Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze beigefügt

übersetze beigefügt von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. beigefügt:
  2. beifügen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für beigefügt (Deutsch) ins Niederländisch

beigefügt:

beigefügt Adjektiv

  1. beigefügt (anbei; beigeschlossen)
    bijgesloten; bijgevoegd; bijgaand
  2. beigefügt (extra; beigeordnet)
    extra; toegevoegd
  3. beigefügt (beiliegend; anbei; beigeschlossen)
    inliggend

Übersetzung Matrix für beigefügt:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bijgaand anbei; beigefügt; beigeschlossen
bijgesloten anbei; beigefügt; beigeschlossen zugehörig
extra beigefügt; beigeordnet; extra
toegevoegd beigefügt; beigeordnet; extra
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bijgevoegd anbei; beigefügt; beigeschlossen
inliggend anbei; beigefügt; beigeschlossen; beiliegend

Synonyms for "beigefügt":


Wiktionary Übersetzungen für beigefügt:

beigefügt
adjective
  1. in dezelfde verzending opgenomen

beifügen:

beifügen Verb (füge bei, fügst bei, fügt bei, fügte bei, fügtet bei, beigefügt)

  1. beifügen (anschließen)
    aansluiten; bijvoegen
    • aansluiten Verb (sluit aan, sloot aan, sloten aan, aangesloten)
    • bijvoegen Verb (voeg bij, voegt bij, voegde bij, voegden bij, bijgevoegd)
  2. beifügen (zufügen)
    toevoegen; erbij doen; voegen
    • toevoegen Verb (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
    • erbij doen Verb
    • voegen Verb (voeg, voegt, voegde, voegden, gevoegd)
  3. beifügen (hinzufügen; zufügen; zulegen; )
    toevoegen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; bijdoen
    • toevoegen Verb (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
    • bijsluiten Verb
    • bijvoegen Verb (voeg bij, voegt bij, voegde bij, voegden bij, bijgevoegd)
    • erbij voegen Verb (voeg erbij, voegt erbij, voegde erbij, voegden erbij, erbij gevoegd)
    • bijdoen Verb (doe bij, doet bij, deed bij, deden bij, bijgedaan)
  4. beifügen (hinzufügen; einschließen; schließen; )
    toevoegen; bijvoegen; insluiten; bijsluiten
    • toevoegen Verb (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
    • bijvoegen Verb (voeg bij, voegt bij, voegde bij, voegden bij, bijgevoegd)
    • insluiten Verb (sluit in, sloot in, sloten in, ingesloten)
    • bijsluiten Verb
  5. beifügen (hinzuzählen; hinzufügen; mitzählen; mitrechnen)
    toevoegen; erbij tellen; erbij optellen
    • toevoegen Verb (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
    • erbij tellen Verb (tel erbij, telt erbij, telde erbij, telden erbij, erbij geteld)
    • erbij optellen Verb (tel erbij op, telt erbij op, telde erbij op, telden erbij op, erbij opgeteld)
  6. beifügen (aufzählen; hinzufügen; addieren; )
    optellen; bijtellen; erbij tellen; bijrekenen
    • optellen Verb (tel op, telt op, telde op, telden op, opgeteld)
    • bijtellen Verb (tel bij, telt bij, telde bij, telden bij, bijgeteld)
    • erbij tellen Verb (tel erbij, telt erbij, telde erbij, telden erbij, erbij geteld)
    • bijrekenen Verb (reken bij, rekent bij, rekende bij, rekenden bij, bijgerekend)
  7. beifügen (zufügen; hinzufügen; anfügen; )
    bijmengen; aan mengsel toevoegen

Konjugationen für beifügen:

Präsens
  1. füge bei
  2. fügst bei
  3. fügt bei
  4. fügen bei
  5. fügt bei
  6. fügen bei
Imperfekt
  1. fügte bei
  2. fügtest bei
  3. fügte bei
  4. fügten bei
  5. fügtet bei
  6. fügten bei
Perfekt
  1. habe beigefügt
  2. hast beigefügt
  3. hat beigefügt
  4. haben beigefügt
  5. habt beigefügt
  6. haben beigefügt
1. Konjunktiv [1]
  1. füge bei
  2. fügest bei
  3. füge bei
  4. fügen bei
  5. füget bei
  6. fügen bei
2. Konjunktiv
  1. fügte bei
  2. fügtest bei
  3. fügte bei
  4. fügten bei
  5. fügtet bei
  6. fügten bei
Futur 1
  1. werde beifügen
  2. wirst beifügen
  3. wird beifügen
  4. werden beifügen
  5. werdet beifügen
  6. werden beifügen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beifügen
  2. würdest beifügen
  3. würde beifügen
  4. würden beifügen
  5. würdet beifügen
  6. würden beifügen
Diverses
  1. füg bei!
  2. fügt bei!
  3. fügen Sie bei!
  5. beigefügt
  6. beifügend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beifügen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bijvoegen Aneinanderreihen; Anfügen
toevoegen Aneinanderreihen; Anfügen
voegen Fugen; Mauern; Mauern fugen; Ziegel mauern
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aan mengsel toevoegen anfügen; beifügen; beigeben; beimischen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen
aansluiten anschließen; beifügen anschließen
bijdoen anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen
bijmengen anfügen; beifügen; beigeben; beimischen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen
bijrekenen addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen
bijsluiten anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; zufügen; zugeben; zulegen
bijtellen addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen
bijvoegen anfügen; anschließen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; zufügen; zugeben; zulegen anfügen
erbij doen beifügen; zufügen
erbij optellen beifügen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen
erbij tellen addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen; zurechnen; zusammenzählen
erbij voegen anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen
insluiten anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln einbetten; einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; umfassen; umringen; umschließen
optellen addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen vertikal addieren
toevoegen anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; zufügen; zugeben; zulegen anfügen; hinzufügen; komplettieren; vervollständigen
voegen beifügen; zufügen mauern

Synonyms for "beifügen":


Wiktionary Übersetzungen für beifügen:

beifügen
verb
  1. zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden
beifügen
verb
  1. als extra ergens aan toevoegen
Cross Translation:
FromToVia
• beifügen → bijvoegen; toevoegen ↔ append — To add, as an accessory
• beifügen → bijdoen; bijmengen; bijvoegen; toegeven; toevoegen ↔ adjoindre — À trier
• beifügen → eraan toevoegen; aanbouwen; bijdoen; bijmengen; bijvoegen; toegeven; toevoegen ↔ ajouter — mettre en plus.
• beifügen → aanwenden; benutten; gebruiken; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; doorvoeren; in toepassing brengen; toepassen; aanzetten; voordoen ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• beifügen → aanzetten; voordoen ↔ apposer — poser, appliquer sur quelque chose.
• beifügen → aaneenschakelen; bijeenvoegen; ineenzetten; samenstellen; bijeenbinden; samenbinden; verbinden; aaneenvoegen; bijeenbrengen; samenbrengen; verenigen; afstellen; passend maken; verstellen; instellen; bijdoen; bijmengen; bijvoegen; toegeven; toevoegen ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0682 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden