Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze befestigen

übersetze befestigen von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. befestigen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für befestigen (Deutsch) ins Niederländisch

befestigen:

befestigen Verb (befestige, befestigst, befestigt, befestigte, befestigtet, befestigt)

  1. befestigen (festmachen; beglaubigen; heften; )
    bevestigen; ergens aan bevestigen; vastzetten; vastmaken
  2. befestigen (festmachen; verankern; dokumentieren; )
    vastleggen; bevestigen; vastmaken; verzekeren; verbinden; vastzetten; vastbinden
    • vastleggen Verb (leg vast, legt vast, legde vast, legden vast, vastgelegd)
    • bevestigen Verb (bevestig, bevestigt, bevestigde, bevestigden, bevestigd)
    • vastmaken Verb (maak vast, maakt vast, maakte vast, maakten vast, vastgemaakt)
    • verzekeren Verb (verzeker, verzekert, verzekerde, verzekerden, verzekerd)
    • verbinden Verb (verbind, verbindt, verbond, verbonden, verbonden)
    • vastzetten Verb (zet vast, zette vast, zetten vast, vastgezet)
    • vastbinden Verb (bind vast, bindt vast, bond vast, bonden vast, vastgebonden)
  3. befestigen (verknoten; anknöpfen; anbinden; )
    vastknopen; aan elkaar knopen; knopen; aan elkaar binden; strikken
    • vastknopen Verb (knoop vast, knoopt vast, knoopte vast, knoopten vast, vastgeknoopt)
    • aan elkaar knopen Verb (knoop aan elkaar, knoopt aan elkaar, knoopte aan elkaar, knoopten aan elkaar, aan elkaar geknoopt)
    • knopen Verb (knoop, knoopt, knoopte, knoopten, geknoopt)
    • strikken Verb (strik, strikt, strikte, strikten, gestrikt)
  4. befestigen (anlegen; festmachen; heften; )
    aanleggen; aanmeren; vastleggen; vastbinden; meren; vastmaken; vastmeren; afmeren
    • aanleggen Verb (leg aan, legt aan, legde aan, legden aan, aangelegd)
    • aanmeren Verb
    • vastleggen Verb (leg vast, legt vast, legde vast, legden vast, vastgelegd)
    • vastbinden Verb (bind vast, bindt vast, bond vast, bonden vast, vastgebonden)
    • meren Verb (meer, meert, meerde, meerden, gemeerd)
    • vastmaken Verb (maak vast, maakt vast, maakte vast, maakten vast, vastgemaakt)
    • vastmeren Verb (meer vast, meert vast, meerde vast, meerden vast, vastgemeerd)
    • afmeren Verb (meer af, meert af, meerde af, meerden af, afgemeerd)

Konjugationen für befestigen:

Präsens
  1. befestige
  2. befestigst
  3. befestigt
  4. befestigen
  5. befestigt
  6. befestigen
Imperfekt
  1. befestigte
  2. befestigtest
  3. befestigte
  4. befestigten
  5. befestigtet
  6. befestigten
Perfekt
  1. habe befestigt
  2. hast befestigt
  3. hat befestigt
  4. haben befestigt
  5. habt befestigt
  6. haben befestigt
1. Konjunktiv [1]
  1. befestige
  2. befestigest
  3. befestige
  4. befestigen
  5. befestiget
  6. befestigen
2. Konjunktiv
  1. befestigte
  2. befestigtest
  3. befestigte
  4. befestigten
  5. befestigtet
  6. befestigten
Futur 1
  1. werde befestigen
  2. wirst befestigen
  3. wird befestigen
  4. werden befestigen
  5. werdet befestigen
  6. werden befestigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde befestigen
  2. würdest befestigen
  3. würde befestigen
  4. würden befestigen
  5. würdet befestigen
  6. würden befestigen
Diverses
  1. befestig!
  2. befestigt!
  3. befestigen Sie!
  5. befestigt
  6. befestigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für befestigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanleggen Anlegen; Anschlagen; Bau
knopen Knöpfe
meren Seen
vastmaken Fest machen
vastzetten Befestigen
verbinden verbinden
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aan elkaar binden anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden schnüren; verknoten; zusammenbinden
aan elkaar knopen anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden anknöpfen; festknöpfen; festknüpfen; knoten; verbinden; verknoten
aanleggen anbinden; anketten; anlegen; befestigen; einhaken; festbinden; festmachen; heften; verankern anlegen; bauen; einrichten; installieren
aanmeren anbinden; anketten; anlegen; befestigen; einhaken; festbinden; festmachen; heften; verankern
afmeren anbinden; anketten; anlegen; befestigen; einhaken; festbinden; festmachen; heften; verankern
bevestigen anbinden; anheften; anketten; anlegen; befestigen; beglaubigen; dokumentieren; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festmachen; heften; verankern anheften; anknöpfen; beglaubigen; beipflichten; bejahen; bekräftigen; besiegeln; bestätigen; festheften; festknöpfen; festknüpfen; heften; klammern; knoten; verbinden; verknoten
ergens aan bevestigen anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften
knopen anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden anknöpfen; den Mund verbieten; erpressen; festknöpfen; festknüpfen; knebeln; knoten; schnüren; verbinden; verknoten; verknüpfen
meren anbinden; anketten; anlegen; befestigen; einhaken; festbinden; festmachen; heften; verankern
strikken anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden den Mund verbieten; erpressen; festbinden; festknüpfen; festmachen; festschnallen; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren
vastbinden anbinden; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; einhaken; festbinden; festhalten; festmachen; heften; verankern anbinden; binden; den Mund verbieten; erpressen; fesseln; festbinden; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; zurren
vastknopen anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden
vastleggen anbinden; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; einhaken; festbinden; festhalten; festmachen; heften; verankern Geld festlegen; anketten; anlegen; aufschreiben; aufzeichnen; buchen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; einschreiben; eintragen; fesseln; festlegen; ketten; notieren; registrieren; vereinbaren; vertäuen
vastmaken anbinden; anheften; anketten; anlegen; befestigen; beglaubigen; dokumentieren; einhaken; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festmachen; heften; verankern an einander befestigen; anheften; den Mund verbieten; erpressen; festmachen; knebeln
vastmeren anbinden; anketten; anlegen; befestigen; einhaken; festbinden; festmachen; heften; verankern
vastzetten anbinden; anheften; anketten; anlegen; befestigen; beglaubigen; dokumentieren; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festmachen; heften; verankern aufsperren; einschließen; einsperren; festlegen; festsetzen; im Gefängnis werfen
verbinden anbinden; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; festbinden; festhalten; festmachen; heften; verankern aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; anknöpfen; binden; festknöpfen; festknüpfen; fügen; ketten; knoten; knüpfen; koppeln; kuppeln; schnüren; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verknoten; verkuppeln; zusammenbinden; zusammenfügen; zusammenlegen
verzekeren anbinden; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; festbinden; festhalten; festmachen; heften; verankern garantieren; gewährleisten; sicherstellen

Synonyms for "befestigen":


Wiktionary Übersetzungen für befestigen:

befestigen
verb
  1. etwas an einer Stelle so anbringen, dass es hält
befestigen
verb
  1. vastmaken
  2. beter bestand maken tegen aanvallen
Cross Translation:
FromToVia
• befestigen → vastmaken ↔ fasten — to attach or connect in a secure manner
• befestigen → monteren; bevestigen ↔ mount — attach an object
• befestigen → aanbranden; bepalen; bevestigen; fixeren; tuigeren; vastmaken; vaststellen; aansluiten; binden; vastbinden; verbinden; aanbinden; meren; onderbinden; vastleggen ↔ attacher — fixer une chose à une autre, en sorte qu’elle y tenir.
• befestigen → bepalen; bevestigen; fixeren; tuigeren; vastmaken; vaststellen; definiëren; omschrijven ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
• befestigen → aanpennen ↔ goupiller — (familier, fr) combiner, arranger, manigancer, concevoir.
• befestigen → vijzen ↔ visser — Attacher, fixer avec des vis.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für befestigen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0636 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden