Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze brachte

übersetze brachte von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. bringen:
  2. vorbringen:
  3. beibringen:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für brachte (Deutsch) ins Niederländisch

bringen:

bringen Verb (bringe, bringst, bringt, brachte, brachtet, gebracht)

  1. bringen (mitbringen; mitnehmen; einbringen; herbeibringen)
    meebrengen; brengen; langs brengen
    • meebrengen Verb (breng mee, brengt mee, bracht mee, brachten mee, meegebracht)
    • brengen Verb (breng, brengt, bracht, brachten, gebracht)
  2. bringen (ins Haus schicken; besorgen; zustellen; rundbringen)
    bezorgen; brengen; afleveren; bestellen; rondbrengen; thuisbezorgen
    • bezorgen Verb (bezorg, bezorgt, bezorgde, bezorgden, bezorgd)
    • brengen Verb (breng, brengt, bracht, brachten, gebracht)
    • afleveren Verb (lever af, levert af, leverde af, leverden af, afgeleverd)
    • bestellen Verb (bestel, bestelt, bestelde, bestelden, besteld)
    • rondbrengen Verb (breng rond, brengt rond, bracht rond, brachten rond, rondgebracht)
    • thuisbezorgen Verb (bezorg thuis, bezorgt thuis, bezorgde thuis, bezorgden thuis, thuisbezorgd)
  3. bringen (ins Haus liefern; bestellen; zustellen; )
    bestellen; brengen; afgeven; bezorgen; afleveren; thuisbezorgen; overhandigen
    • bestellen Verb (bestel, bestelt, bestelde, bestelden, besteld)
    • brengen Verb (breng, brengt, bracht, brachten, gebracht)
    • afgeven Verb (geef af, geeft af, gaf af, gaven af, afgegeven)
    • bezorgen Verb (bezorg, bezorgt, bezorgde, bezorgden, bezorgd)
    • afleveren Verb (lever af, levert af, leverde af, leverden af, afgeleverd)
    • thuisbezorgen Verb (bezorg thuis, bezorgt thuis, bezorgde thuis, bezorgden thuis, thuisbezorgd)
    • overhandigen Verb (overhandig, overhandigt, overhandigde, overhandigden, overhandigd)

Konjugationen für bringen:

Präsens
  1. bringe
  2. bringst
  3. bringt
  4. bringen
  5. bringt
  6. bringen
Imperfekt
  1. brachte
  2. brachtest
  3. brachte
  4. brachten
  5. brachtet
  6. brachten
Perfekt
  1. habe gebracht
  2. hast gebracht
  3. hat gebracht
  4. haben gebracht
  5. habt gebracht
  6. haben gebracht
1. Konjunktiv [1]
  1. bringe
  2. bringest
  3. bringe
  4. bringen
  5. bringet
  6. bringen
2. Konjunktiv
  1. brächte
  2. brächtest
  3. brächte
  4. brächten
  5. brächtet
  6. brächten
Futur 1
  1. werde bringen
  2. wirst bringen
  3. wird bringen
  4. werden bringen
  5. werdet bringen
  6. werden bringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bringen
  2. würdest bringen
  3. würde bringen
  4. würden bringen
  5. würdet bringen
  6. würden bringen
Diverses
  1. bring!
  2. bringt!
  3. bringen Sie!
  5. gebracht
  6. bringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bringen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afgeven Abgeben; Ablieferen
afleveren Abgeben; Ablieferen
bestellen Anfordern; Bestellen
langs brengen Mitnehmen; Vorbeibringen
meebrengen Mitnehmen; Vorbeibringen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afgeven abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen abgeben; beschmutzen; darreichen; einliefern; einreichen; einsenden; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; leicht schmutzig werden; reichen; überreichen
afleveren abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; rundbringen; senden; zustellen abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; liefern; zustellen
bestellen abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; rundbringen; senden; zustellen anfordern; austragen; bestellen; insHausliefern; liefern; senden; zustellen
bezorgen abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; rundbringen; senden; zustellen abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; liefern; zustellen
brengen abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; einbringen; herbeibringen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; mitbringen; mitnehmen; rundbringen; senden; zustellen abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; liefern; zustellen
langs brengen bringen; einbringen; herbeibringen; mitbringen; mitnehmen
meebrengen bringen; einbringen; herbeibringen; mitbringen; mitnehmen
overhandigen abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; darreichen; einliefern; einreichen; einsenden; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; liefern; reichen; zustellen; überreichen
rondbrengen besorgen; bringen; ins Haus schicken; rundbringen; zustellen
thuisbezorgen abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; rundbringen; senden; zustellen

Synonyms for "bringen":


Wiktionary Übersetzungen für bringen:

bringen
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• bringen → brengen ↔ bring — to transport toward somebody/somewhere
• bringen → brengen; doen ↔ make — to cause to do
• bringen → afhalen; meebrengen; meenemen; vergaderen; medenemen; medebrengen; aandragen; bezorgen; brengen; aanbrengen; voorleiden ↔ amener — mener d’un lieu à un autre.
• bringen → brengen; bijeenbrengen; meebrengen; meenemen; medenemen; medebrengen; aandragen; bezorgen; aanbrengen ↔ apporter — porter quelque chose à quelqu’un. usage L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.

vorbringen:

vorbringen Verb (bringe vor, bringst vor, bringt vor, brachte vor, brachtet vor, vorgebracht)

  1. vorbringen (postulieren; annehmen)
    stellen; poneren; naar voren brengen; opperen
    • stellen Verb (stel, stelt, stelde, stelden, gesteld)
    • poneren Verb (poneer, poneert, poneerde, poneerden, geponeerd)
    • naar voren brengen Verb (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
    • opperen Verb (opper, oppert, opperde, opperden, geopperd)
  2. vorbringen (anführen; einbringen)
    aanvoeren; aandragen
    • aanvoeren Verb (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
    • aandragen Verb (draag aan, draagt aan, droeg aan, droegen aan, aangedragen)
  3. vorbringen (empfehlen; vortragen; vorschlagen; raten)
    aanbevelen; voordragen; aanraden; iemand recommanderen; nomineren
    • aanbevelen Verb (beveel aan, beveelt aan, beval aan, bevolen aan, aanbevolen)
    • voordragen Verb (draag voor, draagt voor, droeg voor, droegen voor, voorgedragen)
    • aanraden Verb (raad aan, raadt aan, ried aan, rieden aan, aangeraden)
    • nomineren Verb (nomineer, nomineert, nomineerde, nomineerden, genomineerd)
  4. vorbringen (herstellen; produzieren; machen; )
    produceren; maken; vervaardigen; voortbrengen; fabriceren
    • produceren Verb (produceer, produceert, produceerde, produceerden, geproduceerd)
    • maken Verb (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
    • voortbrengen Verb (breng voort, brengt voort, bracht voort, brachten voort, voortgebracht)
    • fabriceren Verb (fabriceer, fabriceert, fabriceerde, fabriceerden, gefabriceerd)
  5. vorbringen (nach vorne bringen)
    naar voren brengen
    • naar voren brengen Verb (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
  6. vorbringen (vorschlagen; einbringen; entgegnen; entgegenhalten; entgegenbringen)
    naar voren brengen; opperen; poneren
    • naar voren brengen Verb (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
    • opperen Verb (opper, oppert, opperde, opperden, geopperd)
    • poneren Verb (poneer, poneert, poneerde, poneerden, geponeerd)
  7. vorbringen (einbringen; einführen; entgegnen; )
    iets in te brengen hebben; inbrengen

Konjugationen für vorbringen:

Präsens
  1. bringe vor
  2. bringst vor
  3. bringt vor
  4. bringen vor
  5. bringt vor
  6. bringen vor
Imperfekt
  1. brachte
  2. brachtest vor
  3. brachte vor
  4. brachten vor
  5. brachtet vor
  6. brachten vor
Perfekt
  1. habe vorgebracht
  2. hast vorgebracht
  3. hat vorgebracht
  4. haben vorgebracht
  5. habt vorgebracht
  6. haben vorgebracht
1. Konjunktiv [1]
  1. bringe vor
  2. bringest vor
  3. bringe vor
  4. bringen vor
  5. bringet vor
  6. bringen vor
2. Konjunktiv
  1. brächte vor
  2. brächtest vor
  3. brächte vor
  4. brächten vor
  5. brächtet vor
  6. brächten vor
Futur 1
  1. werde vorbringen
  2. wirst vorbringen
  3. wird vorbringen
  4. werden vorbringen
  5. werdet vorbringen
  6. werden vorbringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorbringen
  2. würdest vorbringen
  3. würde vorbringen
  4. würden vorbringen
  5. würdet vorbringen
  6. würden vorbringen
Diverses
  1. bring vor!
  2. bringt vor!
  3. bringen Sie vor!
  5. vorgebracht
  6. vorbringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vorbringen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvoeren Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
fabriceren Anfertigen; Herstellen
inbrengen Einbringen; Hineinbringen
maken Anfertigen; Anfertigung; Erzeugung; Herstellen; Herstellung; Kreieren; Verfertigung
poneren Annehmen; Setzen
produceren Anfertigen; Herstellen
stellen Annehmen; Setzen
vervaardigen Anfertigen; Herstellen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanbevelen empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen anempfelen; anpreisen; empfehlen
aandragen anführen; einbringen; vorbringen
aanraden empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen empfehlen; konsultieren; raten
aanvoeren anführen; einbringen; vorbringen anführen; anordnen; aufs Tapet bringen; aufwerfen; befehlen; dirigieren; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen; vorschlagen; zur Rede bringen; zur Sprache bringen
fabriceren anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
iemand recommanderen empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen
iets in te brengen hebben einbringen; einfädeln; einführen; entgegenhalten; entgegnen; introduzieren; vorbringen beitragen
inbrengen einbringen; einfädeln; einführen; entgegenhalten; entgegnen; introduzieren; vorbringen Geld einbringen; beitragen; einblenden; einbringen; einfuhren; einfügen; einschalten; einstechen; fugen; hineinstecken; hineintun
maken anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen anfertigen; ausbessern; bearbeiten; bilden; deichseln; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erneuern; erschaffen; erstellen; erzeugen; fabrizieren; fixen; flicken; formen; gestalten; gutmachen; heranbilden; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; innovieren; ins Leben rufen; kneten; konstruieren; kreieren; machen; modellieren; montieren; produzieren; reparieren; restaurieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
naar voren brengen annehmen; einbringen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; nach vorne bringen; postulieren; vorbringen; vorschlagen anschneiden; sagen; suggerieren
nomineren empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen
opperen annehmen; einbringen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; postulieren; vorbringen; vorschlagen aufs Tapet bringen; aufwerfen; suggerieren; vorschlagen; zur Rede bringen; zur Sprache bringen
poneren annehmen; einbringen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; postulieren; vorbringen; vorschlagen aufwerfen; vorschlagen; zur Rede bringen
produceren anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
stellen annehmen; postulieren; vorbringen behaupten; prätendieren
vervaardigen anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren
voordragen empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen Gedichten vortragen; rezitieren; vortragen
voortbrengen anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; entbinden; erzeugen; fortpflanzen; gebären; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; zur Welt bringen; züchten

Synonyms for "vorbringen":


beibringen:

beibringen Verb (bringe bei, bringst bei, bringt bei, brachte, brachtet, beigebracht)

  1. beibringen (lehren; erziehen)
    onderwijzen; leren; bijbrengen
    • onderwijzen Verb (onderwijs, onderwijst, onderwees, onderwezen, onderwezen)
    • leren Verb (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
    • bijbrengen Verb (breng bij, brengt bij, bracht bij, brachten bij, bijgebracht)
  2. beibringen (unterrichten; lernen; unterweisen; )
    onderwijzen; bijbrengen; doceren; onderrichten
    • onderwijzen Verb (onderwijs, onderwijst, onderwees, onderwezen, onderwezen)
    • bijbrengen Verb (breng bij, brengt bij, bracht bij, brachten bij, bijgebracht)
    • doceren Verb (doceer, doceert, doceerde, doceerden, gedoceerd)
    • onderrichten Verb (onderricht, onderrichtte, onderrichtten, onderricht)
  3. beibringen (instruieren; unterrichten; einweisen; )
    inlichten; voorlichten; onderrichten

Konjugationen für beibringen:

Präsens
  1. bringe bei
  2. bringst bei
  3. bringt bei
  4. bringen bei
  5. bringt bei
  6. bringen bei
Imperfekt
  1. brachte
  2. brachtest
  3. brachte
  4. brachten
  5. brachtet
  6. brachten
Perfekt
  1. habe beigebracht
  2. hast beigebracht
  3. hat beigebracht
  4. haben beigebracht
  5. habt beigebracht
  6. haben beigebracht
1. Konjunktiv [1]
  1. bringe bei
  2. bringest bei
  3. bringe bei
  4. bringen bei
  5. bringet bei
  6. bringen bei
2. Konjunktiv
  1. brächte bei
  2. brächtest bei
  3. brächte bei
  4. brächten bei
  5. brächtet bei
  6. brächten bei
Futur 1
  1. werde beibringen
  2. wirst beibringen
  3. wird beibringen
  4. werden beibringen
  5. werdet beibringen
  6. werden beibringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beibringen
  2. würdest beibringen
  3. würde beibringen
  4. würden beibringen
  5. würdet beibringen
  6. würden beibringen
Diverses
  1. bring bei!
  2. bringt bei!
  3. bringen Sie bei!
  5. beigebracht
  6. beibringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beibringen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
leren Lernen; Studieren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bijbrengen anlernen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einstudieren; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; unterrichten; unterweisen
doceren anlernen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einstudieren; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; unterrichten; unterweisen
inlichten anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen informieren; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
leren beibringen; erziehen; lehren Unterricht bekommen; aneignen; anlernen; büffeln; einpauken; einreißen; erlernen; lehren; lernen; sich angewöhnen; studieren; unterrichten; unterweisen
onderrichten anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen
onderwijzen anlernen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einstudieren; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; unterrichten; unterweisen lehren; studieren; unterrichten; unterweisen
voorlichten anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen

Synonyms for "beibringen":


Wiktionary Übersetzungen für beibringen:

beibringen
verb
  1. bijbrengen als bewijs
  2. zorgen dat iemand iets leert
Cross Translation:
FromToVia
• beibringen → aanleren; leren; onderwijzen; lesgeven ↔ teach — to pass on knowledge







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0971 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden