; indiskret; plump; schamlos; taktlos; unanständig; unartig; ungehobelt; ungehörig; ungeschliffen; ungesittet; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt	flegelhaft; frech; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
raak	aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt	bündig; kernig
respectloos	anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
snedig	aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt	aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; geistreich; gerieben; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig
stoutmoedig	dreist; frech; freimütig; keck; offen; onverfroren; unverschämt	aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; freimütig; furchtlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
vrijmoedig	dreist; frech; freimütig; keck; offen; onverfroren; unverschämt
vrijpostig	brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; freimütig; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; keck; offen; onverfroren; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adrem	aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt
niet beschroomd	dreist; frech; freimütig; keck; offen; onverfroren; unverschämt
onbedeesd	dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt

Synonyms for "dreist":

dummdreist; impertinent; nassforsch; unverschämt; vorlaut; wüst
aufdringlich; aufmüpfig; frech; koddrig; nickelig; unverfroren
bodenlos; empörend; haarsträubend; hanebüchen; himmelschreiend; skandalträchtig; skandalös; unerhört; ungeheuerlich; unglaublich
anmaßend; flapsig; kess; pampig; unangemessen; unartig; ungebührend; ungebührlich; ungehobelt; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; vorwitzig

Wiktionary Übersetzungen für dreist:

Cross Translation:

From	To	Via
• dreist	→ driest; schaamteloos	↔ audacious — impudent
• dreist	→ stout; gemeen	↔ mischievous — naughty
• dreist	→ stout; ondeugend	↔ naughty — bad; tending to misbehave or act badly
• dreist	→ arrogant; hooghartig	↔ uppity — Presumptuous, above oneself
• dreist	→ brutaal; gedurfd; stout; stoutmoedig; vermetel; waaghalzerig; boud	↔ audacieux — Qui a de l’audace, hardi, osé.
• dreist	→ boud; dapper; kloek; koen; moedig	↔ courageux — Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
• dreist	→ dapper; driest; koen; brutaal; impertinent	↔ hardi — Qui ose beaucoup.
• dreist	→ boud; dapper; kloek; koen; moedig; eerlijk; vriendelijk; braaf	↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

Remove Ads

übersetze dreist von Deutsche ins Niederländisch

Detailübersetzungen für dreist (Deutsch) ins Niederländisch

dreist:

dreist Adjektiv

dreist (aufgeweckt; schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; schlau; geschickt; flott; ausgekocht; gescheit; gerissen; behende; klug; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig)

dreist (onverfroren; frech; keck)

dreist (brutal; gewaltsam; ungehörig; unverschämt; unhöflich; ungezogen; grob; grausam; gewalttätig; unpassend; unschicklich; taktlos; schlimm; frech; unangenehm; gräßlich; unanständig; eiskalt; unartig; flegelhaft; schamlos; zudringlich; rotzfrech; ungesittet; unmanierlich)

dreist (unverschämt; doof; überheblich; derb; ungeschickt; ungehobelt; ungeschlacht; schwerfällig; zynisch; ungeschliffen; täppisch; frech; grob; plump; klobig; anmaßend; arrogant; ungeniert; bäuerisch; flegelhaft; unbescheiden; dörflich; tölpelhaft; grobschlächtig; zutäppisch)

dreist

dreist (unmanierlich; ungehörig; unhöflich; plump; frech; unverschämt; unanständig; ungehobelt; unpassend; unartig; flegelhaft; schamlos; ungeschliffen; indiskret; taktlos; grobschlächtig; ungesittet; unkultiviert)

dreist (freimütig; offen; unverschämt; keck)

dreist (anmaßend; arrogant; respektlos; überheblich; unbescheiden)

Übersetzung Matrix für dreist:

Synonyms for "dreist":

Wiktionary Übersetzungen für dreist: