Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze affektiert

übersetze affektiert von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. affektiert:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für affektiert (Deutsch) ins Niederländisch

affektiert:

affektiert Adjektiv

  1. affektiert (gekünstelt)
    kunstmatig; gemaakt
  2. affektiert (unnatürlich; gezwungen; forciert; )
    gedwongen; gemaakt; onnatuurlijk; geforceerd; gemaakte gevoelens
  3. affektiert (sich anstellen; übertrieben; theatralisch; schwülstig; zimperlich)
    overdreven; theatraal; aanstellerig
  4. affektiert (gekünstelt; geschraubt; unnatürlich; )
    geaffecteerd; gemaakt; onnatuurlijk; gezocht; gewrongen; gekunsteld
  5. affektiert (geziert; geschraubt)
    geaffecteerd; bekakt; dikdoenerig

Übersetzung Matrix für affektiert:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanstellerig affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben anstellen; geziert
bekakt affektiert; geschraubt; geziert
dikdoenerig affektiert; geschraubt; geziert anstellen; geziert
geaffecteerd affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich
geforceerd affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig gezwungen; unfreiwillig; verpflichtet; zwangsmässig
gekunsteld affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich anstellen; geziert; künstlerisch
gemaakt affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; geschraubt; geziert; gezwungen; künstlich; unecht; unnatürlich; zwangsmässig erschaffen; gemacht; geschaffen; hergestellt; kreiert; produziert
gewrongen affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich
gezocht affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär
kunstmatig affektiert; gekünstelt künstlerisch
onnatuurlijk affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; geschraubt; geziert; gezwungen; künstlich; unecht; unnatürlich; zwangsmässig
overdreven affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig
theatraal affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gedwongen affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig gezwungen; unfreiwillig; verpflichtet; zwangsmässig
gemaakte gevoelens affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig

Synonyms for "affektiert":


Wiktionary Übersetzungen für affektiert:

affektiert
adjective
  1. von einem gekünstelten Verhalten geprägt
Cross Translation:
FromToVia
• affektiert → gekunsteld; gemaakt; gewrongen ↔ affété — Qui est plein d’afféterie dans son air, dans ses manières, dans son langage.
• affektiert → gemaakt; kunstmatig; artificieel; gekunsteld; gewrongen ↔ artificiel — Qui remplace la nature par l’art ou l’artifice.
• affektiert → aanmatigend ↔ prétentieux — Qui a des prétentions, désireux d’attirer l’admiration d’autrui.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0381 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden