Deutsch

Detailübersetzungen für dick (Deutsch) ins Niederländisch

dick:

dick Adjektiv

  1. dick (beleibt; fett; umfangreich; korpulent; wohlbeleibt)
    zwaarlijvig; dik; corpulent; lijvig; gezet
  2. dick (fett; voluminös; stark; korpulent; beleibt)
    dik; lijvig; vet; zwaar van lijf
  3. dick (kräftig gebaut; korpulent)
    massief; zwaar; struis; potig; zwaargebouwd; robuust; fors
  4. dick (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; )
  5. dick (fett wie ein Schwein sein; fett)
    moddervet
  6. dick (obszön; schmierig; faul; )
    banaal; triviaal; vunzig; laag-bij-de-grond; schunnig; grof; lomp; platvloers; plat
  7. dick (voluminös; beleibt; fett; korpulent; kräftig gebaut sein)
    omvangrijk; volumineus; lijvig
  8. dick
    dik

Übersetzung Matrix für dick:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dik Ablagerung; Bodensatz; Hefe; Niederschlag; Schlacke; Schlamm
massief Gebirgsmassiv
struis Straußvogel
vet Fett; Schmalz; Schmiere; Öl
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banaal abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht gemein; nierderträchtig; platt; trivial
corpulent beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt
dik beleibt; dick; fett; korpulent; stark; umfangreich; voluminös; wohlbeleibt
fors dick; korpulent; kräftig gebaut ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; breit; derb; erheblich; forsch; groß; hervorspringend; kräftig; riesig; robust; schwer; sichtbar; stark; stattlich; stämmig; ziemlich
gezet beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt
grof abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; banal; derb; gewöhnlich; grob; obszön; ordinär; platt; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; schroff; schwer; schäbig; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen; vulgär
lijvig beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; stark; umfangreich; voluminös; wohlbeleibt
lomp abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; nicht elegant; obszön; plump; pummelig; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; schroff; schwer; schwerfällig; stumpf; taktlos; täppisch; tölpelhaft; unanständig; unartig; unerzogen; unflätig; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unpassend; unverschämt; wild; zutäppisch
massief dick; korpulent; kräftig gebaut forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
moddervet dick; fett; fett wie ein Schwein sein
omvangrijk beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; voluminös
plat abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; banal; eben; egal; flach; gewöhnlich; gleich; grob; horizontal; obszön; ordinär; platt; rüde; schal; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; schäbig; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen; vulgär; waagerecht
platvloers abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; banal; gewöhnlich; grob; obszön; ordinär; platt; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; schäbig; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen; vulgär
potig dick; korpulent; kräftig gebaut derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig
robuust dick; korpulent; kräftig gebaut derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
schunnig abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; grob; obszön; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen
struis dick; korpulent; kräftig gebaut
triviaal abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht bedeutungslos; gewöhnlich; nichtsbedeutend; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig
uitgewerkt aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
vet beleibt; dick; fett; korpulent; stark; voluminös Fettdruck; fett; fettig
volumineus beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; voluminös
vunzig abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; ekelhaft; faul; fett; fettig; feucht; fleckig; frivol; gewissenlos; glitschig; grob; krätzig; lasterhaft; lumpig; nachlässig; obszön; räudig; rüde; schamlos; schlammig; schlampig; schlottrig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schofel; schweinisch; sittenlos; sorglos; stinkig; trübe; unanständig; unehrenhaft; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen; unmoralisch; unordentlich; unsauber; unsittlich; unzüchtig; verkommen; widerlich
zwaar dick; korpulent; kräftig gebaut fett; mit ein großes Gewicht; nicht einfach; schwer; schwerverdaulich
zwaargebouwd dick; korpulent; kräftig gebaut
zwaarlijvig beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
in details aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
laag-bij-de-grond abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; grob; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; obszön; rüde; schamlos; schlüpfrig; schmuddelig; schmählich; schofel; schuftig; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen; verrucht; winzig
zwaar van lijf beleibt; dick; fett; korpulent; stark; voluminös

Synonyms for "dick":


Wiktionary Übersetzungen für dick:

dick
adjective
  1. een naar verhouding grote dwarsdoorsnede hebbend
  2. de genoemde dwarsdoorsnede hebbend
  3. een naar verhouding grote lichaamsomvang hebbend
  4. hecht
  5. nauw aaneengesloten
  6. weinig vloeibaar
  7. dik, vet inhoudend

Cross Translation:
FromToVia
dick dik; vet; volslank; corpulent; gezet fat — carrying a larger than normal amount of fat on one's body
dick dik; dikke thick — relatively great in extent from one surface to another
dick dik; dikke; gezet; gezette thick — heavy in build
dick dik; dikke thick — having a viscous consistency
dick dik; lijvig gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.

Computerübersetzung von Drittern: